Yandeks tərcüməçisi sözlərin tələffüzü ilə. Tələffüz ilə ən yaxşı pulsuz tərcüməçilər. Google Translate - sözlərin səsli tələffüzü ilə tərcüməçi

22.04.2024

Tərcüməçi hər kəs üçün faydalı və lazımlı bir şeydir. Həm də xarici dil öyrənməyə yeni başlayanlar və bu dillə artıq tanış olanlar üçün. Axı həmişə sizə tanış olmayan bir söz olacaq. Və ya hətta bütöv bir ifadə. Bu problem, necə tərcümə edəcəyinizi bilmədiyiniz zaman - başa düşmək, söyləmək və ya yazmaq - çox tez-tez baş verir. Bu problemi həll etmək üçün tərcüməçilər icad edilmişdir. Yapon dilini öyrənərkən, yəqin ki, tərcümə problemləri ilə qarşılaşırsınız. Və Yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi bu problemi həll etməyə kömək edəcək və yapon dilində bilik, bacarıq və bacarıqlarınızın inkişafına töhfə verəcəkdir.

Artıq sizə aydın olduğu kimi, söhbət insan tərcüməçilərindən yox, əvvəllər yalnız bir şəxsdən əldə edilə bilən eyni tərcümə xidmətlərini indi təqdim edə bilən proqramlardan gedir. Bu cür proqramlar informasiya texnologiyasındakı inqilab sayəsində mümkün olmuşdur. kimi elmi tədqiqat istiqamətinin yaranmasına səbəb oldu Maşın tərcüməsi. Maşın tərcüməsi kompüter vasitəsilə həyata keçirilən bir dildən digərinə tərcümədir. Bu cür tərcümə dil həyatımızda getdikcə daha çox yer tutur və onsuz təsəvvür etmək çətindir ki, maşın tərcüməsini həyata keçirən iki növ proqram var. Bunlar lüğət proqramları və tərcüməçi proqramlarıdır. Onlar bir-birindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirlər. Lüğət yalnız fərdi sözləri və ən çox yayılmış ifadələri tərcümə edirsə, tərcüməçi əlavə olaraq ifadələri, bütün cümlələri və hətta mətnləri tərcümə edə bilər. Tərcüməçilərin tətbiq dairəsi daha genişdir və buna görə də lüğətlərlə müqayisədə onlar daha funksional və rahatdırlar. Buna görə də onlardan istifadə etmək daha yaxşıdır.

Rus dilindən Yapon dilinə tərcüməçi

Yapon dilində bir söz və ya ifadəni necə söyləməyi bilmirsiniz - rus dilindən yapon dilinə tərcüməçi bu problemin həllində sizə əvəzsiz yardım göstərəcək. Bir anda o, sizə lazım olanı tərcümə edəcək.

Yapon dostlarınız varsa və ya sadəcə kimsə ilə yapon dilində ünsiyyət qurmaq istəyirsinizsə, rus-yapon tərcüməçisi xüsusilə faydalı olacaq. Və ümumiyyətlə, yapon dilində “günəş”, “yay”, “”, “əlvida”, “necəsən”, “ ”, “ ” və ya hər hansı digər ifadəni necə deməklə maraqlanırsınızsa, rus-yapon tərcüməçisi marağınızı təmin edəcək.

Rus-Yapon tərcüməçisi online- çox rahat bir şey. Axı nəyisə tərcümə etmək üçün kompüterinizdə ayrıca proqram axtarıb quraşdırmaq lazım deyil və rus dilindən yapon dilinə peşəkar tərcüməçi lazım deyil - heç nə almaq lazım deyil, Heç kimə pul ödəmək lazım deyil, hər şey tamamilə pulsuzdur!

Yapon dilini məmnuniyyətlə tərcümə edin və mənimsəyin!

Yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi

Yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi Müxtəlif vəziyyətlərdə ehtiyacınız ola bilər.

Yapon dilini öyrənirsinizsə, ilk növbədə bu sizə lazımdır. Bu vəziyyətdə, onsuz sadəcə bir yol yoxdur. Yeni bir dil həmişə çoxlu naməlum və anlaşılmaz söz və ifadələrdən ibarətdir. Tərcüməçi sizə nəyin nə olduğunu izah edəcək.

Həmçinin, yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi sizə qəzet və ya jurnalda məqaləni, hətta yapon dilində mətni oxuyub başa düşmək lazım olduqda köməklik edəcək.

Yapon dilində ünsiyyət qurarkən həmsöhbəti başa düşmək də lazımdır.

Bundan əlavə, tərcüməçi sizə Yaponiyaya səfərinizdən əvvəl və səfər zamanı əla xidmət göstərəcək. İnternet vasitəsilə uyğun bir otel seçin və ümumiyyətlə Çıxan Günəş ölkəsində qalmağınız üçün bir proqram planlaşdırın, Yaponiyanın özündə reklam afişalarını, bilbordları, lövhələri və yapon dilində bir çox digər yazıları anlayın - yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi sizə kömək edəcəkdir. bütün bunlar.

Əgər siz anime və manqa həvəskarısınızsa və onları orijinal yapon dilində başa düşmək istəyirsinizsə, tərcüməçidən də istifadə edin.

Yapon dilindən rus dilinə onlayn tərcüməçi- nə lazımdır!

Klaviaturadan istifadə edərək Yapon simvollarını necə daxil etmək olar?

Sualınız ola bilər: " Yapon simvollarını tərcümə pəncərəsinə necə daxil edə bilərəm? Axı mənim klaviaturamda yapon hərfləri yoxdur, sadəcə kiril və latın hərfləri var”.

Bu sual qanunidir. Buna cavab vermək üçün, birincisi, Yapon yazısının xüsusiyyətlərini bir az daha dərindən öyrənməli, ikincisi, kompüterinizə Yapon klaviaturası quraşdırmalısınız.

Yapon yazısının xüsusiyyətləri

Yapon dilinin xüsusiyyətlərindən biri də onun olmasıdır üç növ yazı, yəni yazıda istifadə olunan üç işarə sistemi. Heroqlif işarələri var kanci müxtəlif ideyaları, anlayışları, mənaları ifadə edən . Bir heroqlif işarəsi adətən bir fikri ifadə edir, həm də bir neçə anlayışı (adətən bir-biri ilə əlaqəli) ifadə edə bilər. Məsələn, 木 (ki) simvolu "ağac" ideyasını ifadə edir. Və heca əlamətləri var. Belə işarələrdən biri bir hecanı təmsil edir. Məsələn, bir işarə に heca （ni) və işarəni bildirir ぶ – heca (bu). Heca işarələrindən ibarət iki belə heca əlifbası var: bir sistem katakana, digər hiragana. Onlar, ilk növbədə, qrafik olaraq, görünüşü ilə, həmçinin bəzi digər xüsusiyyətləri ilə fərqlənirlər (yuxarıda göstərilən nümunələr sistemdə hazırlanmışdır). hiragana). Hecalar haqqında ətraflı məlumatı bu saytdakı digər məqalələrdə oxuya bilərsiniz.

Bunu təxmin etmək çətin deyil Yapon klaviaturası hecalar əsasında işləyir, yəni heca bildirən işarə sistemləri. Bu halda mətn daxil edilərkən latın əlifbasından istifadə oluna bilər. Siz sadəcə Yapon klaviaturasını yandırıb Latın mətnini daxil etməlisiniz, çünki onun səsi Latın transkripsiyasında yazılacaq və kompüter özü Latın simvol birləşmələrini Yapon hərflərinə çevirəcək. Məsələn, siz latınca arigatou daxil edirsiniz və bu kombinasiya kompüter tərəfindən avtomatik olaraq ありがとう-a çevrilir.

Yapon klaviaturasının quraşdırılması

Kimə Yapon klaviaturasını quraşdırın, aşağıdakı təlimatları istifadə edin (bütün hərəkətlər siçan sol düyməsi ilə həyata keçirilir):

" klikləyin Başlamaq”.
Görünən menyuda " seçin İdarə paneli" Bunun üzərinə klikləyin.
Görünən pəncərədə elementi vurun " dil və regional standartlar”.
Görünən pəncərədə " nişanını seçin Dillər və klaviatura”.
İndi " üzərinə klikləyin Klaviaturanı dəyişdirin”.
Görünən pəncərədə " əlavə et”.
Görünən dillər siyahısında Yapon dilini tapın (ən aşağıdadır), elementin solunda yerləşən qutuda artı işarəsini vuraraq ağacı genişləndirin " Yapon (Yaponiya)”.
Qutunu yoxlayın " Microsoft IME”.
" klikləyin tamam”.
" klikləyin tamam” Qalan əvvəllər açıq pəncərələrdə.

Hər şey kompüterinizdə quraşdırılıb. Ona keçmək üçün kiril və latın əlifbasını dəyişmək üçün etdiyiniz kimi klaviatura düzümlərini dəyişmək üçün standart metoddan istifadə edin. İndi sizin ixtiyarınızda üç çap simvol sistemi var: rus, ingilis və yapon. Və siz təhlükəsiz Yapon dilində yazmağa başlaya bilərsiniz.

İndi sadəcə olaraq tərcümə pəncərəsinə maraqlandığınız Yapon mətnini daxil edin və nəticəni əldə edin.

Rus dilindən Yapon dilinə tərcüməçi Yapon dili dünyası ilə səyahətinizdə böyük kömək olacaq. Həmçinin bu dil səyahətində yapon dilindən rus dilinə tərcüməçi sizə yaxşı xidmət göstərəcək.

Tərcüməçidən dərhal istifadə etməyə çalışın və nəticələrinizi şərhlərdə paylaşın! Hansı Yapon tərcüməçilərindən istifadə edirsiniz?

P.S. Siz, əlbəttə ki, başa düşməlisiniz ki, tərcüməçi yalnız dili öyrənməkdə köməkdir, yardımçıdır, onu Yapon qrammatikası üzrə biliklərinizlə möhkəmləndirməyiniz məsləhətdir, çünki Bu, real insan deyil, avtomatik tərcüməçidir, maşın tərcüməsi ilə bəzən gülməli “mirvarilər” gözləyə bilərsiniz, buna görə də ondan istifadə edin, amma diqqətlə =) Buna görə də, indi keçərək maşın tərcüməsindən qurtulmaq üçün ilk addımı atın.

Pulsuz onlayn tərcüməçi Transеr® saytda təqdim olunan dünyanın 54 xarici dilindən hər hansı birindən sözləri, ifadələri, cümlələri və kiçik mətnləri düzgün tərcümə edəcək. Xidmətin proqram təminatının tətbiqi ən məşhur tərcümə texnologiyası Microsoft Translator-a əsaslanır, ona görə də 3000 simvola qədər mətn daxil etməyə məhdudiyyətlər var. Transёr insanlar arasında və şirkətlər arasında ünsiyyətdə dil maneəsini dəf etməyə kömək edəcəkdir.

Transёr tərcüməçisinin üstünlükləri

Tərcüməçimiz inkişaf edir

Microsoft Translator inkişaf komandası tərcümə edilmiş mətnlərin keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq, tərcümə texnologiyalarını optimallaşdırmaq üçün yorulmadan işləyir: lüğətlər yenilənir, yeni xarici dillər əlavə olunur. Bunun sayəsində Onlayn Tərcüməçimiz hər gün daha yaxşı olur, öz funksiyalarının öhdəsindən daha səmərəli gəlir və tərcümə daha yaxşı olur!

Onlayn tərcüməçi və ya peşəkar tərcümə xidmətləri?

Onlayn tərcüməçinin əsas üstünlükləri istifadənin asanlığı, avtomatik tərcümənin sürəti və əlbəttə ki, pulsuzdur!) Siçanın bir klikləməsi və bir neçə saniyə ərzində tam mənalı tərcüməni tez bir zamanda əldə etmək misilsizdir. Ancaq hər şey o qədər də çəhrayı deyil. Nəzərə alın ki, heç bir avtomatik tərcümə sistemi, heç bir onlayn tərcüməçi mətni peşəkar tərcüməçi və ya tərcümə agentliyi ilə eyni keyfiyyətdə tərcümə edə bilməz. Yaxın gələcəkdə vəziyyətin dəyişməsi ehtimalı azdır, ona görə də yüksək keyfiyyətli və təbii tərcüməni təmin etmək üçün - bazarda özünü müsbət tərəfdən sübut etmiş, təcrübəli peşəkar tərcüməçi və dilçi heyətinə malik şirkət.

Rus dilini ümumiyyətlə bilməyən əcnəbi ilə ünsiyyət qurmaq lazım gəldikdə həyatımızda vəziyyətlər yarana bilər. Əgər siz hər ikiniz ingiliscə danışırsınızsa, əladır, amma siz, məsələn, yalnız rus dilində danışırsınızsa, o da ispan dilində danışırsa, nə etməli? Bu halda, onlayn səsli tərcüməçilər sizə əvəzsiz yardım göstərəcəklər, onlar sizin şifahi nitqinizi real vaxtda qavrayacaq və sonra həmsöhbətiniz üçün səsli tərcümə edəcəklər. Bu yazıda sizə hansı onlayn səs tərcüməçisinin sizə kömək edəcəyini söyləyəcəyəm, həmçinin ondan necə istifadə edəcəyinizi izah edəcəyəm.

Hal-hazırda İnternetdə müxtəlif dillərdə ünsiyyət quran həmsöhbətlərin dialoqunu tərcümə etməyə imkan verən bir neçə onlayn tərcüməçi var. Nitqin tanınması sahəsində irəliləyişlərə baxmayaraq, qeyd etmək lazımdır ki, heç də bütün hallarda dediyiniz hər söz onlayn tərcüməçi tərəfindən düzgün tanınmayacaq. Bununla belə, düzgün tanınan sözlərin faizi kifayət qədər yüksəkdir, həmsöhbətinizi başa düşə və tamamilə rahat qarşılıqlı dialoq apara bilərsiniz.

Eyni zamanda, aşağıda təsvir etdiyim bəzi tərcüməçilər yalnız Google Chrome brauzeri (və ya Chromium nüvəsinə əsaslanan brauzerlər) ilə işləyir, buna görə də bu xidmətlərlə rahat işləmək üçün göstərilən brauzeri kompüterinizə quraşdırmağı məsləhət görürəm.

Onlayn səsli tərcüməçi ilə işləmə prosesi olduqca formulalıdır. Siz belə bir resursa gedirsiniz, öz dilinizi və həmsöhbətinizin dilini seçin və düyməni basın. Bundan sonra, resurs adətən mikrofonunuza giriş tələb edir, bundan sonra maşın nitqinizi tutanda, onu mətnə çevirəndə, tərcümə edəndə və sonra bu tərcüməni alıcınız üçün səsləndirəndə ünsiyyət prosesi baş verir.

İnternetdə ən rahat səsli tərcüməçinin seçilməsi

"Travoice" xidməti - rus dilindən ingilis dilinə səsli tərcüməçi

Bu onlayn səs tərcüməçisi Travoice bir neçə ildir hazırlanmışdır və indi biz onun funksionallığından aydın şəkildə istifadə edə bilərik. Bununla belə, onunla işləmək üçün Google Chrome brauzeri lazımdır; xidmət digər brauzerlərdə işləməyəcək (məsələn, Mozilla Firefox).

travoice.com saytına daxil olun, əsas və təyinat dillərinizi seçin.
Növbəti ifadənin hansı dildə danışacağından asılı olaraq birinci və ya ikinci düyməni basın.
Xidmət mikrofonunuza giriş tələb edə, göstərilən girişi verə və sonra işə başlaya bilər.

“Travoice” xidmətinin iş pəncərəsi

Google Tərcümə xidmətinin tələffüzlə tərcüməsi

Google-dan olan məşhur onlayn tərcüməçi də tərcümə üçün təkcə səsli daxiletmə funksiyasına deyil, həm də tərcümə edilmiş mətni tələffüz etmək qabiliyyətinə malikdir. Bununla belə, səsli daxiletmə funksiyası yalnız Chrome brauzeri üçün mövcuddur.

Onlayn yayımı həyata keçirmək üçün Chrome brauzerinizdə translate.google.ru resursuna daxil olun.
Əsas dili və hədəf dilini seçin və sonra mikrofon düyməsini basın.
Bundan sonra istədiyiniz ifadəni deyin, proqram onu tanıyacaq və bu ifadəni, eləcə də tərcüməsini mətn şəklində yerləşdirəcək.
Sonra sağ tərcümə pəncərəsindəki dinamik düyməsini sıxaraq bu ifadənin tərcüməsini dinləyə bilərsiniz.

Yandex.Translator xidməti mikrofon vasitəsilə səsi qəbul etməyə imkan verir

Bu xidmət yuxarıda təsvir edilən Google Tərcüməçi xidmətinə görünüşü (və funksionallığı) baxımından olduqca oxşardır. Eyni zamanda, bu tərcüməçinin imkanları ona təkcə Google Chrome ilə deyil, müxtəlif brauzerlərlə işləməyə imkan verir.

Translate.yandex.ru resursuna gedin, əsas dili və son tərcümə dilini seçin və sonra sol tərəfdəki mikrofon düyməsini basın.
Xidmətin mikrofona girişinə icazə verin, xidmət tərəfindən mətn faylına çevriləcək və sonra tərcümə ediləcək sözünüzü söyləyin.
Sonuncu, sağdakı dinamikə klikləməklə səs şəklində də eşidilə bilər.

İş pəncərəsi "Yandex.Translator"

Speechlogger xidməti

Bu xidmət həmçinin daxili onlayn şifahi tərcüməçiyə malikdir.

Onun imkanlarından istifadə etmək üçün speaklogger.appspot.com resursuna daxil olun.
Soldakı formada əsas dili seçin, "Tərcümə et" yanındakı qutuyu işarələyin, son tərcümə dilini seçin ("Avto durğu işarələri" seçimindən də istifadə edə bilərsiniz).
Tərcüməni aktivləşdirmək üçün mikrofonun təsviri olan düyməni basın və tələb olunan ifadəni söyləyin.
Sonra dinləmə prosesini dayandırmaq üçün yenidən mikrofon düyməsini basın, ifadə sistem tərəfindən tərcümə olunacaq və sonra səslə səsləndiriləcək.

Speechloger xidmətinin iş pəncərəsi

Skype Tərcümə Aləti

Skype-ın müasir versiyasında “Skype Translator” adlı daxili onlayn tərcüməçi var (onu parametrlərinizdə aktivləşdirə bilərsiniz). Əgər siz və həmsöhbətinizin parametrlərdə fərqli dilləri varsa, o zaman “Skype Translator” bir dildən digərinə tərcümə etməyə kömək edə bilər. O, dediklərini dinləyəcək, mətnə çevirəcək, pəncərədən nümayiş etdirəcək və sonra dediklərinizin tərcüməsini həmsöhbətin dilində tələffüz edəcək.

Bunun necə işlədiyini bu videoda görə bilərsiniz:

Bu xidmət bəzi ingiliscə sözlərin necə oxunduğunu eşitmək və ya onların tərcüməsinə baxmaq ehtiyacı olanlar üçün çox sadə və praktik seçimdir. Xarici dildə kitab oxuyan və kompüterdə bir neçə naməlum söz tapıb fikrini yayındırmaq istəməyənlər üçün çox əlverişlidir. MyEfe veb-saytı mobil cihazlarda işləmək üçün uyğunlaşdırılmışdır tabletlər.

Digər MyEfe xüsusiyyətləri:

Transkripsiyaya baxış rejimi;

№ 5. Promt

Şübhəsiz ki, Promt kimi tərcüməçi haqqında artıq eşitmisiniz. Cəmi 10 il əvvəl o, kompüterdə xarici dillərlə işləmək üçün ən çox yayılmış proqrama çevrildi.

İndi inkişaf qrupu onlayn xidmət yaratdı. Beləliklə, Promt-dan istifadə daha rahat oldu. Bu tərcüməçi haqqında daha çox materialımızda oxuyun Rus və ingilis dillərindən onlayn tərcüməçi PROMT: Məşhur proqramın təsviri

Promt-un əsas xüsusiyyəti təkcə ingilis dilindən deyil, digər dillərdən də dəqiq tərcüməsidir. Təcrübə göstərir ki, o, dar məqsədli mətnlərin tərcüməsi ilə eyni olandan daha yaxşı işləyir Google və mətnin işlənməsi nəticəsində siz ən yüksək keyfiyyətli tərcümə alacaqsınız. Xüsusi mövzularda mətnlərlə işləyənlər üçün əla seçimdir.

Xidmət xüsusiyyətləri:

İstifadəçi dostu interfeys;

Mətn sahəsinə cümləni daxil edin və tərcümə istiqamətini seçin. Ümumilikdə saytda 20-dən çox müxtəlif istiqamətlər mövcuddur. Prosesə başlamaq üçün Enter düyməsini basın. Görünən pəncərədə siz tələb olunan mətni və onun tərcüməsini görəcəksiniz. İngilis dilində mətnə qulaq asmaq üçün “Dinlə” düyməsi də görünəcək.

Bu tanış tərcüməçi mətn dinləmə funksiyasına da malikdir. Sadə və eyni zamanda intuitiv interfeys mövcud funksiyaları tez başa düşməyə imkan verəcək. Tərcüməçinin əsas xüsusiyyəti Yandex- böyük həcmli mətnləri tərcümə edə bilir və robot daxil edilmiş sözləri və cümlələri dayanmadan tələffüz edəcək.

№ 2. Kembric Lüğət - ən yaxşı lüğətlər

Cambridge Dictionary veb saytı ingilis dilini onlayn öyrənmək üçün ən yaxşı variantlardan biridir. Sayt aparıcı Kembric dilçiləri tərəfindən hazırlanıb və 50-dən çox dilə tərcümə olunub. Xidmətin əsas özəlliyi ondan ibarətdir ki, tərcümə bazası dünyaca məşhur Cambridge izahlı lüğətlərinin unikal məlumatlarına əsaslanır.

Lazım olan sözü daxil edin və Enter düyməsini basın. Sonra ətraflı şərhi və audio oxumaq üçün iki nişanı olan bir pəncərə görünəcək - müvafiq olaraq İngilis və İngilis aksenti ilə.

Mətni səsləndirən robot ingilis dilinin ən çox yayılmış iki vurğusu arasındakı fonetik fərqləri çox dəqiq şəkildə çatdırır. Siz həmçinin hər dil növü üçün transkripsiyaya ayrıca baxa bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, burada oxuya bilərsiniz 7 Ən Yaxşı Onlayn Yazı Yoxlama Xidmətləri

düyü. 6 – Cambridge Dictionary-də tərcümə və dinləmə nümunəsi

№1. Google Translate ən populyar xidmətdir

Bu onlayn tərcüməçi dünyada ən geniş yayılmış və populyardır. 100-dən çox dildə mətnlərlə işləmək qabiliyyətinə malikdir. Saytın interfeysi çox sadədir, bu da onun necə işlədiyini tez başa düşməyə imkan verir. Google Tərcüməçini onlayn olaraq ən yaxşı şəkildə necə istifadə etmək olar materialımızı oxuyun.

Pəncərənin sol tərəfində mətn daxil edin. Ümumilikdə, istifadəçilər bir anda 50 minə qədər simvolu sahəyə köçürə bilərlər. Tərcümə avtomatik olaraq həyata keçirilir, orijinal dil də müstəqil olaraq müəyyən edilir. Tərcümədə və ya orijinalda nitqə qulaq asmaq üçün müvafiq audio düymələrini basın (aşağıdakı şəkil).

Digər xidmət funksiyaları:

Cihazda quraşdırılmış mikrofondan istifadə edərək tərcümə üçün mətni özünüz danışmaq imkanı;
Orijinal dil üçün virtual klaviaturanın olması;
Tərcümə edilmiş mətnin kiril əlifbasından latına avtomatik çevrilməsi.

düyü. 7 – Google Translate-də mətnə qulaq asmaq

Tələffüz ilə onlayn tərcüməçi xarici dilə müstəqil şəkildə yiyələnmək istəyənlər üçün əvəzolunmaz bir şeydir, çünki düzgün tələffüz təcrübəsi bütün təlim prosesinin əsasını təşkil edir.

Sözləri və ya ifadələri düzgün oxumağı öyrənmək üçün müəllimlərdən və ya ana dili danışanlardan öyrənmək lazım deyil. Sadəcə olaraq istənilən xarici mətni düzgün oxuyan saytdan istifadə etməlisiniz.

№ 6. MyEfe - sadə və funksional köməkçi

İngilis dilindən 30-dan çox dilə tərcümə istifadəçilər üçün əlçatandır. Sözün necə tələffüz olunduğunu dinləmək üçün onu mətn sahəsinə daxil edin və "Axtar" düyməsini basın. Sistem tərcüməni müəyyən etdikdən sonra səsi oxutmaq üçün iki ikona görünəcək: biri Britaniya aksenti, digəri isə Amerika aksenti ilə.

düyü. 1 – MyEfe xidməti ilə işləmək nümunəsi

Səhifənin ən aşağı hissəsində daxil edilmiş sözün istifadə edildiyi ümumi cümlələrin siyahısı, həmçinin etimologiyasının təsviri olacaqdır.

düyü. 2 – təsvir və istifadə nümunələri

Digər MyEfe xüsusiyyətləri:

Transkripsiyaya baxış rejimi;
Saytda qrammatika təlimatı var;
Tələffüz funksiyası olan nizamsız fellərin siyahısı;
Öz şəxsi onlayn lüğətinizi yaratmaq imkanı.

№ 5. Promt Onlayn – tanınmış yüksək keyfiyyətli tərcüməçi

Şübhəsiz ki, Promt kimi tərcüməçi haqqında artıq eşitmisiniz. Cəmi 10 il əvvəl o, kompüterdə xarici dillərlə işləmək üçün ən çox yayılmış proqrama çevrildi.

Promt-un əsas xüsusiyyəti təkcə ingilis dilindən deyil, digər dillərdən də dəqiq tərcüməsidir. Təcrübə göstərir ki, o, dar məqsədli mətnlərin tərcüməsi ilə eyni mətndən daha yaxşı öhdəsindən gəlir və mətnin işlənməsi nəticəsində siz ən yüksək keyfiyyətli tərcümə alacaqsınız. Xüsusi mövzularda mətnlərlə işləyənlər üçün əla seçimdir.

Həmçinin, onlayn tələffüz funksiyasından istifadə edərək daxil edilmiş bütün cümlələri dinləyə bilərsiniz. İstənilən termini, cümləni daxil edin. Tərcümə istiqamətini seçin və "Tərcümə et" düyməsini basın. Səhifənin yüklənməsini gözləyin və audio treki dinləmək üçün dinamik işarəsinə klikləyin.

düyü. 3 – Promt Online-da dinləmə funksiyası

Xidmət xüsusiyyətləri:

İstifadəçi dostu interfeys;
Təkcə ingilis dilindən deyil, tərcümə imkanı;
Söz birləşmələrinin ətraflı nümunələri, onların transkripsiyası və istifadə nümunələri.

№ 4. En-umbrella – çoxlu vurğu

Bu sayt Word Reference layihəsinin rus dilində uyğunlaşdırılmasıdır. Xidmət dünyanın ən çox yayılmış dilləri ilə işləməyə imkan verir və sözləri tələffüz edən robot bunu mümkün qədər aydın edir. Bu, yeni öyrənənlərin eşitmə məlumatlarını qavramasını asanlaşdıracaq.

Açılan siyahıda siz ifadəni hansı vurğu ilə tələffüz etmək istədiyinizi seçə bilərsiniz. Mövcud vurğular: Amerika, İngilis, Yamayka, Cənubi Amerika, İrlandiya, Britaniya-Yorkshire.

düyü. 4 – En-umbrella-da işləmək nümunəsi

№ 3. Yandex. Tərcümə - sadəlik və funksionallıq

Bu tanış tərcüməçi mətn dinləmə funksiyasına da malikdir. Sadə və eyni zamanda intuitiv interfeys mövcud funksiyaları tez başa düşməyə imkan verəcək. Tərcüməçinin əsas özəlliyi ondan ibarətdir ki, o, böyük həcmli mətnləri tərcümə edə bilir və robot daxil edilmiş söz və cümlələri dayanmadan tələffüz edəcək.

Tərcümə etmək istədiyiniz mətni sol mətn sahəsinə daxil edin. İngilis və ya başqa dildə düzgün tələffüzü dinləmək üçün audio işarəsinə klikləyin. Vergül və digər durğu işarələrindən istifadə etməyi unutmayın. Bunun sayəsində robot intonasiyaya da hörmət edəcək ki, bu da cümləni eşitmə qavrayışı üçün rahat edəcək.

Tərcümə edilmiş mətn avtomatik olaraq pəncərənin sağ tərəfində görünəcək. Siz də müvafiq düyməyə basaraq onu dinləyə bilərsiniz. Saytda siz transkripsiyanı oxuya, əlfəcin əlavə edə və ya naməlum sözləri axtara bilərsiniz.

düyü. 5 – Yandex Translator-da işləmək nümunəsi

Transkripsiya hərfin və ya sözün səsinin xüsusi fonetik işarələr ardıcıllığı şəklində yazıya alınmasıdır.

Nə üçün ingiliscə sözlərin transkripsiyasına ehtiyac var?

İngilis dilinin transkripsiyasını bilmək faydalıdır. Bu, tanımadığı ingilis sözünü kənar yardım olmadan asanlıqla oxumağa və düzgün tələffüz etməyə imkan verir. Sadəcə lüğətə baxın və ya onlayn xidmətlərdən istifadə edin.

İnternet resurslarına baxış

Lingorado transkriptoru aşağıdakı xüsusiyyətlərə və funksiyalara malikdir:

Sözlərin İngilis və ya Amerika tələffüzü. İngilis ləhcəsini seçərkən, İngilis fonetikasına uyğun olaraq, sözün sonundakı [r] yalnız o halda səslənir ki, ifadədəki növbəti söz sait səsi ilə başlasın.
Beynəlxalq Fonetik Əlifbanın (IPA) tanış simvolları.
Mətnin transkripsiyası ilkin cümlə formatını, o cümlədən durğu işarələrini və s.
Canlı, əlaqəli nitqdə olduğu kimi cümlədəki sözlərin zəif mövqeyini nəzərə alaraq transkripsiyaları göstərmək imkanı ("Zəif mövqeyi nəzərə al" qutusu).
Böyük hərflə yazılmış əsassız sözlər abbreviatura kimi şərh olunur (ixtisarların transkripsiyası hərf-hərf göstərilir, defislə ayrılır).
Transkripsiyanın orijinal, paralel çıxışını iki sütunda orijinal ingilis mətni və ya sətirlərarası tərcümə ilə yoxlamağı daha rahat etmək üçün mümkündür. Sadəcə olaraq daxiletmə sahəsinin altında istədiyiniz seçimi göstərin.
Lazımdır Ingilis lirik rus hərfləri ilə? Zəhmət olmasa! İngilis dilini heç vaxt öyrənməyənlər üçün giriş sahəsinin yanında müvafiq qeyd qutusu var (lakin fonetik transkripsiyanı öyrənmək asandır və həmişə üstünlük verilir).
Sözün fərqli tələffüz oluna biləcəyi hallarda, bir neçə transkripsiya variantından birini seçə bilərsiniz. Bu cür sözlər keçid kimi göstərilir (mavi rəngdə). Siçanınızı onların üzərinə aparsanız, tələffüz seçimlərinin siyahısı görünəcək. Mətndəki seçimləri çeşidləmək üçün (sonra mətni düzgün tələffüzlə çap etmək və ya mübadilə buferinə köçürmək üçün) siçan ilə sözün üzərinə klikləmək lazımdır.
Nəzərə alın ki, birdən çox transkripsiya eyni mənada tələffüzdə dəyişiklikləri, eləcə də sözün müxtəlif mənalarının tələffüzünü əks etdirə bilər. Sizin vəziyyətinizdə hansı seçimin lazım olduğuna əmin deyilsinizsə, lüğəti yoxlayın.
Lüğət bazasına geniş istifadə olunan sözlərdən əlavə çoxlu sayda coğrafi adların (ölkələrin, onların paytaxtlarının, ABŞ ştatlarının, İngiltərənin qraflıqlarının adları daxil olmaqla), habelə millətlərin və ən məşhur adların transkripsiyaları daxildir.
Tapılmayan sözlər (qırmızı rənglə göstərilir) qeydə alınır və sorğularda təkrar olunarsa, onlar müntəzəm olaraq lüğət bazasına əlavə edilir.
Brauzeriniz nitq sintezini dəstəkləyirsə (Safari - tövsiyə olunur, Chrome), siz transkripsiya edilmiş mətni dinləyə bilərsiniz. Təfərrüatlar

Əgər sizə transkripsiyaya malik ingiliscə tərcüməçidən daha çox ehtiyacınız varsa və xarici sözləri 100% bilməyə çalışırsınızsa, o zaman saytın əsas bölmələri ilə tanış olmağı məsləhət görürük. Biz ingilis, alman və ispan dillərində tematik söz kolleksiyaları yaradırıq ki, onları sizin üçün əlverişli olan istənilən şəkildə öyrənə bilərsiniz. Ən məşhur: , . Və bu, hamısı deyil ...

Bəlkə də ən yaxşı peşəkar tərcümə vasitəsidir.

Onlayn olaraq pulsuz istifadə edə bilərsiniz və ya rəsmi masaüstü versiyasını satın ala bilərsiniz. Onu xüsusi edən nədir? Yalnız multitrans-da sözlərin dar ixtisaslaşdırılmış tərcüməsini tapa bilərsiniz. İngilis sözlərinin transkripsiyası ilkin şərtdir. Yeri gəlmişkən, müxtəlif ölkələrdən olan peşəkar tərcüməçilər bu lüğətdəki tərcümənin adekvatlığı üzərində işləyirlər. Təkcə ingilis dili deyil, digər dillər üçün də dəstək var. ABBYY Lingvo- transkripsiyaya malik pulsuz onlayn tərcüməçilərə görə ikinci, lakin bir çox müəllimlər, tələbələr və məktəblilər üçün bir nömrəli ola bilər.

Burada yalnız lazımi sözlərin transkripsiyalarını deyil, həm də düzgün söz formalarını, cümlələri, istifadə etimologiyasını və daha çoxunu tapa bilərsiniz. ABBYY lüğətləri ingilis dilini öyrənənlər üçün daha uyğundur, Multitran isə peşəkar tərcümə vasitəsidir.

Amerika İngilis dilinin fonetik transkripsiyasının formalaşması və yaradılması tarixi haqqında materialda oxuya bilərsiniz:

baxışlar

VKontakte-i saxla