مترجم Yandex با تلفظ کلمات. بهترین مترجمان رایگان با تلفظ. مترجم گوگل - مترجم با تلفظ صوتی کلمات

مترجم یک چیز مفید و ضروری برای همه است. و برای کسانی که تازه شروع به یادگیری یک زبان خارجی کرده اند و برای کسانی که قبلا با آن آشنایی دارند. به هر حال، همیشه کلمه ای وجود خواهد داشت که برای شما ناآشنا باشد. یا حتی یک عبارت کامل. این مشکل، زمانی که نمی دانید چگونه ترجمه کنید - بفهمید، بگویید یا بنویسید - اغلب اتفاق می افتد. مترجمان برای حل این مشکل اختراع شدند. هنگام یادگیری زبان ژاپنی، احتمالاً با مشکلات ترجمه مواجه می شوید. و مترجم از ژاپنی به روسیبه شما در حل این مشکل کمک می کند و به توسعه دانش، مهارت ها و توانایی های شما در زبان ژاپنی کمک می کند.

همانطور که قبلاً برای شما روشن شده است، ما در مورد مترجمان انسانی صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد برنامه هایی صحبت می کنیم که اکنون می توانند همان خدمات ترجمه را ارائه دهند که قبلاً فقط از یک شخص قابل دریافت بود. چنین برنامه هایی به لطف انقلاب در فناوری اطلاعات امکان پذیر شده است. منجر به چنین جهتی از تحقیقات علمی شد ترجمه ماشینی. ترجمه ماشینی ترجمه ای از یک زبان به زبان دیگر است که با استفاده از کامپیوتر انجام می شود. چنین ترجمه ای فضای بیشتری را در زندگی زبانی ما اشغال می کند و بدون آن تصور دو نوع برنامه وجود دارد که ترجمه ماشینی را انجام می دهند. اینها برنامه های فرهنگ لغت و برنامه های مترجم هستند. آنها به طور قابل توجهی با یکدیگر تفاوت دارند. اگر فرهنگ لغت فقط کلمات جداگانه و متداول ترین عبارات مجموعه را ترجمه کند، علاوه بر این، مترجم می تواند عبارات، کل جملات و حتی متون را ترجمه کند. مترجم ها دامنه کاربرد گسترده تری دارند و بنابراین در مقایسه با فرهنگ لغت بسیار کاربردی تر و راحت تر هستند. بنابراین بهتر است از آنها استفاده کنید.

مترجم از روسی به ژاپنی

شما نمی دانید چگونه یک کلمه یا یک عبارت را به ژاپنی بگویید - مترجم از روسی به ژاپنیدر حل این مشکل کمک ارزشمندی به شما ارائه خواهد کرد. در یک لحظه، او آنچه شما نیاز دارید را ترجمه می کند.

اگر دوستان ژاپنی دارید یا به سادگی می خواهید با کسی به زبان ژاپنی ارتباط برقرار کنید، یک مترجم روسی-ژاپنی بسیار مفید خواهد بود. و به طور کلی، اگر به نحوه گفتن "خورشید"، "تابستان"، ""، "خداحافظ"، "حالت چطور است"، ""، "" یا هر عبارت دیگری به ژاپنی علاقه مند هستید، مترجم روسی-ژاپنی علاقه شما را برآورده خواهد کرد.

مترجم روسی-ژاپنی آنلاین- یک چیز بسیار راحت. از این گذشته، برای ترجمه چیزی، نیازی به جستجو و نصب برنامه جداگانه روی رایانه خود ندارید و نیازی به مترجم حرفه ای از روسی به ژاپنی ندارید - لازم نیست چیزی بخرید. مجبور نیستید به کسی پول بدهید، همه چیز کاملا رایگان است!

با لذت ترجمه کنید و به زبان ژاپنی مسلط شوید!

مترجم از ژاپنی به روسی

مترجم از ژاپنی به روسیممکن است در شرایط مختلف به آن نیاز داشته باشید.

اول از همه، اگر ژاپنی یاد می گیرید به آن نیاز دارید. در این مورد، به سادگی هیچ راهی بدون آن وجود ندارد. زبان جدید همیشه بسیاری از کلمات و عبارات ناشناخته و نامفهوم است. مترجم به شما توضیح می دهد که چیست.

همچنین، هنگامی که نیاز به خواندن و درک مقاله ای در یک روزنامه یا مجله یا حتی یک متن به زبان ژاپنی داشته باشید، یک مترجم از ژاپنی به روسی مفید خواهد بود.

هنگام برقراری ارتباط به زبان ژاپنی، درک مخاطب نیز لازم است.

علاوه بر این، یک مترجم خدمات عالی را قبل و در طول سفر به ژاپن به شما ارائه می دهد. یک هتل مناسب را از طریق اینترنت انتخاب کنید و به طور کلی برنامه ای برای اقامت خود در سرزمین طلوع خورشید برنامه ریزی کنید، پوسترهای تبلیغاتی، بیلبوردها، علائم و بسیاری از کتیبه های دیگر را به زبان ژاپنی در خود ژاپن درک کنید - یک مترجم از ژاپنی به روسی به شما کمک می کند. همه اینها

اگر از طرفداران انیمه و مانگا هستید و می خواهید آنها را به زبان ژاپنی اصلی درک کنید، از مترجم نیز استفاده کنید.

مترجم آنلاین از ژاپنی به روسی- آنچه شما نیاز دارید!

چگونه با استفاده از صفحه کلید حروف ژاپنی را وارد کنیم؟

ممکن است سوالی داشته باشید: چگونه می توانم حروف ژاپنی را در پنجره ترجمه وارد کنم؟از این گذشته، هیچ کاراکتر ژاپنی روی صفحه کلید من وجود ندارد، فقط حروف سیریلیک و لاتین دارد.

این سوال مشروع است. برای پاسخ به این، اولاً باید کمی عمیق تر به ویژگی های نوشتار ژاپنی بپردازید و ثانیاً یک صفحه کلید ژاپنی را روی رایانه خود نصب کنید.

ویژگی های نوشتار ژاپنی

یکی از ویژگی های زبان ژاپنی این است که دارد سه نوع نوشتاریعنی سه نظام نشانه که در نوشتار استفاده می شود. علائم هیروگلیف وجود دارد کانجی، که بیانگر ایده ها، مفاهیم، ​​معانی مختلف است. یک علامت هیروگلیف معمولاً یک ایده را نشان می دهد، اما می تواند چندین مفهوم را نیز نشان دهد (معمولاً به یکدیگر مرتبط هستند). برای مثال، کاراکتر 日 (hi) مخفف ایده "خورشید" و شخصیت 木 (ki) مخفف ایده "درخت" است.　 و نشانه های هجا وجود دارد. یکی از این نشانه ها نشان دهنده یک هجا است. مثلا یک علامت に نشان دهنده هجا (ni) و علامت است ぶ – هجا (bu). دو الفبای هجایی وجود دارد که از علائم هجا تشکیل شده است: یک سیستم کاتاکانا، دیگر هیراگانا. آنها، اول از همه، از نظر گرافیکی، در ظاهر و همچنین در برخی ویژگی های دیگر متفاوت هستند (نمونه های ذکر شده در بالا در سیستم ساخته شده است. هیراگانا). در مقالات دیگر این سایت می توانید اطلاعات بیشتری در مورد هجاها بخوانید.

حدس زدنش سخت نیست صفحه کلید ژاپنی بر اساس هجاها کار می کند، یعنی سیستم های نشانه هایی که هجاها را نشان می دهند. در این حالت هنگام وارد کردن متن می توان از الفبای لاتین استفاده کرد. فقط باید صفحه کلید ژاپنی را روشن کنید و متن لاتین را وارد کنید زیرا صدای آن به رونویسی لاتین نوشته می شود و خود کامپیوتر ترکیبات لاتین کاراکترها را به ژاپنی تبدیل می کند. به عنوان مثال، شما arigatou را به لاتین وارد می کنید و این ترکیب به طور خودکار توسط کامپیوتر به ありがとう تبدیل می شود.

نصب کیبورد ژاپنی

به نصب صفحه کلید ژاپنی، از دستورالعمل های زیر استفاده کنید (همه اقدامات با دکمه سمت چپ ماوس انجام می شود):

1. کلیک کنید بر روی " شروع کنید”.
2. در منوی ظاهر شده، « صفحه کنترل" روی آن کلیک کنید.
3. در پنجره ای که ظاهر می شود، روی مورد کلیک کنید " زبان و استانداردهای منطقه ای”.
4. در پنجره ای که ظاهر می شود، برگه “ را انتخاب کنید زبان ها و صفحه کلید”.
5. اکنون بر روی " کلیک کنید صفحه کلید را تغییر دهید”.
6. در پنجره ظاهر شده بر روی “ اضافه کردن”.
7. در لیست زبان‌هایی که ظاهر می‌شود، ژاپنی را پیدا کنید (در پایین آن است)، درخت را با کلیک کردن روی علامت مثبت در کادر سمت چپ مورد گسترش دهید. ژاپنی (ژاپن)”.
8. کادر ” را علامت بزنید Microsoft IME”.
9. کلیک کنید بر روی " خوب”.
10. کلیک " خوب” در پنجره‌های باز باقی مانده قبلی.

همه چیز بر روی کامپیوتر شما نصب شده است. برای تغییر به آن، از روش استاندارد تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید استفاده کنید، همانطور که برای جابجایی سیریلیک و لاتین انجام می‌دهید. اکنون سه سیستم کاراکترهای چاپی در اختیار دارید: روسی، انگلیسی و ژاپنی. و می توانید با خیال راحت شروع به تایپ به زبان ژاپنی کنید.

اکنون به سادگی متن ژاپنی مورد نظر خود را در پنجره ترجمه وارد کرده و نتیجه را دریافت کنید.

مترجم از روسی به ژاپنیکمک بزرگی در سفر شما از طریق دنیای زبان ژاپنی خواهد بود. همچنین در این سفر زبان، یک مترجم از ژاپنی به روسی به خوبی به شما خدمت خواهد کرد.

همین حالا از مترجم استفاده کنید و نتایج خود را در نظرات به اشتراک بگذارید! از چه مترجم های ژاپنی استفاده می کنید؟

P.S. البته باید بدانید که مترجم فقط یک کمک است، کمکی در یادگیری زبان، که توصیه می شود با دانش گرامر ژاپنی آن را تقویت کنید، زیرا این یک مترجم خودکار است، نه یک شخص واقعی، با ترجمه ماشینی، گاهی اوقات می توانید انتظار "مرواریدهای" خنده دار را داشته باشید، بنابراین از آن استفاده کنید، اما با احتیاط =) بنابراین، در حال حاضر اولین قدم را برای خلاص شدن از شر ترجمه ماشینی بردارید.

مترجم آنلاین رایگان Transеr® کلمات، عبارات، جملات و متون کوچک را از هر یک از 54 زبان خارجی ارائه شده در سایت به درستی ترجمه می کند. اجرای نرم افزار این سرویس بر اساس محبوب ترین فناوری ترجمه مایکروسافت مترجم است، بنابراین محدودیت هایی برای ورودی متن تا 3000 کاراکتر وجود دارد. Transёr به غلبه بر مانع زبان در ارتباطات بین افراد و در ارتباطات بین شرکت ها کمک می کند.

مزایای مترجم Transёr

مترجم ما در حال توسعه است

تیم توسعه مترجم مایکروسافت به طور خستگی ناپذیری برای بهبود کیفیت متون ترجمه شده، بهینه سازی فناوری های ترجمه کار می کند: فرهنگ لغت به روز می شوند، زبان های خارجی جدید اضافه می شوند. به لطف این، مترجم آنلاین ما هر روز بهتر می شود، با عملکردهای خود به طور موثرتر کنار می آید و ترجمه بهتر می شود!

مترجم آنلاین یا خدمات ترجمه حرفه ای؟

مزایای اصلی مترجم آنلاین سهولت در استفاده، سرعت ترجمه خودکار و البته رایگان است!) دریافت سریع ترجمه کاملاً معنی دار تنها در یک کلیک ماوس و چند ثانیه غیرقابل مقایسه است. با این حال، همه چیز آنقدر گلگون نیست. لطفاً توجه داشته باشید که هیچ یک از سیستم های ترجمه خودکار و حتی یک مترجم آنلاین نمی تواند متن را با کیفیتی مشابه مترجم یا دارالترجمه حرفه ای ترجمه کند. بعید است که وضعیت در آینده نزدیک تغییر کند، بنابراین، به منظور ارائه ترجمه با کیفیت بالا و طبیعی - شرکتی که به طور مثبت خود را در بازار ثابت کرده و دارای یک تیم مجرب از مترجمان و زبان شناسان حرفه ای است.

ممکن است شرایطی در زندگی ما ایجاد شود که لازم باشد با یک خارجی که اصلاً زبان روسی نمی داند ارتباط برقرار کنیم. اگر هر دوی شما انگلیسی صحبت می کنید، عالی است، اما در شرایطی که مثلاً شما منحصراً روسی زبان هستید و او اسپانیایی زبان است، چه باید کرد؟ در این صورت، مترجمان صوتی آنلاین به شما کمک می کنند که گفتار شفاهی شما را در زمان واقعی درک می کنند و سپس یک ترجمه صوتی برای همکار شما انجام می دهند. در این پست به شما خواهم گفت که کدام مترجم آنلاین صوتی به شما کمک می کند و همچنین نحوه استفاده از آن را توضیح می دهم.

امروزه چندین مترجم آنلاین در اینترنت وجود دارد که به شما امکان می دهد گفت و گوی طرفینی که در حال برقراری ارتباط هستند را به زبان های مختلف ترجمه کنید. علیرغم پیشرفت هایی که در زمینه تشخیص گفتار صورت گرفته است، باید توجه داشت که در همه موارد، هر کلمه ای که می گویید توسط مترجم آنلاین به درستی تشخیص داده نمی شود. با این حال، درصد کلمات به درستی تشخیص داده شده بسیار بالا است، شما می توانید همکار خود را درک کنید و یک گفتگوی متقابل کاملا راحت انجام دهید.

در عین حال، برخی از مترجمانی که در زیر توضیح دادم فقط با مرورگر Google Chrome (یا مرورگرهای مبتنی بر هسته Chromium) کار می کنند، بنابراین، برای کار راحت با این خدمات، توصیه می کنم مرورگر مشخص شده را روی رایانه شخصی خود نصب کنید.

روند کار با مترجم صوتی آنلاین کاملا فرمولی است. شما به چنین منبعی بروید، زبان خود و زبان همکار خود را انتخاب کنید و دکمه را فشار دهید. پس از این، منبع معمولاً درخواست دسترسی به میکروفون شما را می‌دهد، پس از آن فرآیند ارتباط خود رخ می‌دهد، زمانی که دستگاه صحبت شما را می‌گیرد، آن را به متن تبدیل می‌کند، آن را ترجمه می‌کند و سپس این ترجمه را برای گیرنده شما صدا می‌کند.

انتخاب راحت ترین مترجم صوتی در اینترنت

سرویس "Travoice" - مترجم صوتی از روسی به انگلیسی

این مترجم آنلاین صوتی Travoice چندین سال است که توسعه یافته است و اکنون به وضوح می توانیم از عملکرد آن لذت ببریم. با این حال، برای کار با آن، به مرورگر Google Chrome نیاز دارید که این سرویس در سایر مرورگرها (به عنوان مثال، موزیلا فایرفاکس) کار نخواهد کرد.

1. به travoice.com بروید، زبان پایه و مقصد خود را انتخاب کنید.
2. و بسته به اینکه عبارت بعدی به چه زبانی گفته شود، دکمه اول یا دوم را فشار دهید.
3. این سرویس ممکن است درخواست دسترسی به میکروفون شما را بدهد، دسترسی مشخص شده را اعطا کند و سپس شروع به کار کند.

پنجره کار سرویس "Travoice".

ترجمه سرویس ترجمه گوگل با تلفظ

مترجم آنلاین معروف گوگل نه تنها دارای عملکرد ورودی صوتی برای ترجمه است، بلکه توانایی تلفظ متن ترجمه شده را نیز دارد. با این حال، عملکرد ورودی صوتی فقط برای مرورگر کروم در دسترس است.

1. برای انجام پخش آنلاین، به منبع translate.google.ru در مرورگر Chrome خود بروید.
2. زبان اصلی و زبان مقصد را انتخاب کنید و سپس بر روی دکمه میکروفون کلیک کنید.
3. پس از این، عبارت مورد نظر را بگویید، برنامه آن را می شناسد و این عبارت و همچنین ترجمه آن را به صورت متن ارسال می کند.
4. سپس می توانید با کلیک بر روی دکمه بلندگو در پنجره سمت راست ترجمه به ترجمه این عبارت گوش دهید.

سرویس Yandex.Translator به شما امکان می دهد صدا را از طریق میکروفون درک کنید

این سرویس از نظر ظاهری (و کارایی) کاملاً شبیه به سرویس مترجم Google است که در بالا توضیح داده شد. در عین حال، قابلیت های این مترجم این امکان را به آن می دهد که با مرورگرهای مختلف و نه فقط گوگل کروم کار کند.

1. به منبع translate.yandex.ru بروید، زبان پایه و زبان ترجمه نهایی را انتخاب کنید و سپس روی دکمه میکروفون در سمت چپ کلیک کنید.
2. به سرویس اجازه دهید به میکروفون دسترسی داشته باشد، عبارت خود را بگویید، که توسط سرویس به یک فایل متنی تبدیل می‌شود و سپس ترجمه می‌شود.
3. مورد دوم را می توان با کلیک بر روی بلندگو در سمت راست به صورت صوتی نیز شنید.

پنجره کار "Yandex.Translator"

سرویس Speechlogger

این سرویس دارای یک مترجم آنلاین کلامی داخلی نیز می باشد.

1. برای استفاده از قابلیت های آن، به منبع speaklogger.appspot.com بروید.
2. زبان اصلی را در فرم سمت چپ انتخاب کنید، کادر کنار "ترجمه" را علامت بزنید، زبان ترجمه نهایی را انتخاب کنید (همچنین می توانید از گزینه "Auto-punctuation" استفاده کنید).
3. برای فعال کردن ترجمه، دکمه تصویر میکروفون را فشار دهید و عبارت مورد نیاز را بگویید.
4. سپس دوباره دکمه میکروفون را فشار دهید تا فرآیند گوش دادن متوقف شود، عبارت توسط سیستم ترجمه شده و سپس با صدا پخش می شود.

پنجره کاری سرویس Speechloger

ابزار مترجم اسکایپ

نسخه مدرن اسکایپ دارای یک مترجم آنلاین داخلی به نام "مترجم اسکایپ" است (شما می توانید آن را در تنظیمات خود فعال کنید). اگر شما و همکارتان زبان‌های مختلفی در تنظیمات دارید، «مترجم اسکایپ» می‌تواند در ترجمه از یک زبان به زبان دیگر کمک کند. او به آنچه شما می گویید گوش می دهد، آن را به متن ترجمه می کند، آن را از پنجره نمایش می دهد و سپس ترجمه آنچه را که گفته اید به زبان مخاطب تلفظ می کند.

در این ویدئو می‌توانید نحوه عملکرد آن را مشاهده کنید:

این سرویس یک گزینه بسیار ساده و کاربردی برای کسانی است که اغلب نیاز به شنیدن نحوه خواندن برخی از کلمات انگلیسی یا دیدن ترجمه آنها دارند. برای کسانی که به زبان خارجی کتاب می خوانند و نمی خواهند با یافتن چند کلمه ناشناخته در رایانه حواسشان پرت شود بسیار راحت است. وب سایت MyEfe برای کار بر روی دستگاه های تلفن همراه و قرص ها.

سایر ویژگی های MyEfe:

• حالت مشاهده رونویسی؛

شماره 5. promt

مطمئناً قبلاً در مورد مترجمی مانند Promt شنیده اید. فقط 10 سال پیش، این برنامه رایج ترین برنامه برای کار با زبان های خارجی در رایانه شخصی شد.

اکنون تیم توسعه یک سرویس آنلاین ایجاد کرده است. بنابراین، استفاده از Promt بسیار راحت تر شده است. در مطالب ما درباره این مترجم بیشتر بخوانید مترجم آنلاین PROMT از روسی و انگلیسی: شرح یک برنامه محبوب

ویژگی اصلی Promt ترجمه دقیق نه تنها از انگلیسی، بلکه از زبان های دیگر است. همانطور که تمرین نشان می دهد، با ترجمه متون بسیار هدفمند بهتر از همان کار کنار می آید گوگلو در نتیجه پردازش متن با بالاترین کیفیت ترجمه دریافت خواهید کرد. یک انتخاب عالی برای کسانی که با متون در موضوعات تخصصی کار می کنند.

ویژگی های خدمات:

• رابط کاربر پسند؛

جمله را در قسمت متن وارد کنید و جهت ترجمه را انتخاب کنید. در مجموع بیش از 20 جهت مختلف در سایت موجود است. برای شروع فرآیند بر روی Enter کلیک کنید. در پنجره ظاهر شده متن مورد نیاز و ترجمه آن را مشاهده خواهید کرد. یک کلید "Listen" نیز برای گوش دادن به متن به زبان انگلیسی ظاهر می شود.

این مترجم آشنا یک عملکرد گوش دادن به متن نیز دارد. یک رابط کاربری ساده و در عین حال بصری به شما امکان می دهد تا به سرعت عملکردهای موجود را درک کنید. ویژگی اصلی مترجم از Yandex- می تواند حجم زیادی از متون را ترجمه کند و ربات کلمات و جملات وارد شده را بدون توقف تلفظ می کند.

شماره 2. کمبریج فرهنگ لغت - بهترین فرهنگ لغت

وب سایت دیکشنری کمبریج یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری آنلاین زبان انگلیسی است. این سایت توسط زبان شناسان برجسته کمبریج توسعه یافته و به بیش از 50 زبان ترجمه شده است. ویژگی اصلی این سرویس این است که پایگاه داده ترجمه بر اساس اطلاعات منحصر به فرد از فرهنگ لغت های توضیحی مشهور جهانی کمبریج است.

کلمه مورد نیاز را وارد کرده و Enter را فشار دهید. سپس پنجره ای با تفسیر دقیق آن و دو نماد برای پخش صدا - به ترتیب با لهجه انگلیسی و انگلیسی ظاهر می شود.

روباتی که متن را صدا می کند، تفاوت های آوایی بین دو رایج ترین لهجه انگلیسی را به خوبی منتقل می کند. همچنین می توانید رونویسی را به طور جداگانه برای هر نوع زبان مشاهده کنید. به هر حال، اینجا می توانید در مورد آن بخوانید 7 بهترین خدمات املای آنلاین

برنج. 6 – نمونه ترجمه و شنیدن در دیکشنری کمبریج

شماره 1. گوگل ترنسلیت محبوب ترین سرویس است

این مترجم آنلاین گسترده ترین و محبوب ترین در جهان است. توانایی کار با متون به بیش از 100 زبان را دارد. رابط کاربری سایت بسیار ساده است که به شما امکان می دهد به سرعت نحوه عملکرد آن را درک کنید. نحوه بهترین استفاده از مترجم گوگل به صورت آنلاین مطالب ما را بخوانید.

متن را در سمت چپ پنجره وارد کنید. در مجموع، کاربران می توانند همزمان تا 50 هزار کاراکتر را در فیلد کپی کنند. ترجمه به صورت خودکار انجام می شود، زبان اصلی نیز به طور مستقل تعیین می شود. برای گوش دادن به گفتار به صورت ترجمه یا اصلی، کلیدهای صوتی مربوطه را فشار دهید (تصویر زیر).

سایر عملکردهای خدماتی:

• توانایی بیان متن برای ترجمه خودتان با استفاده از میکروفون تعبیه شده در دستگاه؛
• در دسترس بودن صفحه کلید مجازی برای زبان اصلی؛
• تبدیل خودکار متن ترجمه شده از سیریلیک به لاتین.

برنج. 7 – گوش دادن به متن در گوگل ترنسلیت

یک مترجم آنلاین با تلفظ برای کسانی که می خواهند به طور مستقل به یک زبان خارجی تسلط پیدا کنند یک چیز ضروری است، زیرا تمرین تلفظ صحیح اساس کل فرآیند یادگیری است.

برای یادگیری نحوه صحیح خواندن کلمات یا عبارات، نیازی به مطالعه با معلمان یا زبان مادری نیست. فقط باید از سایتی استفاده کنید که هر متن خارجی را به درستی بخواند.

شماره 6. MyEfe - یک دستیار ساده و کاربردی

این سرویس یک گزینه بسیار ساده و کاربردی برای کسانی است که اغلب نیاز به شنیدن نحوه خواندن برخی از کلمات انگلیسی یا دیدن ترجمه آنها دارند. برای کسانی که به زبان خارجی کتاب می خوانند و نمی خواهند با یافتن چند کلمه ناشناخته در رایانه حواسشان پرت شود بسیار راحت است. وب سایت MyEfe برای کار بر روی دستگاه های تلفن همراه و.

ترجمه از انگلیسی به بیش از 30 زبان در دسترس کاربران است. برای گوش دادن به نحوه تلفظ یک کلمه، آن را در قسمت متن وارد کنید و روی "جستجو" کلیک کنید. هنگامی که سیستم ترجمه را مشخص کرد، دو نماد برای پخش صدا ظاهر می شوند: یکی با لهجه بریتانیایی و دیگری با لهجه آمریکایی.

برنج. 1 – نمونه کار با سرویس MyEfe

در پایین صفحه فهرستی از جملات رایجی که در آنها از کلمه وارد شده استفاده می شود و همچنین شرح ریشه شناسی آن وجود دارد.

برنج. 2- توضیحات و نمونه های استفاده

سایر ویژگی های MyEfe:

• حالت مشاهده رونویسی؛
• این سایت دارای راهنمای گرامری است.
• فهرست افعال بی قاعده با عملکرد تلفظ.
• توانایی ایجاد فرهنگ لغت آنلاین شخصی خود را.

شماره 5. promt آنلاین – یک مترجم معروف با کیفیت بالا

مطمئناً قبلاً در مورد مترجمی مانند Promt شنیده اید. فقط 10 سال پیش، این برنامه رایج ترین برنامه برای کار با زبان های خارجی در رایانه شخصی شد.

ویژگی اصلی Promt ترجمه دقیق نه تنها از انگلیسی، بلکه از زبان های دیگر است. همانطور که تمرین نشان می دهد، با ترجمه متون با فوکوس محدود بهتر از همان ترجمه کنار می آید و در نتیجه پردازش متن، ترجمه با بالاترین کیفیت را دریافت خواهید کرد. یک انتخاب عالی برای کسانی که با متون در موضوعات تخصصی کار می کنند.

و همچنین می توانید با استفاده از عملکرد تلفظ آنلاین به تمام جملات وارد شده گوش دهید. هر عبارت، جمله ای را وارد کنید. جهت ترجمه را انتخاب کرده و روی "Translate" کلیک کنید. صبر کنید تا صفحه بارگذاری شود و روی نماد بلندگو کلیک کنید تا آهنگ صوتی را بشنوید.

برنج. 3 - عملکرد گوش دادن در Promt Online

ویژگی های خدمات:

• رابط کاربر پسند؛
• امکان ترجمه نه تنها از زبان انگلیسی؛
• نمونه های تفصیلی از ترکیب کلمات، رونویسی آنها و نمونه هایی از استفاده.

شماره 4. چتر - لهجه های زیاد

این سایت یک اقتباس روسی از پروژه Word Reference است. این سرویس به شما امکان می دهد با رایج ترین زبان های دنیا کار کنید و رباتی که کلمات را تلفظ می کند این کار را تا حد امکان واضح انجام می دهد. این امر درک اطلاعات شنیداری را برای تازه‌آموزان آسان‌تر می‌کند.

جمله را در قسمت متن وارد کنید و جهت ترجمه را انتخاب کنید. در مجموع بیش از 20 جهت مختلف در سایت موجود است. برای شروع فرآیند بر روی Enter کلیک کنید. در پنجره ظاهر شده متن مورد نیاز و ترجمه آن را مشاهده خواهید کرد. یک کلید "Listen" نیز برای گوش دادن به متن به زبان انگلیسی ظاهر می شود.

در لیست کشویی، می توانید انتخاب کنید که با کدام لهجه می خواهید عبارت را تلفظ کنید. لهجه های موجود: آمریکایی، بریتانیایی، جامائیکایی، آمریکای جنوبی، ایرلندی، بریتانیایی-یورکشایر.

برنج. 4 – نمونه کار در En-umbrella

شماره 3. یاندکس. ترجمه - سادگی و کارایی

این مترجم آشنا یک عملکرد گوش دادن به متن نیز دارد. یک رابط کاربری ساده و در عین حال بصری به شما امکان می دهد تا به سرعت عملکردهای موجود را درک کنید. ویژگی اصلی مترجم این است که می تواند حجم زیادی از متون را ترجمه کند و ربات کلمات و جملات وارد شده را بدون توقف تلفظ می کند.

متنی را که می خواهید ترجمه کنید در قسمت سمت چپ وارد کنید. برای گوش دادن به تلفظ صحیح به زبان انگلیسی یا زبان دیگر، روی نماد صدا کلیک کنید. استفاده از کاما و سایر علائم نگارشی را فراموش نکنید. به لطف این، ربات به لحن صدا نیز احترام می گذارد، که این جمله را برای درک شنوایی راحت می کند.

متن ترجمه شده به طور خودکار در سمت راست پنجره ظاهر می شود. با فشردن کلید مربوطه نیز می توانید به آن گوش دهید. در سایت می توانید رونویسی را بخوانید، یک نشانک اضافه کنید یا کلمات ناشناخته را جستجو کنید.

برنج. 5 – نمونه کار در مترجم Yandex

رونویسیضبط صدای یک حرف یا کلمه به صورت دنباله ای از علائم آوایی خاص است.

چرا رونویسی کلمات انگلیسی مورد نیاز است؟

دانستن رونویسی انگلیسی مفید است. این باعث می شود که به راحتی و بدون کمک خارجی یک کلمه انگلیسی ناآشنا را به راحتی بخوانید و به درستی تلفظ کنید. فقط به فرهنگ لغت نگاه کنید یا از خدمات آنلاین استفاده کنید.

بررسی منابع اینترنتی

رونویس لینگورادو دارای ویژگی ها و عملکردهای زیر است:

• تلفظ انگلیسی یا آمریکایی کلمات. هنگام انتخاب یک گویش انگلیسی، مطابق با آوایی انگلیسی، [r] در انتهای کلمه فقط در صورتی صدا می شود که کلمه بعدی عبارت با صدای مصوت شروع شود.
• نمادهای آشنای الفبای آوایی بین المللی (IPA).
• رونویسی متن قالب اصلی جمله از جمله علائم نگارشی و غیره را حفظ می کند.
• توانایی نمایش رونویسی با در نظر گرفتن موقعیت ضعیف کلمات در یک جمله، همانطور که در گفتار زنده و متصل اتفاق می افتد (چک باکس "در نظر گرفتن موقعیت ضعیف").
• کلمات پیدا نشده که با حروف بزرگ تایپ می شوند به عنوان اختصار تفسیر می شوند (رونویسی اختصارات حرف به حرف نمایش داده می شود و با خط فاصله از هم جدا می شود).
• برای سهولت بیشتر بررسی نسخه اصلی، خروجی موازی رونویسی در دو ستون با متن اصلی انگلیسی یا ترجمه بین خطی امکان پذیر است. به سادگی گزینه مورد نظر را در قسمت ورودی نشان دهید.
• مورد نیاز است اشعار انگلیسی با حروف روسی? لطفا! یک چک باکس مربوطه در کنار فیلد ورودی برای کسانی که هرگز انگلیسی را یاد نگرفته‌اند وجود دارد (با این حال، یادگیری رونویسی آوایی آسان است و همیشه ترجیح داده می‌شود).
• در مواردی که ممکن است یک کلمه متفاوت تلفظ شود، می توانید از بین چندین گزینه رونویسی انتخاب کنید. چنین کلماتی به صورت پیوند (به رنگ آبی) نمایش داده می شوند. اگر ماوس خود را روی آنها قرار دهید، لیستی از گزینه های تلفظ ظاهر می شود. برای مرتب‌سازی گزینه‌های موجود در متن (به منظور چاپ یا کپی کردن متن در کلیپ‌بورد با تلفظ صحیح)، باید با ماوس روی کلمه کلیک کنید.
  به خاطر داشته باشید که رونویسی های متعدد ممکن است منعکس کننده تغییرات در تلفظ در یک معنی و همچنین تلفظ معانی مختلف یک کلمه باشد. اگر مطمئن نیستید که کدام گزینه در مورد شما مورد نیاز است، فرهنگ لغت را بررسی کنید.
• علاوه بر کلمات رایج، پایگاه فرهنگ لغت شامل رونویسی تعداد زیادی از نام های جغرافیایی (از جمله نام کشورها، پایتخت های آنها، ایالت های ایالات متحده، شهرستان های انگلستان) و همچنین ملیت ها و نام های محبوب است.
• کلمات پیدا نشده (با رنگ قرمز نشان داده شده اند) ثبت می شوند و در صورت تکرار در پرس و جوها، به طور منظم به پایگاه داده فرهنگ لغت اضافه می شوند.
• اگر مرورگر شما از ترکیب گفتار (Safari - توصیه شده، Chrome) پشتیبانی می کند، می توانید به متن رونویسی شده گوش دهید. جزئیات

اگر به چیزی بیش از یک مترجم انگلیسی با رونویسی نیاز دارید و سعی می کنید کلمات خارجی را 100% بدانید، توصیه می کنیم با بخش های اصلی سایت آشنا شوید. ما مجموعه‌های موضوعی کلمات را به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی ایجاد می‌کنیم که می‌توانید آن‌ها را به هر شکلی که برایتان راحت است مطالعه کنید. محبوبترین: ، . و این تمام نیست...

شاید بهترین ابزار ترجمه حرفه ای باشد.

می توانید از آن به صورت آنلاین به صورت رایگان استفاده کنید یا می توانید نسخه رسمی دسکتاپ را خریداری کنید. چه چیزی آن را خاص می کند؟ فقط در مولتی ترانس می توانید یک ترجمه تخصصی از کلمات پیدا کنید. رونویسی کلمات انگلیسی یک پیش نیاز است. به هر حال، مترجمان حرفه ای از کشورهای مختلف در حال کار بر روی کفایت ترجمه در این فرهنگ لغت هستند. پشتیبانی از زبان های دیگر، نه فقط انگلیسی، وجود دارد. ABBYY Lingvo- بر اساس مترجمان آنلاین رایگان با رونویسی دوم، اما ممکن است برای بسیاری از معلمان، دانش‌آموزان و دانش‌آموزان نیز شماره یک باشد.

در اینجا نه تنها رونویسی کلمات ضروری، بلکه اشکال صحیح کلمه، جملات، ریشه شناسی استفاده و موارد دیگر را نیز خواهید یافت. دیکشنری های ABBYY بیشتر برای زبان آموزان انگلیسی مناسب هستند، در حالی که Multitran یک ابزار ترجمه حرفه ای است.

می توانید در مورد تاریخچه شکل گیری و ایجاد رونویسی آوایی انگلیسی آمریکایی در مطالب بخوانید: