كيفية تبديل اللغة (التخطيط) على ماك بوك. كيفية تغيير تخطيط لوحة المفاتيح ومجموعة مفاتيح التشغيل السريع لتغيير اللغة في نظام التشغيل MacOS؟ كيفية تبديل اللغة على جهاز ماك

تعليمات لتغيير تخطيط لوحة المفاتيح على جهاز MaBook وإضافة لغة إدخال جديدة.

ملاحة

الأشخاص الذين استخدموا أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام التشغيل لفترة طويلة شبابيك، إعادة البذر ل ماك بوكتواجه عددًا من المشكلات المحددة المرتبطة بتطورها. منذ أنظمة التشغيل شبابيكو ماكتختلف بشكل كبير عن بعضها البعض، حتى أداء أبسط المهام، مثل تبديل تخطيطات لوحة المفاتيح، يمكن أن يربك مستخدمًا عديم الخبرة.

سنخبرك في مقالتنا بكيفية تغيير تخطيط لوحة المفاتيح على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ماكوكيفية إضافة لغة إدخال جديدة.

كيفية تغيير لغة الإدخال في نظام التشغيل Mac OS باستخدام لوحة المفاتيح؟

• جميع المستخدمين شبابيكاعلم أنه في نظام التشغيل هذا يتم تغيير تخطيط لوحة المفاتيح الافتراضية عن طريق الضغط على مجموعات من الأزرار السيطرة + التحولأو البديل + التحول. في نظام التشغيل ماكمبدأ تغيير تخطيط اللغة هو نفسه، ولكن مجموعة الأزرار مختلفة قليلاً.
• تحتوي لوحات مفاتيح MacBook على زر فريد كمد (يأمر)، والتي يمكنك من خلالها تنفيذ الكثير من الإجراءات المفيدة. وهي تقع على جانبي الزر فضاء (فضاء) وهو نوع من التناظرية للزر Alt الموجود على لوحة المفاتيح القياسية.
• لتغيير اللغة على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ماك، تحتاج إلى الضغط على مجموعة من الأزرار كمد + مسافة. وأيضًا، في بعض الأحيان يتم تعيين مجموعة الأزرار الافتراضية لتغيير اللغة السيطرة + الفضاء.

• إذا كنت تستخدم ثلاث لغات أو أكثر للإدخال، فاستخدم مجموعة من الأزرار كمد + الخيار + الفضاءلاختيار اللغة التي تحتاجها.

كيفية إضافة تخطيط لغة جديد في نظام التشغيل Mac OS: التعليمات

إذا كنت تريد إضافة حزمة لغة إدخال جديدة، فيجب عليك القيام بما يلي:

الخطوة 1.

• في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة، انقر على شعار Apple لفتح القائمة الرئيسية للجهاز.
• في قائمة السياق التي تظهر، حدد السطر " اعدادات النظام».

الخطوة 2.

• في النافذة التي تفتح، انتقل إلى القسم " اللغة والمنطقة"وفي النافذة التالية على الجانب الأيسر، انقر فوق علامة الزائد لإضافة لغة جديدة.

الخطوه 3.

• من القائمة التي تظهر، حدد اللغة التي تريد إضافتها، ثم قم بتطبيق الإعدادات.
• إذا كنت تحتاج إلى لغة واحدة فقط لعملك، فيمكنك إلغاء تحديد جميع اللغات الأخرى.

كيف يمكنني تغيير اختصار لوحة المفاتيح لتغيير اللغة في نظام التشغيل Mac OS؟

إذا كان المستخدم غير مرتاح لاستخدام مجموعة الأزرار القياسية لتغيير اللغة، فيمكنه بسهولة استبدالها بمجموعة مناسبة له. هذا يفعل كما يلي:

الخطوة 1.

• افتح القائمة الرئيسية للجهاز مرة أخرى من خلال النقر على أيقونة Apple في الزاوية اليسرى العليا.
• في القائمة التي تظهر، حدد السطر " اعدادات النظام».

الخطوة 2.

• في النافذة التي تفتح، انتقل إلى " لوحة المفاتيح" ثم في الجزء العلوي من النافذة انقر فوق علامة التبويب " اختصار لوحة المفاتيح».

الخطوه 3.

• على الجانب الأيسر من النافذة التي تفتح، حدد القسم " اختصار لوحة المفاتيح».
• في النافذة التي تظهر، انقر فوق مجموعة الأزرار المحددة لتغيير اللغة واستبدالها باللغة التي تفضلها.

هام: قبل تعيين مجموعة أزرار جديدة، تأكد من عدم استخدامها لتنفيذ أوامر أخرى. خلاف ذلك، سيؤدي الضغط على هذه المجموعة إلى تنفيذ إجراءين في وقت واحد.

فيديو: كيفية تبديل اللغة على لوحة مفاتيح كمبيوتر محمول من Apple؟

يواجه مالكو MacBook الجدد الكثير من المشاكل منذ البداية. لا يزال نظام التشغيل Mac OS مختلفًا بشكل أساسي عن Windows - وهذا هو مصدر كل المشاكل. من المستحيل إدراج جميع المشاكل في مقال واحد. اليوم سنتحدث عن واحدة من أكثرها شيوعا، وهي كيفية تغيير اللغة على جهاز ماك بوك.

عادةً ما يضغط مالك الأداة بشكل معتاد على Shift+Alt، ولكن لا يحدث شيء. وحتى دمج العنصر الأول مع Ctrl أيضًا لا يؤدي إلى النتيجة المرجوة. لا يوجد شيء غريب في حقيقة أن اللغة لا تتغير. يفهم نظام التشغيل Mac المفاتيح المختلفة. وستكون مجموعة الوحدات المخصصة لأداء العمليات المختلفة مختلفة أيضًا.

العنصر الرئيسي في كمبيوتر Apple المحمول هو الأوامر، وهو أكثر تنوعًا من نفس الوظائف الموجودة في Windows. يمكنك أيضًا تغيير التخطيط باستخدامه.

اقرأ المزيد حول كيفية تبديل اللغة على جهاز MacBook أدناه.

لإجراء هذه العملية، استخدم الأمر cmd+space. في الإصدارات الجديدة من أنظمة التشغيل لأجهزة الكمبيوتر المحمولة من Apple، يتم ضبطها تلقائيًا.

لكن إذا لم يساعدك ذلك في تغيير اللغة، فالجأ إلى إعدادات نظام التشغيل. للقيام بذلك، انقر على التفاحة في الأعلى وقم بتوسيع القسم الخاص بإعداد النظام.

في النافذة المنبثقة، حدد قسم اللغة والمنطقة. في النافذة التالية ستجد قائمة باللغات المتاحة. وإذا لم يكن المطلوب موجودا، اضغط على علامة الزائد وأضفه.

بعد هذه الخطوات، سيتم تنفيذ العملية على جهازك كما ينبغي - باستخدام مجموعة المفاتيح المسماة. ولكن إذا واصلت الضغط باستمرار على عنصر cmd، فسترى في أقل من ثانية قائمة باللغات المتاحة على الشاشة. لن تتمكن من الوصول إلى المفتاح الفوضوي، بل إلى المفتاح الذي اخترته. وهذا أمر مناسب، خاصة عند استخدام لغتين أجنبيتين أو أكثر على جهازك.

ولكن إذا لم تعمل المجموعة المعتادة من العناصر، فحاول استخدام ctrl بدلاً من العنصر الأول. في الاختلافات الحديثة لنظام التشغيل، يتم تحديد هذه المجموعة بالضبط.

يمكنك التحقق من المجموعة التي تم ضبطها على جهازك، بالإضافة إلى تبديل خيار تغيير التخطيط إلى تخطيط أكثر راحة، في إعدادات MacBook. تابع القراءة لمعرفة كيف يتم ذلك.

الآن أنت تعرف كيفية تغيير تخطيط لوحة المفاتيح من اللغة الروسية إلى أخرى. في الواقع، يتم تبديل تخطيط اتجاه اللغة في بضع خطوات أولية. إن إجراء التغييرات اللازمة وترجمة اللغة إلى اللغة المطلوبة هي مهام ممكنة حتى بالنسبة لتلميذ المدرسة.

تغيير مفاتيح تخطيط لوحة المفاتيح على نظام التشغيل Mac OS

لتعيين العناصر التي ستغير اللغة عند النقر عليها، اتبع الخطوات التالية:

1 انتقل إلى إعدادات لوحة المفاتيح. للقيام بذلك، انقر فوق رمز التفاحة في الجزء العلوي الأيسر وحدد قسم إعدادات النظام من القائمة المنبثقة. ابحث عن قسم لوحة المفاتيح وافتحه. 2 ابحث عن مجموعة العناصر الأكثر راحة لك. في قسم اختصارات لوحة المفاتيح (على اليسار)، حدد قسم مصادر الإدخال. على اليمين، في نافذة الإعدادات، يمكنك تعيين أي مجموعة مريحة لك. ستكون مسؤولة عن تغيير اللغة على جهازك. ما عليك سوى تحديد مجموعة من العناصر باستخدام الماوس وإدخال عنصر جديد على لوحة المفاتيح.

إذا لم تتمكن من تغيير اللغة على الفور...

بعد التبديل إلى نظام تشغيل أحدث، يشكو العديد من مالكي أجهزة MacBook من أنه عندما يحاولون تبديل اللغة، يتغير العلم، لكن اللغة تظل كما هي. وفقط بعد النقرة الثانية يتم تنفيذ العملية بنجاح. يلجأ البعض إلى لصق الملصقات على لوحة مفاتيح جهاز MacBook. لكن لا تتعجل في القيام بذلك، لأن المشكلة يمكن حلها.

إذا واجهت مثل هذا الفشل أثناء الانتقال إلى نظام التشغيل Mac OS Sierra "الجديد"، فمن المرجح أن يكون مصدر المشكلة مخفيًا في معارضة مفاتيح التشغيل السريع. وقبل أن تفكر في كيفية تبديل اللغة، يجب عليك القضاء على هذه المعارضة.

أضافت شركة Apple مساعد Siri (الذي يتم الاتصال به صوتيًا) إلى أحدث نظام تشغيل. يتم استدعاؤه تلقائيًا بواسطة مجموعة من عناصر cmd+مسافة (للقيام بذلك، اضغط مع الاستمرار عليها في نفس الوقت). والنتيجة هي تعارض البرمجيات. ولكن هذا يحدث فقط إذا كان لديك مجموعة مماثلة من العناصر المحددة لتغيير اللغة.

للتخلص من هذه المشكلة، انتقل إلى إعدادات Siri وقم بتغيير مجموعة العناصر لاستدعائها إلى عنصر آخر لا تستخدمه في مهام أخرى. انتقل إلى القسم الخاص بإعداد نظام Mac OS الخاص بك وانتقل إلى القسم الخاص بـ Siri.

في النافذة المنبثقة، حدد مجموعة واحدة فقط من مجموعات العناصر المقترحة أو قم بتكوين المجموعة الخاصة بك. إذا كنت لا تستخدم Siri على الإطلاق، فما عليك سوى إيقاف تشغيله. يمكن القيام بذلك بسهولة عن طريق إلغاء تحديد مربع الاختيار الموجود بجوار خيار تمكين المساعد.

هذا يكمل برنامجنا التعليمي البسيط. إذا استخدمت جميع التوصيات المذكورة أعلاه، فسيتم التخلص من التعارض الرئيسي في جهاز MacBook Pro أو Air الخاص بك. سيتم تبديل تخطيط جهازك دون مشاكل.

كما ترون، فإن تبديل اللغة في نظام التشغيل MacBook إلى الإنجليزية أو الروسية أو لغة أخرى هو أمر بسيط للغاية. يكفي معرفة بعض الفروق الدقيقة والقدرة على التعامل مع الصعوبات الناشئة. نأمل أن تساعدك هذه المقالة في حل مشكلة تغيير اللغة على جهاز MacBook. في بضع خطوات وبضع دقائق، تصبح لوحة المفاتيح الروسية لوحة مفاتيح باللغة الإنجليزية أو بلغة أخرى.

قد يواجه عدد من مستخدمي MacBook استحالة تغيير اللغة باستخدام لوحة المفاتيح. أدوات نظام التشغيل Windows القياسية - لا تعمل مفاتيح Ctrl+Shift أو Alt+Shift على جهاز MacBook، والضغط على هذه المفاتيح لا يؤدي إلى أي شيء، وليس لدى المستخدم أي فكرة عن كيفية تحديد اللغة المطلوبة. سأخبرك في هذه المادة بكيفية تبديل اللغة على جهاز MacBook، وما هي مجموعات المفاتيح المستخدمة لهذا الغرض، وكيفية إنشاء مجموعة مفاتيح ملائمة لتغيير اللغة المستخدمة.

كيفية تبديل اللغة على ماك بوك - طرق

لتغيير اللغة على جهاز MacBook، لديك ثلاثة خيارات مختلفة:

بالمناسبة، إذا قمت بالضغط على المفاتيح "الأمر" + "الفضاء"، ثم لا تحرر مفتاح "الأمر"، ثم ستظهر قائمة اختيار اللغة المرئية، وستكون قادرًا على ملاحظة اللغة التي تختارها بوضوح.

هناك أيضًا مواقف عندما لا يؤدي استخدام مجموعة المفاتيح هذه إلى تبديل اللغة في جهاز MacBook في المرة الأولى، وتحتاج إلى الضغط على مجموعة المفاتيح هذه مرتين. إنه متصل مع تعارض مفاتيح التشغيل السريع للوحة المفاتيح، عندما تقوم نفس المجموعة (في هذه الحالة، مجموعة مفاتيح Command+Space) بتنشيط وظيفتين مختلفتين (الأولى هي تبديل اللغة، والثانية هي تنشيط المساعد الصوتي Siri). سأخبرك بكيفية التخلص من هذه المشكلة في نهاية المقال.

كيفية إضافة اللغة المطلوبة إلى إعدادات النظام

لا يكفي معرفة كيفية تغيير اللغة على جهاز MacBook، بل من المهم أيضًا أن تكون اللغة التي نحتاجها موجودة في قائمة اللغات المثبتة على النظام. لإضافة اللغة المطلوبة، اتبع الخطوات التالية:

كيفية تغيير اختصار لوحة المفاتيح لتغيير اللغة

إذن، كيف يمكنك تغيير المفاتيح لتبديل اللغة على جهاز MacBook؟ قم بما يلي:

كيفية التخلص من الصراعات مع سيري

إذا لم ينجح تبديل اللغة في جهاز MacBook في المرة الأولى، فمن المحتمل جدًا أن يكون السبب وراء هذه المشكلة هو تعارض نفس النوع من المفاتيح المعنية، والذي يتسبب أيضًا في تنشيط مساعد الكلام Siri.

1. وللتخلص من هذا التعارض، انتقل إلى "إعدادات النظام" مرة أخرى؛
2. ابحث عن "Siri" هناك، وفي خيار "اختصار لوحة المفاتيح"، حدد مجموعة مختلفة؛
3. وإذا كنت لا تستخدم Siri، فقم بإيقاف تشغيل المساعد تمامًا عن طريق إلغاء تحديد خيار "تمكين Siri"؛
4. يمكنك الآن بسهولة ودون تأخير تبديل اللغة على جهاز MacBook الخاص بك.

خاتمة

ناقشت في هذه المادة خيارات كيفية تبديل اللغة على جهاز MacBook وما هي مجموعات المفاتيح المستخدمة لهذا الغرض. في معظم الحالات، لتغيير اللغة، يكفي الضغط على مجموعة المفاتيح "Command" + "Space"، ولكن إذا لم تعمل لسبب ما، فأنت بحاجة إلى إدخال إعدادات النظام وتعيين مجموعة المفاتيح التي تكون الأكثر فائدة وملاءمة لهذا المستخدم.

تحتوي أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Mac OS على العديد من مجموعات مفاتيح التشغيل السريع التي تعمل على تبسيط العمل مع الجهاز بشكل كبير. كما هو الحال في الأنظمة الأساسية الأخرى، يمكنك تبديل تخطيط لوحة المفاتيح باستخدام مجموعة مفاتيح خاصة. دعونا نتعرف على كيفية تبديل اللغة على جهاز MacBook على لوحة المفاتيح باستخدام أدوات نظام التشغيل، وكذلك كيفية إعداد مفاتيح التشغيل السريع للتبديل.

تبدو الطريقة الأبسط والأكثر وضوحًا كما يلي:

• انقر على أيقونة اللغة أو العلم في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة؛

• حدد التخطيط المطلوب (ABC هو الإصدار الإنجليزي القياسي).

كيفية تغيير اللغة على لوحة المفاتيح ماك بوك؟

سيتعين على معظم مستخدمي أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows أن يتعلموا من جديد كيف لا تعمل مجموعة Shift + Alt هنا. تستخدم كافة مجموعات الاختصارات مفتاح نظام الأوامر. على Macbook وiMac، يمكنك استخدام إحدى المجموعات التالية:

• كمد + مسافة؛
• CTRL+مسافة (في أحدث أجيال الأجهزة).

إذا كنت لا تستخدم اللغة الروسية والإنجليزية فقط، فهناك وظيفة مناسبة لك. إذا قمت بالضغط باستمرار على Cmd+spacebar ثم لم تحرر Cmd، فستظهر نافذة على الشاشة بها جميع اللغات التي يمكنك التبديل بينها. ميزة مفيدة لأولئك الذين يستخدمون عدة لغات أجنبية بالتناوب.
إذا لم تتمكن من تغيير اللغة على جهاز MacBook الخاص بك باستخدام هذه الأزرار، فأنت بحاجة إلى تكوين المفتاح مباشرة من خلال نظام التشغيل. لكي تفعل هذا، اتبع هذه الخطوات:

• انقر على أيقونة التفاح.
• افتح قسم "لوحة المفاتيح" في إعدادات النظام؛

• ثم انتقل إلى علامة التبويب "اختصارات لوحة المفاتيح"؛
• في القائمة اليسرى، انقر على قسم "مصادر الإدخال"؛

• على الجانب الأيمن، يمكنك ضبط مجموعة الأزرار التي تحتاجها، والتي ستكون أكثر ملاءمة ومألوفة.

كيفية ترجمة اللغة على ماك بوك من خلال الإعدادات؟

يمكنك إدارة إعدادات التخطيط الخاصة بك بالكامل وتبديل اللغات باستخدام الأداة المدمجة. لفتحه، اتبع التعليمات:

• فتح إعدادات النظام من خلال قائمة التفاح.
• انتقل إلى الأداة المساعدة "اللغة والمنطقة" ؛

• في النافذة التي تفتح، سترى قائمة بالتخطيطات المتصلة؛
• لإضافة تخطيطات جديدة، تحتاج إلى النقر فوق + الموجود أسفل القائمة؛

• لتغيير التخطيط المستخدم في نظام التشغيل نفسه، تحتاج إلى تغيير المنطقة الموجودة على الجانب الأيمن من نافذة التطبيق؛

• يمكنك أيضًا فرز تبديل التخطيطات باستخدام قائمة "ترتيب فرز القائمة".

المشاكل المحتملة

إذا كان بإمكانك فقط تغيير اللغة على جهاز MacBook الخاص بك باستخدام مفاتيح التشغيل السريع للمرة الثانية، فستواجه مشكلة مع آخر تحديث لنظام التشغيل. يعد تبديل التخطيطات بالنقر المزدوج أمرًا غير مريح للغاية. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الإصدار الجديد من نظام التشغيل أضاف مساعد Siri، والذي يتم استدعاؤه بواسطة نفس مجموعة الأزرار. لحل المشكلة، يمكنك تغيير اختصار لوحة المفاتيح، والذي يمكن استخدامه لتغيير التخطيط على جهاز MacBook، أو تغيير مجموعة الأزرار لـ Siri نفسه. للقيام بذلك، انتقل إلى إعدادات النظام وحدد قسم سيري. في عمود "اختصار لوحة المفاتيح"، حدد سطر "تخصيص". هنا يمكنك تعطيل المساعد الصوتي تمامًا، أو إعادة تعيين الأزرار للمكالمات السريعة.

لتغيير تخطيط لوحة المفاتيح على جهاز Mac، تحتاج إلى إعداد اختصار لوحة المفاتيح الصحيح. سأخبرك كيف تفعل ذلك.

يتمتع نظام MacOS بميزة غريبة - بشكل افتراضي، لا يقوم النظام بتعيين اختصار لتغيير تخطيط لوحة المفاتيح، مما يجعل العديد من المبتدئين يمزقون شعرهم حرفيًا! لحسن الحظ، يعد تغيير تخطيط لوحة المفاتيح على جهاز Mac أمرًا سهلاً للغاية.

يحدث تغيير التخطيط باستخدام اختصار لوحة المفاتيح Cmd Space، ولكن غالبًا ما يتم تعيين هذا الاختصار لاستدعاء شريط بحث Spotlight. لإصلاح الموقف، قم بتعطيل اختصارين لـ Spotlight:

 ▸ تفضيلات النظام ▸ لوحة المفاتيح ▸ اختصارات لوحة المفاتيح

قم بإيقاف تشغيل اختصارات لوحة المفاتيح لـ Spotlight، أو استبدلها بأخرى

انتقل الآن إلى قائمة لوحات المفاتيح والإدخال، وقم بتغيير الاختصار لتغيير لغة الإدخال من Option Spacebar إلى Cmd Spacebar.

حدد الاختصار الصحيح لتغيير التخطيط.

لاحظ الفرق بين تحديد مصدر الإدخال السابق والمصدر التالي. إذا قمت بالضغط على Cmd Spacebar، فسيتغير تخطيط Mac إلى التخطيط السابق، Cmd Spacebar مرة أخرى وسيعود إلى ما كان عليه من قبل. بهذه الطريقة سوف تقوم بالتبديل بين لغتين فقط.

سيتعين على أولئك الذين لديهم أكثر من لغتين استخدام مجموعة Option Cmd Space. لذلك، أنصحك بتبديل مجموعات المفاتيح هذه إذا كنت تستخدم ثلاث لغات أو أكثر غالبًا.

كيفية إضافة التخطيط الروسي لنظام التشغيل Mac

يمكنك إضافة تخطيط لوحة المفاتيح الروسية لنظام التشغيل Mac في القائمة:

 ▸ إعدادات النظام ▸ لوحة المفاتيح ▸ مصادر الإدخال

يمكنك إضافة أي تخطيط للوحة المفاتيح باستخدام زر علامة الجمع

تسمى لوحة المفاتيح ذات التصميم الروسي المألوف بالكمبيوتر الروسي. هناك يمكنك أيضًا تعطيل تخطيطات Mac غير الضرورية.