Kā atbildēt uz sveicieniem angļu valodā? Kā atbildēt uz jautājumiem “Kā tev klājas?”, “Kas notiek?” un citi līdzīgi jautājumi Kā iet krievu valodā

Kā atbildēt uz sveicieniem angļu valodā? Kā atbildēt uz jautājumiem “Kā tev klājas?”, “Kas notiek?” un citi līdzīgi jautājumi Kā iet krievu valodā

-

Tulkošana

Kolokācijas
kā tev iet   kā tev iet
kā tev klājas, mazulīt? 
— Nu, kā tev iet, mazulīt?
kā tev iet?  - Kā tev iet
kā jums šodien iet?  — kā jums visiem/jums un tavai ģimenei/ šodien klājas?
kā tev iet?  — kā tu dzīvo?; kā tev iet; Kā tev iet?
kā tev iet?  — Kā jums iet?
kā tev iet?  — kā tev iet?, kā iet?
kā tev klājas neļķes?  — kā (audzē) savu neļķi?
kā tev iet jaunajā darbā?  — Kā klājas jūsu jaunajā vietā?

kā tu saproti /in/ savu angļu valodu?  — Kā tev iet ar angļu valodu?

Piemēri
Kā tev iet?

Sveiks kā tev iet?
Kā tev iet?

Kā tev iet?
Sveiks Jāni! Kā tev iet?

Sveiks Jāni! Kā tev iet
Kā jums iet pēc drēbēm?

Kā jūs pērkat apģērbu turpmākai lietošanai?
Kā tev iet, kompānij?

Kā tev iet, draugs?
Kā tev klājas mācībās?

Kā tev veicas mācībās?
Kā tev iet ar mācībām, Deivid?

Kā tev iet ar mācībām, Deivid?
Kā jūs visus šos rakstus teleskopēsit vienā īsā grāmatā?


Kā visus šos rakstus var apvienot vienā mazā grāmatā? (Kā jums klājas? Kā jums klājas?) ir jautājums, ko parasti uzdod tikšanās un sasveicināšanās laikā. Uz to var būt ļoti dažādas atbildes, kā jau krievu valodā. Kuru atbildi izvēlēties, ir atkarīgs no runātāju attiecībām un katras konkrētās situācijas. Tomēr ir klasiska formāla atbilde, ka ikvienam iesācējam angļu valoda ir jāzina no nulles: “ man ir labi, paldies

" (paldies, man viss kārtībā)

Jautājuma "Kā tev iet?" izruna

Klausieties, kā šis jautājums izklausās no dzimtā valoda:

Tagad noskatieties īsu video, kura otrajā daļā varat arī pats atveidot frāzes, izmantojot subtitrus.

Iespējamās atbildes uz jautājumu "Kā tev iet?"

Man ir labi, paldies. Kā ar tevi?
Labi paldies. Un tu?
Paldies, labi, kā iet? Šī ir formāla atbilde uz nepazīstamas vai pavisam nepazīstamas personas jautājumu – tikai veltījums pieklājībai. Tas pats atbildē uzdotais jautājums jau norāda uz jūsu pieklājību.
Lieliski!- Brīnišķīgi! Atbildi ar entuziasmu, iespējams, vēlies turpināt sarunu un būt precīzākam par tavā dzīvē notiekošo.
Nav slikti- nav slikti
Ļoti labi, paldies- ļoti labi, paldies
Diezgan labi- diezgan labi.

Atšķirība starp “Kā tev iet?” un "Kā tev iet?"

« Kā tev klājas?" - Kā tev iet?
Dažreiz šie divi jautājumi ir neskaidri, tāpēc pievērsiet īpašu uzmanību tam, ka " Kā tev klājas?“Tas nav īsti jautājums, tas ir vēl viens veids, kā sasveicināties ar cilvēku, kuru redzat pirmo reizi dzīvē. Pareizā reakcija būtu atbildē pateikt to pašu, tas ir, teikt: Kā tev klājas?", vai sakiet kaut ko līdzīgu: "Prieks iepazīties" vai "Sveiki". Šo sveicienu izmanto formālās situācijās, visbiežāk briti.
- tas ir jautājums, bet paturiet prātā, ka nevajadzētu steigties uzreiz pateikt visu patiesību par savu dzīvi, neviens to negaida, formāli pietiek ar atbildi "Man ir labi paldies. Un tu?"

Vingrinājumi par tēmu “Kā tev iet?”

Pabeidziet šādus apsveikuma dialogus ar piemērotām frāzēm:

Sāra: Sveiks, Džek! ........................... Džeks: Sveika, Sāra! ........................... Kā ar tevi? Sāra: Es esmu......paldies.

Džeks: Sveika, Sāra! Labi paldies. Kā ar tevi?

Sāra: Man viss ir labi, paldies. title="">Atbildēt (noklikšķināt)

Marks: Sveika Džeina. .................. Džeina: Prieks iepazīties arī. Kā........? Marks: Ļoti labi, paldies. Un............? Džeina: Es arī esmu ....... Džeina: Prieks arī tevi satikt. Kā tev iet?

Marks: Ļoti labi, paldies. Un tu?

Džeina: Man arī ir labi. title="">Atbilde (noklikšķiniet) Dr Vatsons: Sveiki, vai ........ Morisona kungs? Morisons: Jā, ................... Dr Vatsons: Mani sauc Dr Vatsons. Morisons: Ak, jā. Kā...............? Dr Vatsons:............?

– īsas, nesaistošas ​​sarunas, arī ar svešiniekiem, piemēram, liftā vai rindās. Lai sāktu sarunu, cilvēki uzdod pazīstamus jautājumus, piemēram, “Kā klājas?” vai "Kā iet".

Vai jūs zināt, kā uz tiem atbildēt? Protams, “man viss kārtībā” - galu galā nav pieņemts sūdzēties, un nevienu neinteresē jūsu lietas un bažas. Bet jūs varat izdomāt ko citu, dažādot standarta atbildi.

Kā tev iet?

  • Labi. Īsums ir asprātības dvēsele. Ierobežojot sevi ar vienu “sodu”, jūs sūtat skaidru signālu, ka neplānojat turpināt sarunu.
  • Nav slikti. Izklausās mazliet draudzīgāk.
  • Labi paldies. Šī ir formāla atbilde – tieši piemērota, lai atbildētu svešiniekam kā viesmīlim restorānā.
  • Ļoti labi, paldies Ideāli pareiza atbilde no gramatiskā viedokļa, jo uz jautājumu “kā” ir nepieciešama apstākļa vārda atbilde. Lai gan kopumā daži cilvēki par to uztraucas, izņemot to, ka angļu “gramatikas nacisti” var uzstāt uz šī noteikuma ievērošanu.
  • Diezgan labi Aizmirsīsim par gramatiku, lai dzīvo dzīvā valoda un ikdienas “labi” un “diezgan labi”.
  • Lieliski! Kā tev iet? Pilnīgi pozitīva atbilde un jautājuma atspoguļošana sarunu biedram - tagad ļaujiet viņam atbildēt pats, un tad, lūk, saruna sāksies.
  • Es karājos. Tā var teikt, ja diena izrādījās grūta.
  • Es esmu bijis labāks. Jā, atbildes ne vienmēr ir pozitīvas; dzīvē ir arī melnas svītras. Ja atbilde izklausās skumji, tas nozīmē, ka vēlaties izstāstīt savu bēdīgo stāstu, tāpēc nākamais jautājums, iespējams, būs "Kas ir nepareizi?” - un pienāks laiks sūdzēties visai pasaulei.

Kā iet?

Tas neatšķiras no “kā klājas”, tāpēc varat droši izmantot visu iepriekš minēto. Bet ir viena izņēmuma atbilde, kas darbojas tikai šajā gadījumā:

  • Labi iet Draudzīgi un pieklājīgi, piemērots kolēģiem, klientiem un attāliem paziņām.

Kas notiek?

Šis jautājums izvērstā veidā izklausās šādi: “Kas notiek tavā dzīvē, protams, nav nepieciešams godīgs stāstījums par jaunākajiem notikumiem jūsu dzīvē – īsam jautājumam tomēr ir nepieciešama īsa atbilde, iespējams, kāda no šīm:

  • Nekas daudz Populārākā atbilde, jo lielākoties nekas interesants nenotiek. Lai gan jūs varat atbildēt šādi: "Neko daudz." Vienkārši gatavojamies lieliskai nedēļas nogales ballītei.”
  • Nav daudz tas pats "nekas īpašs", tikai nedaudz atšķirīgs.
  • Nekas. Šī atbilde izklausās nedaudz kaitinoša, iespējams, rupja.
  • Ak, tikai parastais. To var izmantot, ja viss ir absolūti vienāds un nav kur gaidīt dažādību.
  • Tikai tas pats vecais pats vecais. Tāda pati rutīna bez novitātes mirdzuma. Šī atbilde atšķiras ar to, ka tā parāda, ka jums tas viss ir mazliet garlaicīgi.
  • Ak dievs, visādas lietas! Ja interesantu notikumu skaits jūsu dzīvē ir ārpus saraksta, atbildiet šādi.

Vai esat ievērojuši, ka visas sarunas starp angliski runājošajiem sākas ar frāzēm "How are you?", "What's up?", "How's it going?" un tā tālāk. Tomēr ne visi zina, kā pareizi atbildēt uz šiem jautājumiem. Šajā rakstā jūs atradīsiet pietiekami daudz informācijas un uzzināsiet, kā viegli, gandrīz automātiski atlasīt vajadzīgos vārdus un izteicienus, lai atbildētu uz pamata sveiciena frāzēm un sarunu biedra jautājumiem.

Kā atbildēt Kā tev iet?

Šeit jums ir daudz iespēju, tas viss ir atkarīgs no pašreizējā stāvokļa, jo šis jautājums nozīmē "Kā jums (tu) klājas?" vai "Kā tev klājas?" Tāpēc precīzi atbildiet, kā jums iet. Un angļu valodā tas varētu izskatīties šādi:

Labi. Lieliski.

Vienkāršākā un vistiešākā atbilde. Ja jūs aprobežojaties ar šo vārdu, sarunu biedrs var nolemt, ka jūs neturpināsiet sarunu ar viņu. Būtībā tagad jūs saprotat, kā reaģēt, lai parādītu, ka jums nav noskaņojuma runāt ar noteiktu personu.

Nav slikti. Nav slikti.

Šī atbilde jau izklausās vairāk viesmīlīgi nekā "labi".

Labi paldies. Lieliski paldies.

Šī ir formāla atbilde. Tādā veidā jūs varat atbildēt kādam, kuru nepazīstat. Piemēram, viesmīlis restorānā.

Ļoti labi, paldies. Ļoti labi, paldies.

Cilvēks, kuram patīk visādas gramatikas normas un likumi, visticamāk atbildēs šādi. No tehniskā viedokļa jautājums "Kā...?" (Kā...?) jāatbild ar apstākļa vārdu. Tomēr daudziem angliski runājošajiem, vienkārši sakot, ir vienalga. Tie, kas pieraduši ievērot visu, kas rakstīts mācību grāmatās, uzstāj uz gramatiski pareizu konstrukciju izmantošanu.

Diezgan labi. Diezgan labi.

Ja jums nerūp gramatika, varat atbildēt “Labi” vai “Diezgan labi”. Šī ir biežāka un daudz dabiskāka atbilde. Tieši tā saka vairums parasto cilvēku.

Lieliski! Kā tev iet? Apbrīnojami! Un kā tev iet?

Šī ir diezgan entuziasma un priecīga atbilde. Ja vēlaties turpināt sarunu, labāk vienmēr uzdodiet pretjautājumus sarunu biedram.

Es karājos tur. So-so (ne slikti, ne labi).

Šī ir atbilde, ja jums ir bijusi smaga diena.

Man ir bijis labāk. Varēja būt labāk.

A: Kā tev iet? Kā tev iet?

B: Man ir bijis labāk . Varēja būt labāk.

A: Kas par vainu? Kas noticis? (Kas notika?)

B: Es tikko uzzināju, ka esmu atlaista. Tikko uzzināju, ka esmu atlaista.

Kā atbildēt uz jautājumu Kā iet?

Šis jautājums ir līdzīgs “Kā tev klājas?” Nozīme ir tāda pati - "Kā viss notiek?" Visas iepriekš apspriestās atbildes ir piemērotas arī jautājumam “Kā iet?”

Un šeit ir vēl viena atbilde uz jautājumu “Kā iet?”, kas vairs nav piemērota “Kā tev klājas?”.

Tas iet labi. Viss ir kārtībā. (Burtiski: iet labi).

Šī ir draudzīga un korekta atbilde, kas piemērota kolēģiem, klientiem un paziņām, kurus jūs kādu laiku neesat redzējuši.

Kā atbildēt Kas notiek?

Tas, iespējams, ir viens no grūtākajiem jautājumiem angļu valodas apguvējiem, jo ​​daudzus interesē, kā uz to pareizi atbildēt.

Tas ir līdzīgs jautājumam “Kas notiek tavā dzīvē?” (Kas notiek tavā dzīvē?). Bet neviens neliek jums atbildēt godīgi. Ja nevēlaties ilgi sarunāties, varat izmantot kādu no standarta atbildēm:

Nekas daudz . Nekas īpašs.

Šī ir visizplatītākā iespēja. Varat to papildināt ar dažām interesantām detaļām, kas notiek (ja tādas ir). Piemēram, " Nekas daudz. Tikko gatavojos Toma izlaidumam"(Nekas īpašs, tikai gatavojos Toma izlaidumam).

Nav daudz.

Šī ir vēl viena ļoti izplatīta atbilde. Nozīme ir tāda pati, bet tas ir nedaudz svaigāks par "Nekas daudz", jo tas tiek lietots nedaudz retāk.

Nekas. Nekas.

Pēc iespējas īsāk un konkrētāk. Atbildot šādi, jūs varat likties rupjš vai dusmīgs.

Ak, tikai parastais. Viss ir kā parasti.

Atbildiet šādi, ja katru dienu darāt vienu un to pašu, un principā nekas nemainās.

Tikai tas pats vecais pats vecais. Viss ir vienāds, viss ir vienāds.

Šis izteiciens nozīmē, ka jūs katru dienu darāt vienu un to pašu, un jums tas ir nedaudz noguris.

Ak dievs, visādas lietas! Jā, daudz visa kā!

Jūs esat bijis ļoti aizņemts, un pēdējā laikā jūsu dzīvē ir noticis kas interesants.

Kā atbildēt uz jautājumu Kas notiek?

Šis jautājums nozīmē to pašu, ko Kas notiek?, tāpēc atbildes uz to var izmantot tāpat kā iepriekš apspriestās.

Tagad jūs zināt daudzas iespējamās atbildes uz pamata sveiciena jautājumiem angļu valodā. Jūs varat izmantot jebkuru no tiem atbilstoši situācijai. Neaizmirstiet, ka varat improvizēt un izdomāt savas atbildes, jo nevienam nepatīk "roboti", kas sazinās pēc ieraduma shēmas. Neviens neliek jums runāt, izmantojot tikai noteiktu vārdu kopu. Mēs visi esam cilvēki un runājam kā gribam.

Bet tomēr ņemiet vērā gramatikas likumus un normas noteiktās situācijās, nepārspīlējiet ar dabiskumu. Ikdienas draudzīgās sarunās visi noteikumi dažkārt tiek aizmirsti, tāpēc nebrīnieties, izdzirdot vēl vienu jaunu frāzi vai vārdu. Vienkārši mēģiniet aptvert vispārējo koncepciju, un tad viss atrisināsies pats par sevi.

skatījumi