Какво е 1s. За начинаещ потребител: разлики между софтуерните продукти на програмната система 1C:Enterprise. Видео обучение за програмисти

Първо, нека дефинираме какво е "1C".

Колкото и да е странно, но " 1C" не е името на програма, а на руска компания, която е специализирана в разработването, разпространението, публикуването и поддръжката на компютърни програми за бизнес и домашна употреба. Тоест мистериозният термин „1C” изобщо не означава счетоводна програма, а може да се възприема като организация, счетоводна програма, игра и т.н. Затова нека разграничим понятията, включени в общоприетата дефиниция на „ 1C".

Според официалния уебсайт на 1C най-известният продукт на тази компания е програмната система „ 1C: Предприятие" Не мога да не се съглася, че този продукт не само улеснява счетоводството за малки, средни и големи предприятия, но също така е инструмент за програмисти и разработчици на трети страни, за да си изкарват прехраната. Освен това бих искал да отбележа, че броят на програмистите в тази посока нараства, както и броят на продажбите на този продукт. Това ще запишем...

"1C: Предприятие"е софтуерна система, предназначена за автоматизиране на управлението и счетоводството в предприятия от различни отрасли, видове дейности и видове финансиране. В момента тази система включва решения за комплексна автоматизация на производствени, търговски и обслужващи предприятия, продукти за финансово управление на холдинги и отделни предприятия, счетоводство, ТРЗ и управление на персонала, за счетоводство в бюджетни институции, различни отраслови и специализирани решения. Просто казано, счетоводството за всяко предприятие може да бъде автоматизирано с помощта на 1C.

От своя страна системата 1C:Enterprise се състои от технологична платформа и приложни решения, разработени на нейна основа (" конфигурации"). Ядрото ви позволява да работите в системата в два режима: " Конфигуратор" И " Компания».

Конфигуратор - среда, предназначена за разработчици и администратори на бази данни. В този режим се пише изходният код на програмата, разработват се нови формуляри, създават се нови отчети, справочници, документи и др. Всичко ново, което се появява в една или друга конфигурация, задължително минава през трънлив път през конфигуратора. Този режим също ви позволява да наблюдавате работата на базата данни: правете резервни копия, тествайте производителността, коригирайте грешки, открити в работата на базата данни (например: изчистване на празни връзки, несъществуващи обекти и др.). Типът конфигуратор зависи от версията на платформата 1C. Примери за типове конфигуратори.

Компания - средата, в която потребителите работят и въвеждат информация в системата. Като цяло това е визуално представяне на разработените форми, таблици и код. Потребителят, който въвежда информация в базата данни, трябва да знае определената последователност от своите действия и не е задължително да разбира от какъв код се състои тази или онази форма. Ето защо се оказа, че конфигураторът е за разработчиците, предприятието е за потребителите. Примери за видове корпоративни режими.

След това предлагам да дефинирам понятието „програма“ (както казват счетоводителите). Под „програма“ имаме предвид някакво приложно решение, разработено от 1C, неговите партньори или независими организации. Така че нека го запишем...

Конфигурацияе приложно решение за:

• комплексна автоматизация на производствени, търговски и сервизни предприятия
• финансово управление на холдинги и отделни предприятия
• счетоводство
• ТРЗ и управление на човешките ресурси
• счетоводство в бюджетни институции,
• различни индустриални и специализирани решения

Важно е да се разбере, че технологичната платформа 1C:Enterprise е разделена на версии: 6.x, 7.x, 8.x(може би в близко бъдеще ще има 9.x, но към момента на писане най-новата версия на платформата е 8.2).

Днес списъкът с решения (или конфигурации) надхвърля 100 позиции. Най-популярните от тях са „ Счетоводствоза Украйна", " Заплата и управление на човешките ресурсиза Украйна" (ZUP), " Управление на търговиятаза Украйна" (UTU), " Управление на търговско предприятиеза Украйна" (USP), " Управление на производствено предприятиеза Украйна“.

* всички конфигурации са представени за 1C:Enterprise версия 8.x и САМО за Украйна

Всяка конфигурация има своя собствена насоченост и покрива собствени раздели на счетоводството; това си струва да се обърне внимание при избора на софтуерен пакет за закупуване. Също така си струва да се обърне внимание на териториалната принадлежност на готовото решение. Например, същият ZUP може да бъде за Русия и Украйна. Можете да прочетете повече за готовите решения в офиса. 1C уебсайт.

Изглежда сме подредили структурата на 1C:Enterprise, нека отбележим 1C продукти за образование и развлечение. Сред най-известните собствени разработки са сериите от образователни програми "1C:Tutor", "1C:School", "1C:Computer World", "1C:Educational Collection", "1C:Educational Collection", "1C:Audiobooks". " поредица, поредица от игри "IL-2 Sturmovik", "Изкуството на войната" и "Втората световна война", издателски проекти "В тила на врага", King's Bounty и др.

Този „мистериозен звяр“ е този „1C“. И накрая, бих искал да отбележа, че 1C:Enterprise е доста мощен продукт за разработване (или модифициране на готови) конфигурации. Повечето потенциални клиенти на продуктите на 1C не намират 100% подходящи решения за тях. Следователно винаги можете да изберете най-подходящото решение и да го промените според вашите нужди (както сами, така и с помощта на организации на трети страни). Разбира се, ядрото 1C не може да има ВСИЧКИ инструменти за разработка и не решава всички проблеми, но дори това, което вече е в „въоръжението“ на ядрото, повярвайте ми, не е малко.

Можете да сравните различни софтуерни системи, като SAP R3, Axapta, 1C, Galaktika и др. Но има ли смисъл? Всеки продукт има своите нюанси и акценти, както ВСЕКИ от тези продукти има своите грешки и неудобства. Следователно изборът винаги остава за крайния потребител!!!

Развитието на ИТ технологиите не стои неподвижно. Постепенно те превземат всяка област от ежедневието на потребителя. За някои хора ИТ технологиите са нещо ново и непознато. Дълго време предоставяха документация в размер на тонове.

В резултат на това той заемаше много място и постоянно пречеше, изисквайки много време за намиране на необходимата хартия.

Развитието на ИТ технологиите обаче промени всичко към по-добро, въвеждайки 1C като помощник. Повечето потребители веднага имаха въпрос: какво е това и как да го използвате? Струва си да разберете всички нюанси, свързани с тази програма, за да разберете какви са предимствата й и дали има нужда да преминете към нея. Статията предоставя цялата информация за това.

Какво представлява програмата 1C?

Първо трябва да изучите самата дефиниция и след това да се запознаете с принципите на използване на помощната програма. 1C е мощен набор от програми, които могат значително да улеснят различни аспекти на бизнеса на потребителя. Това се отнася за продажби, услуги, контрол на персонала и други неща. Програмният пакет за тази цел има уникална програмна структура, която позволява лесно манипулиране на информацията в бизнеса, както и контрол на всяка сфера на дейност. С други думи, възможно е да автоматизирате процеса на мислене и счетоводство на вашата собствена компания, което може значително да намали тежестта върху персонала и да увеличи оперативната ефективност.

Защо е необходима тази програма?

Помощната програма 1C помага да се структурира информацията на компанията и да се записват по-внимателно нейните дейности. Например, секторът на продажбите изисква редовни проверки и мониторинг на продуктите. Струва си да се отбележи, че да направите това ръчно е доста трудно. Ако използвате интерактивен подход, организирането на този процес става доста лесно. Опростеният интерфейс, огромните възможности и добре координираната работа позволяват да се адаптира почти всеки тип фирмена дейност към определен стандарт. Освен това има възможност да се ръководи ефективно от него. В допълнение към счетоводството и контрола, 1C помага да се извършват следните действия:

— съставяне на доклади;
— създаване на данъчна отчетност;
- изпращане до необходимите институции и др.

По този начин функциите на програмата са много полезни, особено за тези, които имат собствен бизнес.

Видове полезност

Струва си да се отбележи, че има само една основна програма, наречена „1C: Enterprise“. Може да включва различни решения за приложения. Примерите включват следното:

— счетоводна програма 1C;
- заплати на работниците;
— управление на човешките ресурси и др.

Днес има няколко десетки различни решения за приложения, предназначени за определен вид дейност. Освен това асортиментът им непрекъснато се разширява. Това се улеснява от наличието на специален лиценз, който ви позволява да правите промени и програмни програми от самата компания 1C. Следователно потребителят може да направи необходимите промени, както и да конфигурира всички компоненти на помощната програма, като ги доведе до най-удобната форма.

Какви са трудностите при използването на програмата 1C?

Помощната програма има окабеляване, различни нюанси, настройки, настройки, правила и др. Този софтуерен пакет има много различни елементи, които изискват от потребителя да има достатъчно познания, за да използва 1C. Няма да можете сами да разберете полезността; ще ви е необходимо специално обучение в образователна институция, чиято дейност е насочена към изучаване на компютърни технологии.

Струва си да се отбележи, че тази програма е доста трудна за овладяване, но с помощта на специалист и постоянна практика можете да я научите. Разбира се, няма да можете да постигнете това, което искате веднага. Днес са разработени много образователни програми, които могат да преподават в специални области. Като правило те включват приложни решения, а именно счетоводна програма 1C, програмиране на инсталации, управление на персонала, управление на малък бизнес и т.н.

Кой трябва да използва програмата?

Специалистите ще могат да предоставят знания и да обяснят как да работят правилно с помощната програма 1C. Поради трудностите при овладяването на работата в тази програма е необходима помощта на професионалисти, които имат богат опит в използването й. Благодарение на тези умения и знания те са в състояние да организират ефективни дейности, а обучаемият от своя страна получава необходимия резултат.

Разбира се, инструкциите за употреба идват с програмата, но като правило те са малко полезни. Ето защо за ефективно обучение и усвояване на качествени знания си струва да се обърнете за помощ към специалисти. На първо място, трябва да намерите подходяща институция, която ще предостави знания на високо ниво. Въпреки това, дори след като завършите обучението си, не трябва да очаквате веднага да станете гений в областта на 1C. Обикновено потребителите придобиват основни умения, които се подобряват с практиката.

Гъвкавост и многофункционалност

Когато запознаването с инсталацията, необходима за придобиване на умения за работа с програмата, е завършено, струва си да започнете да обмисляте предимствата на този помощен пакет. Както вече споменахме, 1C позволява на потребителите самостоятелно да коригират софтуера, за да осигурят лесна употреба.

С помощта на програмисти можете да създадете от 1C: Enterprise незаменим помощник за вашия собствен бизнес, което ви позволява да поддържате ефективни записи на ресурси и да управлявате персонала. Освен това е възможно да се съхраняват всички данни за компанията. Що се отнася до гъвкавостта на програмата, тя се крие във факта, че помощната програма е оборудвана с всичко необходимо за успешно управление на бизнеса. По този начин почти всяка компания има 1C. Днес всяка втора компания използва тази програма, за да осигури успешна работа.

Постоянна поддръжка Важна характеристика на 1C е, че има постоянна поддръжка от разработчиците. Те винаги са готови да помогнат, ако възникне повреда или проблем, докато използвате помощната програма. Професионалистите са в състояние да организират консултации и да осигурят ремонт на програмата в случай на техническа повреда. Въпреки това, преди да се свържете с поддръжката, трябва внимателно да проучите потребителското споразумение, което урежда всички аспекти на процеса. Това ще ви позволи да се запознаете със собствените си права и отговорности като разработчици.

Статията предоставя информация, която ви позволява да разберете какво представляват програмите 1C. Те са инструмент, предназначен да ви помогне да управлявате успешен бизнес. Помощната програма 1C ви позволява да вземете предвид всеки елемент, както и работата на вашата собствена компания. Освен това дава възможност да се съставят планове, да се разработят стратегии за развитие и да се открие къде са слабостите в структурата на компанията. 1C е удобен бизнес помощник, който може да контролира цялата ситуация и да заема малко място на компютъра.

Повече от двадесет години 1C работи върху софтуер, който ви позволява да автоматизирате счетоводството в различни организации.

Програмата 1C често означава комбинация от платформа и някаква конфигурация. Те не могат да се използват отделно един от друг.

Платформа 1C

Платформата 1C е програмата, която е инсталирана на вашия компютър. Само разработчиците на 1C могат да правят промени в него. В момента най-новата версия на платформата е 8.3.

Можете да стартирате платформата на вашия компютър в два режима:

• В режим на конфигуратор разработчик, който може да сте вие, създава или модифицира съществуващи конфигурации. Това е мястото, където програмистът ще отиде, когато потребителят го помоли да направи някаква модификация, например добавяне на бутон към формуляра.
• Крайният потребител работи в корпоративния режим. Директно там се съхраняват записи: създават се директории, документи, генерират се отчети и т.н.

Конфигурация 1C

Конфигурацията е точно това, което програмистът 1C създава в конфигуратора. Може да има безкраен брой от тях. Най-често организациите използват такива стандартни конфигурации като „Счетоводство“, „Заплати и управление на човешките ресурси“, „Управление на търговията“, „ERP“, „Търговия на дребно“ и много други.

Програмистът 1C може да прави свои собствени промени в стандартните конфигурации или да създава нови.

Платформата 1C, както и конфигурациите, работят само заедно. Само имайте предвид, че за да използвате платформата, трябва да закупите ключ за сигурност. Конфигурациите могат да бъдат закупени отделно или написани самостоятелно.

Компанията 1C разпространява доста различни софтуерни продукти, свързани с програмната система 1C: Enterprise. За начинаещите потребители често не е напълно ясно как се различават и какво е включено в техния състав. В този раздел ще се опитаме да отговорим на тези въпроси и да обясним понятия като „1C:Enterprise“, „Компонент“, „Конфигурация“, с които потребителят трябва да се сблъска при закупуване на програма, докато я използва и чете документация. Този и други интересни материали за потребителите на 1C:Enterprise са публикувани в следващия брой на информационната поддръжка (на ITS диска).

Какво представлява програмната система "1C:Enterprise"?

Нека ви кажем какво се разбира под термина "1C:Enterprise". Накратко, "1C:Enterprise" се определя като "Програмна система". Тоест терминът „1C:Enterprise“ се отнася до целия набор от съвременни софтуерни продукти, произведени от 1C и предназначени за автоматизиране на икономически дейности. Освен това всъщност всички тези софтуерни продукти имат обща основа, един вид „рамка“, която се използва във всяка опция за доставка. Концепцията за „Програмна система“ също означава, че тези програми са много сходни по отношение на употребата и могат да работят не само отделно, но и заедно. Предимството на този подход е, че потребител, който е усвоил една програма, може лесно да усвои друга.

И така, това, което потребителят купува, е „Програмен продукт“, включен в програмната система 1C:Enterprise. При избора на софтуерен продукт потребителят решава от какви възможности се нуждае и съответно определя една от възможните опции за доставка на 1C:Enterprise.

Опции за доставка на софтуерни продукти

От какво се състоят различните софтуерни продукти (опции за доставка на 1C:Enterprise)? Доставката на конкретен софтуерен продукт може да включва: самият 1C:Enterprise с определена „Версия“, един или повече „Компоненти“ и една или повече „Конфигурации“. Тоест софтуерният продукт се сглобява от тези компоненти, както конкретна марка автомобил се сглобява от каросерия от определен тип, двигател с определена мощност и т.н.

Например софтуерният продукт "1C: Търговия и склад 7.7 PROF" включва:

Версия "ПРОФ" 1C:Enterprise;

Компонент „Оперативно счетоводство”;

Конфигурация "Търговия + Склад".

Нека обясним по-подробно понятията, които определят състава на софтуерния продукт.

"Версия" 1C:Enterprise е обща част от всички програми на системата 1C:Enterprise, която се предлага в различни версии. Изброяваме наличните версии във възходящ ред на техните възможности.

"Основна версия"- се различава по това, че няма възможност за пълно персонализиране на системата, което е налично в други версии.

"Стандартна версия"- има големи, но не пълни възможности за настройка и използване на функциите на 1C:Enterprise (тази версия е достъпна само за счетоводни програми).

"PROF версия"- версия с пълен набор от функционалности.

„Мрежова версия“- също има пълна функционалност, но за разлика от всички предишни версии позволява на много потребители да работят едновременно. Някои продукти включват версия, предназначена да поддържа само трима едновременни потребители.

"SQL версия"- също функционално пълна версия, предназначена за едновременна работа от няколко потребители, но също така ви позволява да съхранявате информация във формат MS SQL Server.

"Компонент"- представлява определен набор от функции, които ще се поддържат от програмата. Например компонентът Счетоводство ви позволява да поддържате сметкоплан, да въвеждате транзакции и осчетоводявания и да изчислявате счетоводни резултати. Ако софтуерният продукт не включва такъв компонент, тези функции няма да са налични. Самият „Компонент“ предоставя на системата само определени възможности, но за да могат реално да се използват, те трябва да бъдат конфигурирани (използвани) в предоставената конфигурация.

Какво е "компонент"?

В продуктите на 1C:Enterprise се намират следните компоненти:

"Счетоводство" - поддържа всички необходими възможности за счетоводство.

"Оперативно счетоводство" - ви позволява да поддържате оперативно счетоводство на всякакви средства (материални и парични). Оперативно счетоводство означава отчитане на наличността и движението на средствата, което не използва счетоводни записи, например складово счетоводство въз основа на разписки и разходни документи с изготвяне на подходяща отчетност.

"Изчисляване" - позволява ви да поддържате сложни периодични изчисления, използвани предимно за изчисления на заплатите.

В допълнение към изброените основни компоненти има и допълнителни, които се доставят отделно (под формата на отделни продукти). Те допълват 1C:Enterprise с разширени възможности. Компонентът "Управление на разпределена информационна база" ви позволява да организирате работа в няколко географски отдалечени офиса на организация с автоматично обединяване на необходимата информация. Компонентът "Уеб разширение" ви позволява да осъществявате достъп до данните на 1C:Enterprise през Интернет.

Какво е "конфигурация"?

„Конфигурация“ е най-важната концепция за потребителя. Конфигурацията е настройка за работа на 1C:Enterprise в определена област. Без конфигурация 1C:Enterprise е само набор от потенциални възможности, които специалистът може да използва, когато създава своя собствена конфигурация. Потребителите обикновено използват "Стандартни конфигурации", които се доставят като част от софтуерните продукти и са напълно готови за употреба. Например конфигурацията „Търговия + Склад“ съдържа всички необходими режими и функции за поддържане на записи на търговски операции (позволява ви да поддържате указатели на стоки и контрагенти, да издавате документи, да генерирате отчети за движението на стоки и взаимни разплащания). Конфигурацията използва възможностите на конкретен компонент (един или повече). По този начин конфигурацията „Търговия + Склад“ използва компонента „Оперативно счетоводство“. Обърнете внимание, че наборът от функции, с които работи потребителят (които той може да попълва директории, въвежда документи, генерира отчети), се определя от „Конфигурация“, а компонентът е необходим за работата на конфигурацията и може да се използва в различни конфигурации . Например, компонентът "Оперативно счетоводство" се използва и в конфигурацията "Производство+Услуги+Счетоводство", но тази конфигурация също изисква наличието на компонент "Счетоводство" за работата си, а конфигурацията "Търговия+Склад" не включват възможност за поддържане на счетоводна документация и съответно не изискват счетоводен компонент. Има конфигурации, които не използват никакви компоненти и се основават на общите възможности на 1C:Enterprise. Например конфигурацията "Платежни документи".

Тази привидно сложна организация на продуктовата гама 1C:Enterprise позволява на потребителя да предложи широка гама от опции за доставка на системата, от които той може да избере продукт с възможностите, от които се нуждае. Например, очевидно е, че един и същ продукт не може да се използва в бюджетна организация, която закупува 1C: Предприятие за счетоводство (разбира се, трябва да отговаря на всички изисквания на Министерството на финансите за счетоводна методология в бюджетни организации) и в търговска компания, която включва автоматизиране на работата на мениджърите, които изписват документи и отчитат покупките и продажбите на стоки.

Избор на опция за доставка на софтуерен продукт

Нека обясним в какви случаи потребителят трябва да използва понятия като „Компонент“ и „Конфигурация“.

Когато потребител купува системен софтуерен продукт 1C:Enterprise, той получава комплект, който съдържа конфигурация (или няколко конфигурации) и самата 1C:Enterprise с набор от компоненти, необходими за работата на тези конфигурации. Например, при закупуване на софтуерния продукт „1C: Търговия и склад“, потребителят получава конфигурацията „Търговия + склад“ и „1C: предприятие“ с компонента „Оперативно счетоводство“, който е необходим за работата на тази конфигурация. Някои конфигурации обаче се продават отделно и не включват самия 1C:Enterprise и неговите компоненти. Съответно, за да работят тези конфигурации, трябва да използвате 1C:Enterprise с необходимия набор от компоненти, които се използват от тази конфигурация. "1C:Enterprise" и компоненти могат да се използват от предварително закупени продукти. Ако преди това не сте закупили продукти на 1C:Enterprise или ако те не съдържат необходимите компоненти, тогава трябва да закупите тези продукти, които ще съдържат необходимите компоненти. Например, за да използвате конфигурацията „Счетоводство за бюджетни организации“, трябва да закупите продукт, който включва компонента „Счетоводство“: например „1C: Счетоводство“ на някаква версия. Комплексната доставка "1C:Enterprise" съдържа пълен набор от основни компоненти и съответно осигурява възможност за работа с всяка конфигурация. Освен това самата комплексна доставка включва няколко стандартни конфигурации.

Когато купувате отделна конфигурация, за да определите компонентите, които вече имате, можете да се консултирате с продавача, като посочите състава на продуктите, които сте закупили преди това. Специалист, който познава гамата от продукти на 1C:Enterprise, лесно ще определи кои компоненти имате и кои трябва да бъдат закупени допълнително като част от други софтуерни продукти. Освен това можете самостоятелно да определите състава на инсталираните компоненти. За да направите това, извикайте режима „Помощ - За програмата“. Той изброява инсталираните компоненти. Моля, обърнете внимание, че за да работи компонентът, трябва не само да инсталирате програмата от подходящия комплект за разпространение на 1C:Enterprise, но и да свържете хардуерния защитен ключ от този комплект към вашия компютър. Ако ключът не е поставен или системата за защита не е конфигурирана правилно, компонентът няма да бъде активиран и няма да се отрази в режим "Относно". Проблемите, свързани със свързването на ключа за сигурност, са описани в ръководството за инсталиране и стартиране.

В същия режим („За програмата“) можете също да прочетете информация за версията на 1C:Enterprise, която използвате. Името на версията се показва в горния ред на диалоговия прозорец, например, ако версията за SQL е инсталирана, тогава ще бъде написано там: „1C: Enterprise 7.7 за SQL“. По-долу е името на конфигурацията, която се използва в момента.

Доста е трудно да се разбере какво представлява програмата 1C и как работи това решение. В тази статия ще се опитам да обхвана основните точки за начинаещи. Пълната гама от програми с цени можете да видите в.

Програмата 1C (изписвана още 1S, One S, One Es) е продукт на компанията 1C, предназначен за автоматизация на предприятието. Програмният продукт е на повече от 20 години. Измина дълъг път от проста счетоводна програма за един потребител до многопотребителска система за цялостна бизнес автоматизация (ERP).

Най-често терминът „1C програма“ означава комбинация от платформа и приложно решение (Конфигурация). Приложното решение е инсталирано на платформата. Има много конфигурации (счетоводство, управление на търговията и др.), но има само една платформа. Нека разгледаме какво представляват платформата и конфигурацията.

Платформа 1C

Платформата е инструмент, който изпълнява две задачи - разработване на решение и работа на потребителя в програмата 1C. Без платформата 1C е невъзможно да се стартира каквато и да е конфигурация, в същото време платформата може да работи без конфигурация. Само самата компания 1C има достъп до промяна на платформата; специалистът по внедряването не може да прави промени в структурата на програмата на платформата.

Най-общо изглежда така:

1. Първоначално приложното решение се разработва в режим на разработчици (Конфигуратор) - 1C съдържа пълноценна среда за разработка.
2. След разработката обикновените потребители влизат в програмата и използват работата на разработчика - приложното решение.

Конфигурация 1C

Решение за конфигурация или приложение е тази част, която е „инсталирана“ върху платформата и служи за решаване на конкретен проблем. 1C има определен списък от „стандартни“ конфигурации, но всеки разработчик с платформа може да разработи свои собствени конфигурации.

Пример за типични конфигурации е Счетоводство на предприятието, Управление на търговията, Управление на производствено предприятие и други.

Също така, когато купувате стандартна конфигурация, имате възможност да правите промени в нейния програмен код и да модифицирате програмата 1C за вашите нужди.

Конфигурация + Платформа = Програма 1C

В резултат на това се оказва, че програмата 1C за потребителя е единството на конфигурацията и платформата 1C. Платформата няма смисъл без конфигурация, точно както конфигурацията 1C не е пълноценна програма 1C. Когато купувате софтуерен продукт от 1C, той идва с диск, където се намират тези два инсталационни файла.