Cum să răspund la salutări în engleză? Cum să răspunzi la „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?” si alte intrebari asemanatoare Ce mai faci in rusa

Mark: Foarte bine, mulțumesc. Și tu?

Jane: „Și eu sunt bine”. title="">Răspuns (clic) Dr Watson: Bună, sunt ....... Domnul Morrison? Domnul Morrison: Da, ................... Dr Watson: Numele meu este Dr Watson. Domnul Morrison: Oh, da. Cum fac.............? Dr Watson:............?

– conversații scurte, fără angajare, inclusiv cu străini, de exemplu, într-un lift sau la cozi. Pentru a începe o conversație, oamenii pun întrebări familiare precum „Ce mai faci?” sau „Cum merge”.

Știi cum să le răspunzi? Desigur, „Sunt bine” - la urma urmei, nu este obișnuit să te plângi și nimeni nu este interesat de treburile și preocupările tale. Dar puteți veni cu altceva, adăugați varietate răspunsului standard.

Ce mai faci?

• Amenda. Vorba lunga saracia omului. Limitându-vă la un „amenda”, trimiteți un semnal clar că nu intenționați să continuați conversația.
• Nu-i rău. Sună puțin mai prietenos.
• Bine mulţumesc. Acesta este un răspuns formal - tocmai potrivit pentru a răspunde unui străin ca un chelner într-un restaurant.
• Foarte bine, mulțumesc Un răspuns corect din punct de vedere gramatical, deoarece întrebarea „cum” necesită un răspuns la adverb. Deși, în general, puțini oameni își fac griji în legătură cu acest lucru, cu excepția faptului că „naziștii gramatici” englezi pot insista să respecte această regulă.
• Destul de bine Să uităm de gramatică, să trăiască limbajul viu și „bun” și „destul de bine”.
• Grozav! Ce mai faci? Un răspuns complet pozitiv și oglindirea întrebării către interlocutor - acum lăsați-l să răspundă el însuși și apoi, iată, conversația va începe.
• Rămân acolo. Asta poți spune dacă ziua s-a dovedit a fi dificilă.
• „Am fost mai bine. Da, răspunsurile nu sunt întotdeauna pozitive; există și dungi negre în viață. Dacă răspunsul sună trist, atunci asta înseamnă că vrei să-ți spui povestea tristă, deci următoarea întrebare va fi probabil „Ce este gresit?" - și va veni timpul tău să te plângi lumii întregi.

Cum stă treaba?

Nu este diferit de „ce mai faci”, așa că poți folosi în siguranță tot ce este enumerat mai sus. Dar există un răspuns de excepție care funcționează numai pentru acest caz:

• Merge bine prietenos și politicos, potrivit pentru colegi, clienți și cunoștințe îndepărtate.

Care-i treaba?

Această întrebare în formă extinsă sună ca „Ce se întâmplă în viața ta?” Desigur, nu este necesară o narațiune sinceră despre cele mai recente evenimente din viața ta - o întrebare scurtă necesită încă un răspuns scurt, poate unul dintre acestea:

• Nimic mult Cel mai popular răspuns, pentru că de cele mai multe ori nu se întâmplă nimic interesant. Deși poți răspunde astfel: „Nimic prea mult”. Doar mă pregătesc pentru o petrecere grozavă de weekend.”
• Nu foarte mult. Același „nimic special”, doar puțin diferit.
• Nimic. Acest răspuns sună puțin enervat, poate nepoliticos.
• Oh, doar de obicei. Poate fi folosit dacă totul este absolut la fel și nu te poți aștepta la varietate.
• Același vechi, același vechi. Aceeași rutină fără nicio licărire de noutate. Ceea ce este diferit la acest răspuns este că arată că te-ai cam plictisit de toate acestea.
• Doamne, tot felul de chestii! Dacă numărul de evenimente interesante din viața ta este în afara topurilor, răspunde așa.

Ați observat că toate conversațiile dintre vorbitorii de engleză încep cu expresiile „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?”, „Cum merge?” și așa mai departe. Cu toate acestea, nu toată lumea știe să răspundă corect la aceste întrebări. În acest articol veți găsi suficiente informații și veți învăța cum să selectați ușor, aproape automat, cuvintele și expresiile necesare pentru a răspunde expresiilor de salut și întrebărilor de bază ale interlocutorului dvs.

Cum să răspund Ce mai faci?

Aici ai o mulțime de opțiuni, totul depinde de starea actuală a lucrurilor, deoarece această întrebare se traduce prin „Cum mai faci (tu)?” sau „Ce mai faci?” Prin urmare, răspunde exact cum merg lucrurile pentru tine. Și în engleză ar putea arăta așa:

Amenda. Grozav.

Cel mai simplu și mai direct răspuns. Dacă te limitezi doar la acest cuvânt, interlocutorul poate decide că nu vei continua conversația cu el. Practic, acum înțelegi cum să răspunzi pentru a arăta că nu ai chef să vorbești cu o anumită persoană.

Nu-i rău. Nu-i rău.

Acest răspuns deja sună mai primitor decât „bine”.

Bine mulţumesc. Excelent multumesc.

Acesta este un răspuns formal. În felul acesta poți răspunde cuiva pe care nu-l cunoști. De exemplu, un chelner într-un restaurant.

Foarte bine mulțumesc. Foarte bine, multumesc.

O persoană care iubește tot felul de norme și reguli gramaticale va răspunde cel mai probabil astfel. Din punct de vedere tehnic, întrebarea „Cum...?” (Cum...?) trebuie să răspunzi cu un adverb. Cu toate acestea, multor vorbitori de engleză, pur și simplu, nu le pasă. Cei care sunt obișnuiți să urmărească tot ce este scris în manuale insistă să folosească construcții corecte din punct de vedere gramatical.

Destul de bine. Destul de bine.

Dacă nu îți pasă cu adevărat de gramatică, poți răspunde „Bine” sau „Destul de bine”. Acesta este un răspuns mai comun și mult mai natural. Este exact ceea ce spun majoritatea oamenilor obișnuiți.

Grozav! Ce mai faci? Uimitor! Și ce mai faci?

Acesta este un răspuns atât de entuziast și vesel. Dacă doriți să continuați conversația, este mai bine să adresați întotdeauna interlocutorului dvs. întrebări contrare.

Stau acolo. Așa-așa (nici rău, nici bun).

Aceasta este o modalitate bună de a răspunde dacă ați avut o zi grea.

Am fost mai bine. Ar fi putut fi mai bine.

A: Ce mai faci? Ce mai faci?

B: Am fost mai bine . Ar fi putut fi mai bine.

A: Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)

B: Tocmai am aflat că sunt concediat. Tocmai am aflat că am fost concediat.

Cum să răspunzi la o întrebare Cum stă treaba?

Această întrebare este similară cu „Ce mai faci?” Sensul este același - „Cum merg lucrurile?” Toate răspunsurile discutate mai sus sunt potrivite și pentru „Cum merge?”

Și iată un alt răspuns la întrebarea „Cum merge?”, care nu mai este potrivit pentru „Cum mai faci?”.

Merge bine. Totul e bine. (Literal: merge bine).

Acesta este un răspuns prietenos și corect, potrivit pentru colegi, clienți și cunoștințe pe care nu i-ați mai văzut de ceva vreme.

Cum să răspund Care-i treaba?

Aceasta este probabil una dintre cele mai dificile întrebări pentru cei care învață limba engleză, deoarece mulți oameni sunt interesați să răspundă corect.

Este similar cu întrebarea „Ce se întâmplă în viața ta?” (Ce se întâmplă în viața ta?). Dar nimeni nu te obligă să răspunzi sincer. Dacă nu doriți să aveți o conversație lungă, puteți utiliza unul dintre răspunsurile standard:

Nimic prea mult . Nimic special.

Aceasta este cea mai comună opțiune. Îl puteți completa cu câteva detalii interesante care se întâmplă (dacă există). De exemplu, " Nimic prea mult. Tocmai mă pregătesc pentru absolvirea lui Tom„(Nimic special, doar mă pregătesc pentru absolvirea lui Tom).

Nu mult.

Acesta este un alt răspuns foarte comun. Semnificația este aceeași, dar este puțin mai proaspătă decât „Nimic mult”, deoarece este folosit puțin mai rar.

Nimic. Nimic.

Cât mai scurt și specific. Răspunsul în acest fel te poate face să pari nepoliticos sau supărat.

Oh, doar de obicei. Totul este ca de obicei.

Răspundeți astfel dacă faceți același lucru în fiecare zi și nimic, în principiu, nu se schimbă.

Același vechi, același vechi. Totul este la fel, totul este la fel.

Această expresie înseamnă că faci același lucru în fiecare zi și te-ai săturat puțin de asta.

Doamne, tot felul de chestii! Da, multe din toate!

Ai fost foarte ocupat și ceva interesant s-a întâmplat recent în viața ta.

Cum să răspunzi la o întrebare Ce se întâmplă?

Această întrebare înseamnă același lucru cu Ce se întâmplă?, așa că răspunsurile la ea pot fi folosite la fel ca cele discutate mai sus.

Acum știți multe răspunsuri posibile la întrebările de bun venit de bază în limba engleză. Puteți folosi oricare dintre ele în funcție de situație. Nu uita că poți să improvizezi și să vii cu propriile răspunsuri, pentru că nimănui nu-i plac „roboții” care comunică după un tipar de memorare. Nimeni nu te obligă să vorbești folosind doar un anumit set de cuvinte. Cu toții suntem oameni și vorbim după bunul plac.

Dar totuși ține cont de regulile și normele gramaticale în anumite situații, nu exagera cu naturalețea. În conversațiile prietenoase de zi cu zi, toate regulile sunt uneori uitate, așa că nu fi surprins când auzi o altă frază sau cuvânt nou. Încercați doar să înțelegeți conceptul general și apoi totul se va rezolva de la sine.