Como mudar o idioma em 1C. Alterando o idioma da interface do programa. As configurações regionais de segurança da informação podem ser definidas

Como mudar o idioma em 1C. Alterando o idioma da interface do programa. As configurações regionais de segurança da informação podem ser definidas

18.07.2018

Como corrigir se aparecerem inscrições em inglês na interface do programa 1C:Enterprise 8.

Durante a instalação inicial do programa ou após a próxima atualização da plataforma 1C:Enterprise 8, pode surgir uma situação quando inscrições em inglês aparecerem na interface do programa.

Artigos úteis:


A janela de inicialização do programa pode mudar, em vez de “1C:Enterprise” haverá “1C:Enterprise”, “Designer” em vez de “Configurador”, “Adicionar” em vez de “Adicionar”, etc.

Ao iniciar o aplicativo, a mensagem “1C:ENTERPRISE 8.3” também pode aparecer em vez de “1C:ENTERPRISE 8.3”.

E na própria interface de configuração, muitas inscrições podem ser substituídas do russo para o inglês: “Menu rápido” em vez de “Principal”, “Página inicial” em vez de “Página inicial”, “Pesquisar” em vez de “Pesquisar”, etc.


O fato é que os produtos de software na plataforma tecnológica 1C:Enterprise 8 há muito cruzaram as fronteiras do CIS e suportam o trabalho em vários idiomas (além de russo e inglês, eles suportam: azerbaijano, búlgaro, húngaro, vietnamita, chinês , georgiano, cazaque, letão, lituano, alemão, polaco, romeno, turco, ucraniano, francês)

O problema descrito acima provavelmente surgiu porque ao instalar a plataforma 1C:Enterprise, o programa determinou incorretamente o idioma padrão do sistema e o usuário que executou a instalação clicou nos botões “Avançar” sem ler.

Neste caso, o programa passa a exibir menus, caixas de diálogo e mensagens do sistema em inglês.

Uma das razões para o problema com a determinação do idioma de instalação pode ser que o idioma ou local do sistema operacional esteja especificado incorretamente nas configurações do sistema operacional Windows. Para evitar problemas semelhantes no futuro, especifique o idioma do sistema operacional em Painel de controle > Opções regionais e de idioma.

Para retornar o idioma russo na interface do programa 1C, você precisa alterar os parâmetros de instalação. Para isso, no “Painel de Controle” do sistema operacional Windows, selecione “Programas e Recursos”. Na lista encontramos a versão necessária da plataforma 1C:Enterprise 8 instalada (provavelmente a última da lista). Você pode descobrir com qual versão da plataforma você está tendo problemas em "Ajuda" > "Sobre".

Clique no botão "Alterar" (na interface em inglês o botão "Alterar").

Selecione "Alterar componentes do programa instalado".

Na janela “Idioma da interface padrão” (na interface em inglês o nome da janela é “Idioma da interface padrão”), selecione o idioma “Russo”.

Concordamos com o aviso e clicamos em “Instalar”.

A instalação pode demorar alguns minutos.

Iniciamos o programa e verificamos a presença de inscrições em inglês na interface.

opção 2

O código de idioma que deve ser usado para iniciar a infobase pode ser especificado nos parâmetros de inicialização do IS com a chave especial de inicialização /L.
Normalmente, esse método é usado se você precisar usar diferentes linguagens de interface para diferentes infobases.
Para iniciar a plataforma em russo, especifique a chave /Lru no campo "Parâmetros adicionais de inicialização" da janela de edição da infobase.

Se necessário, códigos de outros idiomas de interface disponíveis também podem ser especificados como valor do parâmetro (veja abaixo).

Opção 3

Você também pode especificar o idioma da interface do sistema no parâmetro de inicialização "SystemLanguage" do arquivo de configuração conf.cfg.

O valor do parâmetro pode ser o código do idioma da interface ou o valor do sistema. Se um valor de idioma for especificado, esse idioma será usado. Se o valor System for especificado, o idioma da interface será determinado pela localização do sistema operacional.

Para iniciar a interface em russo, você deve especificar o código RU e então o parâmetro estará no formato SystemLanguage=RU.

Se necessário, códigos de outros idiomas de interface disponíveis também podem ser especificados como valor do parâmetro (veja abaixo).

O arquivo conf.cfg é um documento de texto em codificação UTF-8 e pode ser localizado:

  • no diretório bin\conf da versão específica do 1C:Enterprise;
  • no diretório C:\Arquivos de Programas\1Cv82\conf.
Se o arquivo conf.cfg que indica o idioma da interface estiver localizado no diretório bin\conf de uma versão específica da plataforma 1C:Enterprise, então o idioma da interface especificado será usado para a versão específica, e se este arquivo estiver localizado no C:\Program Files\1Cv82\conf, o idioma da interface especificado será usado para todas as versões instaladas neste computador.

Como alterar o idioma da interface do programa 1C:Enterprise em um navegador da web

Se o idioma da interface do programa 1C for exibido incorretamente em um navegador da web (por exemplo, no serviço de nuvem 1C:Fresh), então provavelmente o problema é que o idioma é determinado de acordo com as configurações regionais do sistema operacional ou as configurações do navegador utilizado.

  • Verifique o idioma e as configurações regionais do sistema operacional (instruções para sistema operacional Windows, veja acima)
  • Verifique o idioma nas configurações do seu navegador (para obter instruções, consulte a descrição do navegador que você está usando)
  • Verifique o sufixo no final da barra de endereço do seu navegador. Se alguns elementos da interface forem exibidos em inglês, provavelmente você terá “/en_US/” (veja a figura). Altere-o manualmente para "/ru_RU/" e salve o URL como um atalho separado ou em marcadores para lançamento posterior.

1C: Códigos de idioma da interface do sistema empresarial

ru - russo
pt - Inglês
bg - Búlgaro
vi - vietnamita
kk - georgiano
ka - Cazaque
lv - letão
lt - Lituano
de - alemão
pl - Polonês
ro - romeno
tr - Turco
Reino Unido - Ucraniano

Outras línguas

Observe que durante uma instalação padrão, apenas dois pacotes de idiomas são instalados por padrão: russo e inglês. Para que outras linguagens de interface sejam disponibilizadas, elas devem ser instaladas inicialmente a partir da distribuição da plataforma ou podem ser adicionadas posteriormente através de Painel de Controle > Programas e Recursos > Alterar.

Também é necessário compreender que a configuração do idioma da plataforma afeta apenas os elementos de configuração definidos pela plataforma (menu do sistema, caixas de diálogo, mensagens).

Se a configuração foi escrita usando apenas um idioma na interface, a mudança do idioma da plataforma não poderá afetar a exibição de outros elementos de configuração.

Para que a interface de configuração pudesse passar de um idioma para outro, esta configuração inicialmente teve que ser desenvolvida pensando em tal possibilidade para cada elemento do formulário, documento, diretório, etc. foi necessário anotar sinônimos em diferentes idiomas.

Não existem muitas configurações padrão que permitam isso hoje; a capacidade de usar vários idiomas é antes uma característica da plataforma tecnológica para aqueles usuários que estão prontos para desenvolver suas próprias soluções.

Se tudo deu certo, curta o artigo nas redes sociais e compartilhe o link nos seus fóruns favoritos))).

Empresa On-line, 2018
www.site

Idioma da interface 1C, Como mudar o idioma da interface 1C de inglês para russo, Em uma configuração 1C típica, algumas inscrições na interface estão em inglês, Após a atualização do programa, alguns itens do menu 1C estão em inglês, os botões do programa 1C estão em inglês , 1C:ENTERPRISE 8.3 inicia em vez de 1C:ENTERPRISE 8.3, Como corrigir alguns itens do menu 1C:Accounting em inglês, Inscrições em inglês apareceram no programa 1C:Enterprise, Como alterar a interface em inglês do programa 1C para russo, Como fazer retornar o idioma da interface russa para 1C, 1C Configurator inicia em inglês como retornar o russo, Como corrigir a interface inglesa do programa 1C para russo, Instalando o idioma russo no programa 1C: Enterprise, Configurando o idioma russo padrão no 1C : Programa de contabilidade, Configurando o idioma russo da interface do programa 1C:Enterprise, Após atualizar o menu do programa 1C em inglês , Após atualizar a plataforma 1C, inscrições apareceram em inglês, Seções em inglês apareceram na configuração padrão 1C


Tags: linguagem de interface 1c

Isto é especialmente verdadeiro para configurações multilíngues contendo vários idiomas.

Existem muitas instruções na Internet sobre onde exatamente a seleção do idioma está localizada. Para a consulta “como mudar o idioma em 1C” o Google dá 33 mil instruções. E completamente diferente

Mas o problema é que existem muitas configurações e nem sempre é claro qual delas precisa ser alterada. Às vezes as instruções ajudam a resolver o problema, às vezes não.

Parece que 1C funciona de maneira torta, confusa e com erros. Na verdade, definir a linguagem é muito simples e funciona de forma clara e clara. Existem apenas vários idiomas. E você precisa considerar qual deles precisa ser alterado em quais casos.

Abaixo estão breves instruções com todas as configurações básicas que podem afetar o idioma de exibição em 1C.

Que tipos de linguagens existem em 1C, por que são necessárias?

Linguagem na verdade não um, mas até três:

  1. Linguagem de desenvolvimento;
  2. Linguagem de interface da plataforma;
  3. Idioma da interface de configuração;

E além dos idiomas, há também configurações regionais, do qual depende o formato dos números, datas e horas.

Destas cinco configurações, três afetam a interface:

Apesar da variedade de instruções e formas de realizar configurações, existem algumas maneiras de especificar as configurações. Eles podem ser reduzidos a apenas cinco.

Linguagem de desenvolvimento

Linguagem de desenvolvimento (opção de linguagem incorporada)- a linguagem usada para escrever o código-fonte da configuração.

A linguagem de programação principal é selecionada ("Russo" ou "Inglês").

Propósito: A escolha determina em qual idioma os formulários serão formados. construções de linguagem em módulos e ser entregue informações sobre tipos básicos dados. Ele determina quais modelos de linguagem serão usados ​​ao adicionar dados ou usar construtores.

Além disso, independente da linguagem de desenvolvimento escolhida, o código pode ser escrito em qualquer linguagem. Incluindo mixagem em russo e inglês.

Contexto: A linguagem de desenvolvimento é indicada nas propriedades de configuração no campo "Opção de linguagem integrada"

Para determinar o idioma de configuração integrado do código 1C, você pode acessar os metadados com o comando Opção Metadata.EmbeddedLanguage.

Você não pode alterar este idioma após o início do desenvolvimento. Isso não trará nenhuma alteração à interface, mas poderá tornar o código escrito anteriormente inoperante.

Linguagem de interface da plataforma.

Idioma da interface da plataforma- esta configuração determina em qual idioma as mensagens da plataforma serão emitidas e os elementos da interface da plataforma serão exibidos.

A distribuição padrão da plataforma inclui o seguinte: linguagens de interface de plataforma:

Inglês, Azerbaijão, Búlgaro, Húngaro, Vietnamita, Chinês, Georgiano, Cazaque, Letão, Lituano, Alemão, Polaco, Romeno, Russo, Turco, Ucraniano, Francês.

Dessa forma, apenas um deles pode ser utilizado para o trabalho do usuário. Teoricamente, existe um “Mecanismo de tradução rápida parcial de recursos da plataforma”, que permite a um cliente/parceiro individual, em versão limitada, adicionar de forma independente um novo idioma à plataforma. Mas não ouvi falar de nenhum caso de uso real.

Idioma do Sistema Atual().

Contexto: Existem várias maneiras de definir o idioma da plataforma. O mais simples e mais utilizado é especificar o idioma da plataforma como um todo para todos os bancos de dados 1C em um determinado computador, registrando-o no arquivo conf.cfg.

Método 1. Esta configuração é mais fácil cadastre-se ao instalar a plataforma. Para isso, basta especificar o idioma desejado na etapa “Idioma da interface padrão”.

Método 2. Se a plataforma já estiver instalada, você poderá reiniciar a configuração do parâmetro. Para fazer isso, selecione “Iniciar” - “Painel de Controle” - “Programas e Recursos”. Encontre a instalação 1C desejada e clique em “Alterar”

Método 3. Você ainda pode grave a configuração diretamente no arquivo. Geralmente ele está localizado no endereço "C:\Arquivos de Programas (x86)\1cv8\conf\conf.cfg". Abra o arquivo, adicione a linha “SystemLanguage=RU”, salve.

Método 4. Se o idioma da plataforma não for especificado, então configurações do sistema operacional padrão. Para alterá-los, selecione “Iniciar” - “Painel de Controle” - “Opções Regionais e de Idioma”.

Método 5. Ao trabalhar no cliente web, o idioma padrão é definido como "idioma preferido" no navegador. Conseqüentemente, você precisa alterá-lo nas configurações do navegador.

Todos os métodos anteriores definem a linguagem da plataforma como um todo para todos os bancos de dados no computador do usuário. Vamos considerar especificando o idioma para uma sessão específica.

Método 6. Se você precisar usar idiomas de interface diferentes para bancos de dados diferentes, o código do idioma necessário poderá ser especificado na linha de inicialização 1C após a tecla /L.

Método 7. Se, ao iniciar uma infobase, o banco de dados for selecionado através de um starter padrão. Em seguida, a chave de inicialização /L pode ser especificada na janela "Editar infobase" no campo "Parâmetros adicionais de inicialização"

Método 8. Ao iniciar a depuração a partir do configurador, o idioma de inicialização pode ser especificado nos parâmetros do configurador. "Serviço" - "Opções" - "Iniciar 1C:Enterprise" - "Avançado" - "Idioma da interface do sistema".

Método 9. Ao trabalhar em um navegador, um idioma diferente do idioma padrão pode ser indicado por um sufixo na barra de endereço no formato "/en_US/"

Método 10. Na verdade, especificar o código do idioma na linha de inicialização é a opção mais confiável. Sempre funciona. Se não funcionar, significa que o idioma necessário simplesmente não está instalado na plataforma. Voltamos à fase de instalação da plataforma e selecionamos o idioma desejado.

Idioma da interface de configuração

Idioma da interface de configuração são linguagens de interface criadas pelo usuário. Ao desenvolver uma configuração, o desenvolvedor pensa em quais idiomas o usuário desta configuração específica precisa e para cada idioma prescreve sua própria versão de todos os textos, sinônimos, títulos... Ao contrário dos idiomas de interface da plataforma (codificados por os desenvolvedores da plataforma), os idiomas da interface de configuração podem ser qualquer um. Também podemos criar uma linguagem que não existe na realidade. O número de idiomas é ilimitado.

Os códigos de linguagem não estão de forma alguma relacionados aos códigos de interface da plataforma. Podemos usar qualquer código de idioma conveniente. O idioma da interface também não tem nada a ver com as configurações do sistema operacional. Depende apenas do desenvolvedor e administrador da configuração.

A única exceção é desenvolvimento de aplicativos móveis. Neste caso, recomenda-se especificar códigos de idioma de acordo com a norma ISO 639. Isso permitirá que a plataforma móvel defina o idioma da interface de configuração dependendo do idioma padrão do telefone móvel do usuário. Caso contrário, será emitido um aviso ao verificar a configuração.

Se necessário, podemos determinar o idioma atual da interface da plataforma usando a função Idioma do Sistema Atual().

Há apenas duas maneiras de definir o idioma da interface.

Método 1. Especifique o idioma para um usuário específico nas propriedades do usuário da infobase.

Método 2. Caso o usuário não tenha um idioma padrão especificado, será utilizado o idioma especificado nas propriedades de configuração no atributo “Idioma primário”.

Ao trabalhar no configurador Para campos que suportam entrada multilíngue, aparece um ícone de lupa. Ao clicar neste ícone podemos corrigir textos em vários idiomas ao mesmo tempo. No entanto, também podemos simplesmente corrigir textos em qualquer campo multilíngue diretamente, sem pressionar a lupa. Neste caso, editamos o texto do idioma atual sem afetar o segundo idioma. Para mudar o idioma atual no configurador existem os seguintes métodos:

Método 3: Selecione "Configuração" - "Idioma de edição de configuração" no menu. Selecione o idioma cujos valores queremos trabalhar em um futuro próximo.

Método 4: Você também pode alterar o idioma com o mouse na barra de status no canto inferior direito da janela do configurador.

Método 5: Para edição múltipla, é útil utilizar o modo configurador "Editar" - "Editar textos da interface"

Configurações regionais.

Bem, a última coisa que vale a pena mencionar é configurações regionais. Comer configurações regionais da base de informações como um todo e configurações regionais sessão atual. O modo de configuração da base de informações regional permite controlar o formato de exibição de data, hora, números, constantes lógicas e afeta a ordem de classificação das linhas nas listas da base de informações.

As opções de idioma local são independentes da plataforma ou configuração. Eles dependem apenas dos recursos do sistema operacional. Uma lista completa de configurações regionais válidas pode ser obtida usando a função Obtenha códigos de localização válidos()

Pessoalmente, tenho 254 opções de idioma no Windows que podem ser usadas como base para configurações regionais.

As configurações regionais utilizadas pela base podem ser determinadas usando a função Localização CodeInformationBase()

As configurações regionais de segurança da informação podem ser definidas:

Método 1: Ao criar um banco de dados. Na etapa “Adicionar uma infobase”, deve-se selecionar o idioma que será utilizado para armazenar os dados.

Método 2. Do configurador. No item de menu Administração - Configurações regionais de IS. Para alterar o idioma da infobase é necessário utilizar o modo exclusivo.

Notas: Se o PostgreSQL for usado como um SGBD, a alteração do idioma (país) de uma base de informações existente não pode ser feita arbitrariamente. Um valor de idioma (país) definido só pode ser alterado para um que use o mesmo agrupamento de string DBMS que o valor existente. Por exemplo, russo (Rússia) pode ser alterado para bielorrusso (Bielorrússia), mas não pode ser alterado para ucraniano (Ucrânia).
Se o IBM DB2 for usado como DBMS, a alteração do valor do idioma (país) não será suportada.

As configurações regionais de uma sessão específica afetam para exibir datas, números, hora ao trabalhar com segurança da informação. Existem várias maneiras de definir a configuração para uma sessão específica.

Método 1: defina configurações gerais para todas as sessões. Para chamar o modo, você precisa selecionar Administração - Configurações regionais de IS e especificar os parâmetros regionais.

Método 2. Se os padrões gerais não forem definidos, as configurações do sistema operacional serão usadas. Portanto, você pode definir as configurações necessárias alterando o idioma do sistema operacional.

Método 3. Se você precisar usar configurações regionais diferentes para bancos de dados diferentes, o código do idioma desejado poderá ser especificado na linha de inicialização 1C após a chave /VL.

Método 4. Se, ao iniciar uma infobase, o banco de dados for selecionado através de um starter padrão. Em seguida, a chave de inicialização /VL pode ser especificada na janela "Editar infobase" no campo "Parâmetros adicionais de inicialização"

Método 5. Ao iniciar a depuração a partir do configurador, o idioma de inicialização pode ser especificado nos parâmetros do configurador. "Serviço" - "Opções" - "Iniciar 1C:Enterprise" - "Avançado" - "Código de localização da sessão".

Durante a operação, as configurações regionais da sessão atual podem ser determinadas usando a função Código de Localização Atual()

Resultados.

Tentei coletar várias informações sobre a configuração do idioma em 1C em um só lugar. Acho que este artigo mostra perfeitamente o princípio do uso de linguagens e servirá como uma boa folha de dicas caso você precise configurá-lo.

Em geral, todas as opções para trabalhar com idiomas em 1C podem ser apresentadas da seguinte forma:

Desenvolvimentos

Interface da plataforma

Interface de configuração

Configurações regionais
É Sessão
Propósito Desenvolvimento de código de configuração. Ao trabalhar com qualquer construtor de plataforma, os nomes dos elementos são formados nesta linguagem. Mensagens da plataforma, elementos da interface da plataforma (desktop, nomes de processamento padrão) Toda a interface criada pelo desenvolvedor (nomes de documentos, diretórios, detalhes); mensagens fornecidas pela lógica do programa, pelo trabalho dos relatórios... Formato de armazenamento de dados no banco de dados Exibindo datas, números, horas, variáveis ​​lógicas em mensagens, campos, calendário....
Convertendo outros tipos de e para string
Valores válidos Inglês Russo Predefinido na plataforma (atualmente 17 idiomas) Absolutamente quaisquer idiomas criados pelo desenvolvedor. Incluindo os inexistentes. Quaisquer idiomas suportados pelo sistema operacional
Lista completa Obtenha códigos de localização válidos()
(pessoalmente, no Windows retorna 254 códigos de idioma)
Configuração em andamento Nos metadados de configuração 1. Na linha de lançamento /L;
2. No arquivo de configuração conf.cfg
3. Nas propriedades do sistema operacional
1. Nas propriedades do usuário.
2. Nos metadados de configuração.
Nas configurações de segurança da informação 1. Na linha de lançamento /VL;
2. Nas configurações de segurança da informação;
3. Nas configurações do sistema operacional
Como determinar qual deles é usado Metadados. Opção de idioma integrada Idioma atual do sistema() Idioma Atual() Código de localização da base de informações() Código de localização atual()

Apesar de toda a variedade, resolver problemas de exibição de textos em outro idioma é bastante simples. Só precisamos entender o que exatamente estamos mudando no momento.

Na configuração ucraniana 1C é possível trabalhar tanto com a interface do programa russo quanto com a ucraniana.

Mudamos o idioma da plataforma 1C para ucraniano.

Primeiro precisamos alterar o idioma da plataforma 1C. Vá ao menu INICIAR - painel de controle - programas e componentes. Na lista de programas instalados, selecione 1C e clique em “alterar”. O assistente de instalação é iniciado, nele selecionamos o item “alterar” e clicamos no botão “próximo”. Selecione o idioma ucraniano na lista e clique em “instalar”.

Instalando a linguagem de configuração 1C

Em seguida, você precisa definir o idioma ucraniano para um usuário específico. Lançamos 1C, abrimos o menu “Serviço” - “Opções do usuário” e mudamos o idioma russo para ucraniano. Após a reinicialização, a interface do programa estará em nosso idioma ucraniano nativo! Para alterar o idioma dos formulários impressos, abra o menu “Serviço” - “Configurações do usuário”, encontre o item “idioma para geração de documentos impressos” e selecione o idioma ucraniano.

Tudo está pronto! Como alterar o idioma da interface no programa

A interface 1C pode ser exibida total ou parcialmente em diferentes idiomas, o que certamente é relevante para configurações multilíngues.

Então, onde está mudando a linguagem 1C? Como mudar o idioma em 1C? Existem um milhão de respostas para essas perguntas e são todas diferentes e pode parecer que configurar a linguagem 1C é complicado e confuso, mas na verdade não é o caso, porque existem vários tipos de linguagens em 1C e você precisa entender exatamente qual idioma precisa ser alterado e nesse caso, vamos descobrir.

Tipos de linguagens 1C e para que são usadas

  1. Linguagem de desenvolvimento
  2. Idioma da interface da plataforma
  3. Idioma da interface de configuração

Além dessas línguas, também existem configurações regionais, que afetam o formato de números, datas e horas.

Vamos analisar detalhadamente cada uma das linguagens 1C e descobrir como alterar uma ou outra linguagem 1C

Linguagem de desenvolvimento

Linguagem de desenvolvimento (opção de linguagem incorporada)— a linguagem usada para escrever o código-fonte da configuração.

Propósito: A escolha determina em qual idioma os formulários serão formados. construções de linguagem em módulos e ser entregue informações sobre tipos básicos dados. Ele determina quais modelos de linguagem serão usados ​​ao adicionar dados ou usar construtores.

Além disso, independente da linguagem de desenvolvimento escolhida, o código pode ser escrito em qualquer linguagem. Incluindo mixagem em russo e inglês.

Contexto: A linguagem de desenvolvimento é indicada nas propriedades de configuração no campo “Opção de linguagem integrada”

Para determinar o idioma de configuração integrado do código 1C, você pode acessar os metadados com o comando

Opção Metadata.EmbeddedLanguage.

Você não pode alterar este idioma após o início do desenvolvimento. Isso não trará nenhuma alteração à interface, mas poderá tornar o código escrito anteriormente inoperante.

Idioma da interface da plataforma

Idioma da interface da plataforma— esta configuração determina em qual idioma os elementos da interface da plataforma serão exibidos e as mensagens serão exibidas.

A distribuição padrão da plataforma inclui o seguinte: linguagens de interface de plataforma:

Inglês, Azerbaijão, Búlgaro, Húngaro, Vietnamita, Chinês, Georgiano, Cazaque, Letão, Lituano, Alemão, Polaco, Romeno, Russo, Turco, Ucraniano, Francês.

Idioma do Sistema Atual().

Contexto: Existem várias maneiras de definir o idioma da plataforma. O mais simples e mais utilizado é especificar o idioma da plataforma como um todo para todos os bancos de dados 1C em um determinado computador, registrando-o no arquivo conf.cfg.

Método 1. Esta configuração é mais fácil especifique ao instalar a plataforma. Para isso, basta especificar o idioma desejado na etapa “Idioma da interface padrão”.

Método 2. Se a plataforma já estiver instalada, você poderá reiniciar a configuração do parâmetro. Para fazer isso, selecione “Iniciar” - “Painel de Controle” - “Programas e Recursos”. Encontre a instalação 1C desejada e clique em “Alterar”

Método 3. Você ainda pode grave a configuração diretamente no arquivo. Geralmente está localizado no endereço “C:\Arquivos de Programas (x86)\1cv8\conf\conf.cfg”. Abra o arquivo, adicione a linha “SystemLanguage=RU”, salve.

Método 4. Se o idioma da plataforma não for especificado, então configurações do sistema operacional padrão. Para alterá-los, selecione “Iniciar” - “Painel de Controle” - “Opções Regionais e de Idioma”.

Método 5. Ao trabalhar no cliente web, o idioma padrão é definido como "idioma preferido" no navegador. Conseqüentemente, você precisa alterá-lo nas configurações do navegador.

Todos os métodos anteriores definem a linguagem da plataforma como um todo para todos os bancos de dados no computador do usuário. Vamos considerar especificando o idioma para uma sessão específica.

Método 6. Se você precisar usar idiomas de interface diferentes para bancos de dados diferentes, o código do idioma necessário poderá ser especificado na linha de inicialização 1C após a tecla /L.

Método 7. Se, ao iniciar uma infobase, o banco de dados for selecionado via 1CEInício.exe. Esse é o parâmetro de lançamento /EU pode ser especificado na janela “Editar infobase” no campo “Parâmetros adicionais de inicialização”

Método 8. Ao iniciar a depuração a partir do configurador, o idioma de inicialização pode ser especificado nos parâmetros do configurador. “Serviço” - “Opções” - “Lançar 1C:Enterprise” - “Avançado” - “Idioma da interface do sistema”.

Método 9. Ao trabalhar em um navegador, um idioma diferente do idioma padrão pode ser indicado por um sufixo na barra de endereço no formato “/en_US/”

Método 10. Na verdade, especificar o código do idioma na linha de inicialização é a opção mais confiável. Sempre funciona. Se não funcionar, significa que o idioma necessário simplesmente não está instalado na plataforma. Voltamos à fase de instalação da plataforma e selecionamos o idioma desejado.

Idioma da interface de configuração são linguagens de interface criadas pelo desenvolvedor da configuração. Para cada idioma, o desenvolvedor escreve sua própria versão de todos os textos, sinônimos, títulos, etc. Ao contrário das linguagens de interface da plataforma (codificadas pelos desenvolvedores da plataforma), as linguagens de interface de configuração podem ser absolutamente qualquer coisa. Também podemos criar uma linguagem que não existe na realidade. O número de idiomas é ilimitado.

Os códigos de linguagem não estão de forma alguma relacionados aos códigos de interface da plataforma. Podemos usar qualquer código de idioma conveniente. O idioma da interface também não tem nada a ver com as configurações do sistema operacional. Depende apenas do desenvolvedor e administrador da configuração.

A única exceção é desenvolvimento de aplicativos móveis. Neste caso, recomenda-se especificar códigos de idioma de acordo com a norma ISO 639. Isso permitirá que a plataforma móvel defina o idioma da interface de configuração dependendo do idioma padrão do telefone móvel do usuário. Caso contrário, será emitido um aviso ao verificar a configuração.

Podemos determinar o idioma atual da interface da plataforma usando a função:

Idioma do Sistema Atual()

Há apenas duas maneiras de definir o idioma da interface:

Método 1. Especifique o idioma para um usuário específico nas propriedades do usuário da infobase.

Método 2. Caso o usuário não tenha um idioma padrão especificado, será utilizado o idioma especificado nas propriedades de configuração no atributo “Idioma primário”.

Ao trabalhar no configurador Para campos que suportam entrada multilíngue, aparece um ícone de lupa. Ao clicar neste ícone podemos corrigir textos em vários idiomas ao mesmo tempo. No entanto, também podemos simplesmente corrigir textos em qualquer campo multilíngue diretamente, sem pressionar a lupa. Neste caso, editamos o texto do idioma atual sem afetar o segundo idioma. Para mudar o idioma atual no configurador existem os seguintes métodos:

Método 3: Selecione o item de menu “Configuração” - “Idioma de edição da configuração”. Selecione o idioma cujos valores queremos trabalhar em um futuro próximo.

Método 4: Você também pode alterar o idioma com o mouse na barra de status no canto inferior direito da janela do configurador.

Método 5: Para edição múltipla, é útil utilizar o modo configurador “Editar” - “Editar textos da interface”

Configurações regionais

Os últimos que merecem ser mencionados configurações regionais. Comer configurações regionais da base de informações como um todo e configurações regionais sessão atual. O modo de configuração da base de informações regional permite controlar o formato de exibição de data, hora, números, constantes lógicas e afeta a ordem de classificação das linhas nas listas da base de informações.

As opções de idioma local são independentes da plataforma ou configuração. Eles dependem apenas do sistema operacional. Uma lista completa de configurações regionais válidas pode ser obtida usando a função:

Obtenha códigos de localização válidos()

As configurações regionais utilizadas pela base podem ser determinadas usando a função:

Localização CodeInformationBase()

Método 1: Ao criar um banco de dados. Na etapa “Adicionando uma infobase”, deve-se selecionar o idioma que será utilizado para armazenar os dados.

Método 2. Do configurador. No item de menu Administração – Configurações regionais de IS. Para alterar o idioma da infobase é necessário utilizar o modo exclusivo.

Notas: Se o PostgreSQL for usado como um SGBD, a alteração do idioma (país) de uma base de informações existente não pode ser feita arbitrariamente. Um valor de idioma (país) definido só pode ser alterado para um que use o mesmo agrupamento de string DBMS que o valor existente. Por exemplo, russo (Rússia) pode ser alterado para bielorrusso (Bielorrússia), mas não pode ser alterado para ucraniano (Ucrânia).
Se o IBM DB2 for usado como DBMS, a alteração do valor do idioma (país) não será suportada.

As configurações regionais de uma sessão específica afetam para exibir datas, números, hora ao trabalhar com segurança da informação. Existem várias maneiras de definir a configuração para uma sessão específica.

Método 1: defina configurações gerais para todas as sessões. Para chamar o modo, você precisa selecionar Administração – Configurações regionais de IS e especificar os parâmetros regionais.

Método 2. Se os padrões gerais não forem definidos, as configurações do sistema operacional serão usadas. Portanto, você pode definir as configurações necessárias alterando o idioma do sistema operacional.

Método 3. Se você precisar usar configurações regionais diferentes para bancos de dados diferentes, o código do idioma desejado poderá ser especificado na linha de inicialização 1C após a chave /VL.

Método 4. Se, ao iniciar uma infobase, o banco de dados for selecionado através de um starter padrão. Em seguida, a chave de inicialização /VL pode ser especificada na janela “Editar infobase” no campo “Parâmetros adicionais de inicialização”

Método 5. Ao iniciar a depuração a partir do configurador, o idioma de inicialização pode ser especificado nos parâmetros do configurador. “Serviço” - “Opções” - “Lançar 1C:Enterprise” - “Avançado” - “Código de localização da sessão”.

Durante a operação, as configurações regionais da sessão atual podem ser determinadas usando a função:

Código de Localização Atual()

Resultado final

Agora responda às questões D Onde a linguagem 1C está mudando? Como mudar o idioma em 1C? não é mais um problema.
A tabela abaixo servirá como uma boa folha de dicas se você precisar configurar a linguagem 1C. Só precisamos entender o que exatamente estamos mudando no momento.

Linguagem Desenvolvimentos Interface da plataforma Interface de configuração Configurações regionais
É Sessão
Propósito Desenvolvimento de código de configuração. Ao trabalhar com qualquer construtor de plataforma, os nomes dos elementos são formados nesta linguagem. Mensagens da plataforma, elementos da interface da plataforma (desktop, nomes de processamento padrão) Toda a interface criada pelo desenvolvedor (nomes de documentos, diretórios, detalhes); mensagens fornecidas pela lógica do programa, pelo trabalho dos relatórios... Formato de armazenamento de dados no banco de dados Exibindo datas, números, horas, variáveis ​​lógicas em mensagens, campos, calendário....
Convertendo outros tipos de e para string
Valores válidos Inglês Russo Predefinido na plataforma (atualmente 17 idiomas) Absolutamente quaisquer idiomas criados pelo desenvolvedor. Incluindo os inexistentes. Quaisquer idiomas suportados pelo sistema operacional
Lista completa Obtenha códigos de localização válidos()
(pessoalmente, no Windows retorna 254 códigos de idioma)
Configuração em andamento Nos metadados de configuração 1. Na linha de lançamento /L;
2. No arquivo de configuração conf.cfg
3. Nas propriedades do sistema operacional
1. Nas propriedades do usuário.
2. Nos metadados de configuração.
Nas configurações de segurança da informação 1. Na linha de lançamento /VL;
2. Nas configurações de segurança da informação;
3. Nas configurações do sistema operacional
Como determinar qual deles é usado Metadados. Opção de idioma integrada Idioma do Sistema Atual() Idioma Atual() Código de localização da base de informações() Código de localização atual()
Visualizações