แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนพร้อมเสียงพากย์ แปลข้อความภาษารัสเซียเป็นจีนออนไลน์ฟรี ขณะรับประทานอาหาร

ไซต์นักแปลภาษารัสเซีย-จีนผสมผสานฟังก์ชันการทำงานของพจนานุกรมขนาดใหญ่เข้ากับความเร็วในการเข้าถึงของนักแปลพกพา ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับการสร้างบริการ เราได้คำนึงถึงความคิดเห็นทั้งหมดของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง ประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ลักษณะเฉพาะของความคิดของชาวเบลารุส และความปรารถนาของผู้ใช้ ด้วยเหตุนี้ นักแปลภาษาจีนจึงสามารถทำอะไรได้เกือบทุกอย่าง! สามารถแปลเป็นภาษาจีนได้ทางออนไลน์จากทุกอุปกรณ์ที่สะดวกสำหรับคุณ และได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ทำงานกับข้อความได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย การใช้นักแปลไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อน!

ความสนใจในภาษาจีนเพิ่มมากขึ้น

นักแปลภาษาจีนออนไลน์ก้าวตามความสนใจที่เพิ่มขึ้นในความร่วมมือทางธุรกิจกับจีนในฐานะประเทศหนึ่ง และภาษาจีนเป็นวิธีการสื่อสารหลักกับผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้ การแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนช่วยให้เข้าถึงความหมายที่ขยายออกไปของคำเดี่ยวๆ แปลส่วนต่างๆ ของวลี ย่อหน้า และประโยคได้ทันที แนะนำความเครียดที่ถูกต้อง และตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน การแปลแตกต่างจากการแปล ฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วยในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าการประมวลผลด้วยเครื่องจักรจะไม่ให้ผลลัพธ์ในระดับนักแปลภาษาจีนมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม ความพร้อมของความรู้มีเพิ่มขึ้นทุกวัน เรากำลังพัฒนาอัลกอริธึมใหม่เพื่อให้คุณได้รับการแปลภาษาจีนที่ดีขึ้นและเป็นภาษาท้องถิ่นมากขึ้นในวันพรุ่งนี้

มีนักแปลอยู่ใกล้ๆ เสมอ

เครื่องมือแปลออนไลน์เป็นภาษาจีนตัวใหม่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการทำงานจากแล็ปท็อปเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องติดตั้ง เราประหยัดเวลาของคุณ โดยเข้าใจว่านี่คือทรัพยากรที่มีค่าที่สุดในชีวิต ดังนั้นบริการเว็บของเราจึงสามารถเข้าถึงได้จาก phablet สมาร์ทโฟนหรือเพียงแท็บเล็ต เปิดที่อยู่ของเราในเบราว์เซอร์ของคุณและความสามารถที่ครอบคลุมทั้งหมดของนักแปลภาษาจีนอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส โบนัสจะเป็นการออกแบบที่ได้รับการพัฒนาและปรับให้เหมาะสมที่สุดซึ่งง่ายต่อการสัมผัสด้วยนิ้วเดียว ทุกสิ่งอยู่ในที่ของมันและถูกกำหนดไว้อย่างดีด้วยสายตา

103 ภาษาเพิ่มเติม

สำหรับผู้ที่พูดได้หลายภาษาและผู้ใช้หลายภาษา เราได้เปิดให้เข้าถึงภาษาที่เหลืออีก 103 ภาษา นักแปลประมวลผลทิศทางไม่เพียง แต่จากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังมาจากภาษายอดนิยมทั้งหมดของโลกด้วย ฟีเจอร์นี้จะสะดวกสำหรับผู้ที่ทำงานกับผู้รับเหมาต่างชาติ 2 รายหรือเดินทางบ่อยๆ แน่นอนว่าภาษาจีนเป็นภาษาอันดับหนึ่งของโลกในแง่ของความนิยม และตามการคาดการณ์ในอีก 10 ปีข้างหน้า ภาษาจีนจะยังคงอยู่ในห้าอันดับแรกที่จะยังคงอยู่ ดังนั้น เพิ่มลงในบุ๊กมาร์กของคุณและใช้นักแปลภาษาจีนออนไลน์ได้ฟรีโดยสมบูรณ์และถาวร ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าแปลเลย เพื่อเผยแพร่ภาษาและภาษาถิ่นที่ซับซ้อนและไม่สามารถเข้าถึงได้ เราจะไม่ได้รับประโยชน์จากความไม่รู้ของผู้คน ในทางกลับกัน เราจะช่วยเติมเต็มและเสริมพวกเขา อยู่กับเรา!

หนังสือวลีภาษารัสเซีย - จีนจะมีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่วางแผนจะไปเที่ยวประเทศจีนและประทับใจกับความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานของอำนาจนี้ เราได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุดพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะน้ำเสียงมีบทบาทสำคัญในภาษาจีน คำพูดที่มีน้ำเสียงผิด...

หนังสือวลีการเดินทาง

หนังสือวลีภาษารัสเซีย - จีนจะมีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่วางแผนจะไปเที่ยวประเทศจีนและประทับใจกับความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานของอำนาจนี้ เราได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุดพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะน้ำเสียงมีบทบาทสำคัญในภาษาจีน คำที่พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ถูกต้องสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์

จีนเป็นอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก โดยได้ซึมซับวัฒนธรรมจำนวนมากมาเป็นเวลาสี่พันปี รัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของจำนวนประชากร เมืองหลวง - . C อยู่ติดกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีพรมแดนติดกับเมียนมาร์ ลาว เนปาล คีร์กีซสถาน และเกาหลีเหนือ มีลักษณะตามฤดูกาลที่เด่นชัด ได้แก่ ฝนมรสุม ลมเหนือ และปริมาณฝนน้อยที่สุดในฤดูหนาว และฤดูร้อนที่มีฝนตกมากและมีลมทิศใต้ อุณหภูมิเฉลี่ยตามลำดับอยู่ที่ -18°C และ +15°C

ดูเพิ่มเติมที่ “” ซึ่งคุณสามารถแปลคำหรือประโยคเป็นภาษาจีนได้ (หรือกลับกัน)

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
สวัสดี!	你好!		หนีห่าว!
ลาก่อน!	再见!		ไซเจียน!
ยินดีต้อนรับ!	欢迎!		ฮวนหยิง!
ขอบคุณ!	谢谢!		เซเซ่!
โปรด!	不客气! 不用谢!		บูคัตซี! บูยันเซ่!
ขอโทษ!	对不起!不好意思!		ดุยบุตสี! บูฮาวส์!
ไม่เป็นไร	没关系。		เหมยกวนซี
ขอบคุณสำหรับความสนใจ!	谢谢您的关注		เซเซ่ หนิง เดอ กวนจู้!
บอกฉันที ตอนนี้กี่โมงแล้ว?	请问,现在几点了?		ซิงเหวิน, เซียนไซ จีเดียน เล่อ?
กรุณาบอกฉันหน่อยว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	请问,厕所在哪里?		ซิงเหวิน, เจ๋อซั่วไซนาลี?
ฉันจะซื้อบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน	在哪儿可以买到电话卡?		ไซนาร์เคย์ ไมเดาเดียนฮัวคา?
ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?	在哪儿可以租车?		ไซนาร์เคย์จูเช?
กรุณาถ่ายรูปพวกเราด้วย	请给我们拍一照。		ซิน เก โวเมน ไผ่ อี จ้าว
ฉันไม่เข้าใจ	我不明白。		วอ บู มิงไป๋
กรุณาทวนสิ่งที่คุณพูดอีกครั้ง	请您再说一遍		ซิง หนิง ไซ ซั่ว และ เบียน
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม?	你会说俄语吗?		ไม่มีทางร่วมเพศเฮ้แม่?
มีใครที่นี่พูดภาษารัสเซียได้บ้าง?	这里有人会说俄语吗?		เจอลี หยู่เจิน หุยโช เอยยู มา?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	你会说英语吗?		ไม่มีทางร่วมเพศเหรอ?
มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?	这里有人会说英语吗?		เจอลี หยู่เจิ้น หุยโช หยินยวี่ หม่า?
คุณสวยมาก ๆ!	你很漂亮!		หนีเหนเปียเหลียง!
คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร	哪里,哪里。		นาลี, นาลี. ในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่จะตอบรับคำชมเชยในลักษณะนี้ แทนที่จะกล่าวขอบคุณ
พรุ่งนี้เย็นคุณทำอะไร?	您明天晚上干什么?		หนิง หมินเทียน หวันซาน กาน เสินเมอ?
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม?	您想不想喝什么?		หนิงเซียง ปู้เซียง เหอเซินเมอ?
ฉันรักคุณ!	我爱你!		ว้าว
ฉันก็รักคุณ	我也爱你。		Vo e ai no
ฉันไม่ได้รักเธอ!	我不爱你。		อ๊ะ
คุณแต่งงานหรือยัง	你结婚了吗?		หนีเจียฮุนเล่อ มา?
ฉันแต่งงานแล้ว	我已婚了。		ในยี่หุนเล่อ
ฉันไม่ได้แต่งงาน	我没结婚		หวอ เหมย เจียฮุน
ฉันไม่มีแฟน/แฟน	我是单身。		โว ชี ตันเซิน
เดินทางปลอดภัย!	一路平安!		อี้ลู่ปิงอัน!
ราตรีสวัสดิ์!	晚安!		วานอัน!
อึ!	糟糕		เซาเกา!

สนามบิน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอาคารผู้โดยสารขาออกสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศตั้งอยู่ที่ใด	请问,国际出发室在哪里?		ซิงเหวิน, กัวจี ชูฟาชิ ไซ นาลี?
โปรดบอกฉันว่าอาคารผู้โดยสารขาออกสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศตั้งอยู่ที่ไหน	请问,国内出发室在哪里?		ซิงเหวิน, กัวเน่ ชูฟาชิ ไซ นาลี?
โปรดบอกฉันว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศตั้งอยู่ที่ไหน	请问,国际到达室在哪里?		ซิงเหวิน, กัวจี ต้าโอดาชิ ไซ นาลี?
โปรดบอกฉันว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศตั้งอยู่ที่ไหน	请问,国内到达室在哪里?		ซิงเหวิน, กัวเน่ ต้าโอดาชิ ไซ นาลี?
ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน?	请问,行李寄存处在哪里?		ซิงเหวิน, ซิงลี่ จิตชุนชู ไซ นาลี?
มีห้องน้ำที่สนามบินหรือไม่? เธออยู่ที่ไหน?	在飞机场有没有计时休息室? 在哪里?		ไซ เฟยจฮัน โย เมโย จีซือซิือชิ ชี? ไซ นาลี?
อาคารผู้โดยสารใดที่เช็คอินสำหรับเที่ยวบินนี้?	这个航班在几号航站楼登记?		เจเกอ ฮันปัน ไซจี ห่าวฮัน จ้าน โลเติ้งจี๋?
เที่ยวบินนี้เช็คอินที่ไหน?	这个航班在哪里登记?		เจเกอ ฮันปัน ไซ นาลี เดนจิ?
จะไปสถานีที่ 1/2/3 ได้อย่างไร?	到一/二/三号航站楼怎么走?		เตายี/เอ้อ/ซาน ห่าวฮัน จ้านโหลวเจิ้งเหม่ยโซว?
อันดับแท็กซี่อยู่ที่ไหน?	出租车站在哪里?		ชูจูเช่ จ้าน ไซ นาลี?
ป้ายรถประจำทางอยู่ที่ไหน?	大巴站在哪里?		ทาปา จ้าน ไซ นาลี?
ฉันจะจัดกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน?	哪里可以打包行李?		นาลีเคยดาเบาซินลี?
ฉันไม่มียาเสพติด อาวุธ หรือยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย	毒品、武器和违禁品我都没有。		ดูพิน วุตซี เฮอ เวจิน พิน วอ โตว เหมยโหยว

ขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
พาฉันมาที่นี่ (ระบุสถานที่เขียนบนนามบัตร)	请把我送到这里。		ซิน ปา วอ ซุนเตา เจลี
เปิดท้ายรถ	请打开行李舱吧。		ซินต้าไค ซินลี่จฉาน ปา
เลี้ยวซ้ายที่นี่	这里往左拐。		เจ๋อลี่ หวัง จั่ว ไกว
เลี้ยวขวาตรงนี้	这里往右拐。		เจลลี่ว่านคุณกุ้ย
ค่าเดินทางโดยรถบัส/รถไฟใต้ดินราคาเท่าไหร่?	公车/地铁票多少钱?		กุนเช/ดิเท เปา เยาว ตั่วเชา เซียน?
ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	附近的公交车站在哪儿?		ฝูจิน เดอ กงเจียวเชอซาน ไซ นาร์?
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	附近的地铁站在哪儿?		ฟูจิน เด ดิเทซาน ไซ นาร์?
จุดจอดต่อไป (สถานี) คือที่ไหน?	下一站是什么站?		เซี่ยอี๋จ้าน ซือเซินเมอ จ้าน?
ไปถึงกี่ป้าย?..	到... 有多少站?		เต้า... ตั่วเฉาซาน?
รถเมล์สายไหนไป?..	去... 乘哪趟公交车?		ซือ...เฉิน นา ถัง กงเจียวเฉอ?
รถไฟฟ้าใต้ดินสายไหนไป?..	去... 乘几号线地铁?		สึ... เฉิงจื้อห่าวเซียนดิเท?
ช่วยบอกหน่อยว่าจะไปยังไง..	请问,到... 怎么走?		ซิงเหวิน, เต้า...เซนเม่โซว?
โปรดพาฉันไป (...)	请带我去...		ซินเตาหวอซือ...
...สนามบิน	飞机场。		เฟย จี ชัง
...สถานีรถไฟ	火车站。		ฮั่วเชอซาน
…โรงแรมที่ใกล้ที่สุด	最近的酒店。		ซุย จิน เต๋อ จิวเดียน
...ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด	最近的饭馆。		ซุย จิน เต๋อ ฟางกวน
...ชายหาดที่ใกล้ที่สุด	最近的海滨。		ซุย จิน เต๋อ ไฮปิน
...ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุด	最近的购物中心。		ซุย จิน เต๋อ โกว อู๋ จง ซิน
...ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุด	最近的超级市场。		ซุย จิน เต๋อ เชา จี ซือ ชาง
...สวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด	最近的公园。		ซุยจินเต๋อกงหยวน
...ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด	最近的药店。		ซุย จิน เต๋อ เหยาเดียน

โรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
เราจองห้องพักสำหรับสองคน นี่คือหนังสือเดินทางของเรา	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。		ผู้หญิง ยูดินเล่อ ซวงเหริน ฟานเจียน ผู้หญิงเจ๋อซี เดอ หู่จ้าว
คุณมีห้องว่างไหม?	有没有空的房间?		คุณเมยโย คุณเต๋อ ฟานเจียน?
มีห้องที่ถูกกว่ามั้ย?	有没有便宜点儿的房间?		โย เหมยยู ปินยีเดียร์ เดอ ฟานเจียน?
ฉันต้องการห้องเดี่ยว	我需要单间。		หวอ เสวี่ย ตันเจียน
ฉันต้องการห้องเตียงคู่	我需要双人间。		หวู่เสวี่ยซวงเจินเจี้ยน
ฉันต้องการห้องเตียงคู่พร้อมวิวทะเล	我需要一个海景的双人房间。		หวอ เสวี่ย อีเก ไห่จิง เดอ ซวงเหริน ฟานเจียน
ในห้องมีโทรศัพท์/ทีวี/ตู้เย็น/เครื่องปรับอากาศหรือไม่?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗?		ฟางเจี้ยน ลี ยู เตียนฮวา/เตียนซือ/ปินเซียง/คุนเซียว หม่า?
ห้องอยู่ชั้นไหนคะ?	我的房间在几楼?		หวอ เดอ ฟานเจียน ไซ จี โล?
รวมอาหารเช้าหรือเปล่า?	价格包括早餐吗?		เจียเกอ เป่าโฉว จ้าวชาน หม่า?
อาหารเช้ากี่โมง?	早餐几点开始?		ซัวตชาน จี เดียน ไคซือ?
ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด	我的房间没有打扫。		หวอ เดอ ฟานเจียน เหมยยู ดาเซา
ฉันต้องการเปลี่ยนหมายเลขของฉัน	我想换个房间。		หวอเซียง ฮวงเกอ ฟานเจียน
กระดาษชำระในห้องของเราหมด	我们房间没有手纸了。		ผู้หญิง ฟานเจียน เหมยโหยว โชวจือเล่อ
เราจะออกเดินทางวันนี้	我们今天走。		ผู้หญิง จินเทียนโซว
เราจะออกเดินทางวันที่ 5 สิงหาคม	我们八月五号走。		ผู้หญิง ปาเยว่ หวู่ห่าวโซว
เราต้องการจะเช่าห้อง	我们想退房。		ผู้หญิงเซียงถุยฟาน
มินิบาร์ว่างเปล่าก่อนที่ฉันจะเช็คอินเข้าห้องนี้	我进房间的时候迷你吧就是空的。		หวอจิ่ว ฟานเจียน เดอ ชิโหว มินิบา จิ่ว ชิ คุณเต๋อ
ฉันไม่ใช่คนที่ทำห้องน้ำพัง	抽水马桶是别人打破的。		โชซุยมาธูน ชิ บีเจิ้น ตาโฟ เดอ

ร้านอาหาร

ห้างสรรพสินค้า

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กได้ที่ไหน	哪里能买到儿童产品?		นาลี เน่น ไมดาว เอ้อทอง ชาญพิน?
รองเท้าหาซื้อได้ที่ไหน?	哪里能买到鞋子?		นาลี เน็น ไมเดา เซซี?
คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้หญิงได้ที่ไหน?	哪里能买到女的衣服?		นาลี เน็น ไมเดา นยู เดอ อิฟู?
เสื้อผ้าผู้ชายหาซื้อได้ที่ไหน?	哪里能买到男的衣服?		นาลี เน็น ไมเดา นาน เต๋อ ยี่ฟู?
เครื่องสำอางหาซื้อได้ที่ไหนคะ?	哪里能买到美容?		นาลี เน็น ไมเทา เหม่ยจง?
คุณสามารถซื้อของใช้ในครัวเรือนได้ที่ไหน?	哪里能买到日用品?		นาลี เน็น ไมเดา จีหยงพิน?
ซูเปอร์มาร์เก็ตของชำอยู่ชั้นไหน?	超级市场在哪一层?		จ้าวจี้ ซือฉาง ไซ นา ยี่ เจิน?
ที่นี่ทางออกอยู่ที่ไหน?	出口在哪儿?		ชูคู ไซนาร์?
ฉันลองได้ไหม?	我把这个试一下,好吗?		โว ปา เจเกอ ซือ อีเซีย, หาว มา?
ห้องลองอยู่ที่ไหน?	试衣间在哪里?		ชิและเจียนไจ๋นาลี?
ฉันต้องการขนาดที่ใหญ่กว่านี้	我需要大一点儿		Wo xuyao ta idiar
ฉันต้องการขนาดที่เล็กกว่า	我需要小一点儿		หวอ เสวี่ย เซียว อิเดียร์
ฉันต้องการขนาดใหญ่ขึ้น 1 ไซส์	我要大一号		หว่อเหยาทาอิเฮา
ฉันต้องการขนาดเล็กกว่า 1 ไซส์	我要小一号		หว่อ เหยา เซียว ยี่ห่าว
ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?	可以刷卡吗?		ไคซัวคามา?
ราคาเท่าไหร่?	多少钱?		ถัว เส้า เซียน?
แพงมาก! ไปถูกกว่านิดหน่อย	太贵了! 来便宜点儿。		ไทยกุยเล่อ! ลาย เปียนยี่ ดิอาร์
เราเป็นนักเรียนที่ยากจน เราไม่สามารถจ่ายได้	我们是穷学生, 这个我们买不起。		ผู้หญิงชิฉงซู่เซิน, ผู้หญิงเจ๋อเกอ ไมบุตสี
มีแบบนี้แต่มีกระดุมมุกมั้ยคะ?	有像这个一样,但是珠母扣子的吗?
ไม่ นั่นหมายความว่าเราจะดู	没有,那么再找一下。

ซุปเปอร์มาร์เก็ตของชำ

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
ราคานี้ต่อ 1 จินใช่ไหมคะ? (1 จิน = 0.5 กก. ในจีน ปกติจะระบุราคาไว้ 1 จิน)	这是一斤的价格吗?
คุณสามารถซื้อผลไม้ได้ที่ไหน?	哪里能买到水果?		นาลี เน็น เมทาว ฉุยกั๋ว?
คุณสามารถซื้อผักได้ที่ไหน?	哪里能买到蔬菜?		นาลี เน็น ไมเดา ชัทไจ?
คุณสามารถซื้อเนื้อสัตว์ได้ที่ไหน?	哪里能买到肉类?		นาลี เน็น ไมต้าว โจวเล่ย?
คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ที่ไหน?	哪里能买到酒类?		นาลี เน็น มาดาว จูเล่ย?
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์นมได้ที่ไหน?	哪里能买到奶制品?		นาลี เน็น ไมเดา นัยจีพิน?
คุณสามารถซื้อขนมได้ที่ไหน?	哪里能买到糖果点心?		นาลี เหนิง ไมเตา ทังกั๋ว เดียนซิน?
คุณสามารถซื้อชาได้ที่ไหน?	哪里能买到茶叶?		นาลี เน็น ไมทาว แช?
ต้องการ 1 ห่อใหญ่	我要大的袋子。		หว่อเหยา ทาเต ไดจือ
ต้องการแพ็คเกจเล็ก ๆ หนึ่งชุด	我要小的袋子。		หวอ เหยา เสี่ยวเต๋อ ไดจือ
ฉันจะชำระเงินด้วยบัตร	我刷卡。		โวซัวคา

ร้านขายยา

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?	请问,到最近的药店怎么走?		ชิงเหวิน, เต้าซุย จิน เดอ เหยาเดียน เซนเมอ โซว?
โปรดให้บางอย่างแก่ฉันจาก...	请给我拿一个…		ซินเกวอนาอิเก...
...ปวดศีรษะ	治头疼的药。		จื้อ โถวเต็ง เต๋อ เหยา
...ท้องเสีย	治腹泻的药。		จือฟิวส์เต๋อเหยา
...อาการน้ำมูกไหล	治伤风的药。		จือ เซิงเฟิง เต๋อ เหยา
...ไอ	治咳嗽的药。		จีไห่โซวเต๋อเหยา
ฉันต้องการยาแก้ปวด	我要止痛药。		หวอ เหยา จี้ทองเหยา
ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อโรค	我要创可贴。		หวอเหยาจวงเคธี

เครื่องบันทึกเงินสด

ตัวเลขและตัวเลข

ตัวเลข	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
1	一		และ
2	二	[เอ๋]	เอ่อ
3	三		ซาน
4	四		ใช่
5	五		ที่
6	六		หลิว
7	七		ซิ
8	八		บริติชแอร์เวย์
9	九		จิว
10	十		ชิ
11	一十一		และชิและ
12	一十二		และชิเอ๋อ
20	二十	[เอ้อชิ]	เอ่อชิ
30	三十		ซานชิ
40	四十		ใช่
50	五十		หู
51	五十一		วูชิและ
52	五十二		อะไรนะ
53	五十三		วูชิซาน
100	一百		และลาก่อน
101	一百零一		และไป๋หลิงและ
110	一百一十		และไป๋และชิ
115	一百一十五		และไป๋และชิหวู่
200	二百	[èr bìi]	เอ้อไป๋
1 000	一千		และเซียน
10 000	一万		และแวน
1 000 000	一百万		และไป๋วาน
ตัวเลขที่มากกว่าสามหลัก หมายเลขโทรศัพท์ รวมทั้งปี จะออกเสียงแยกกันสำหรับแต่ละหลัก เช่น 2012 หรือ 152002516530	二〇一二 หรือ 一五二〇〇二一六五三〇	[èr líng yī èr] หรือ	一五二〇〇二一六五三〇

ในภาษาจีน คำนับจะอยู่ระหว่างตัวเลขกับวัตถุ คำนับที่แตกต่างกันใช้สำหรับวัตถุที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น: สำหรับวัตถุแบน: 张 zhang 一张纸 หรือ 三张地上 หรือกระดาษหนึ่งแผ่นหรือไพ่สามใบสำหรับหนังสือ: 本 ben 一本书 หนึ่งเล่ม นอกจากนี้ยังมีคำนับสากลที่สามารถใช้ได้กับวัตถุและผู้คนทั้งหมด: 个ge

คำสรรพนาม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
ฉัน	我		ใน
เรา	我们		ในผู้ชาย
คุณ	你		ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
คุณ	你们		หรือผู้ชาย
คุณ (ด้วยความเคารพ)	您		เก้า
เขา	他		ท่า
เธอ	她		ท่า
พวกเขา	他们		ผู้ชายนะ
มัน	它		ท่า
นี้ (นี้, นี้)	这		เจ้อ
นั่น (นั่นนั่น)	那		บน
เช่นเดียวกับในกรณีของตัวเลข คำนับจะถูกวางไว้ระหว่างสรรพนามชี้แนะและประธาน ตัวอย่างเช่น	这本书 หรือ 那辆车	หรือ	หนังสือเล่มนี้หรือรถคันนั้น

คำถาม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การถอดเสียง	การออกเสียง
อะไร	什么		เสินเมะ
ที่ไหน? ที่ไหน? ที่ไหน?	哪里		นาลี
เมื่อไร?	什么时候		เซินเม่ ชิโหว
WHO? ใคร? ของใคร?	谁		เชย์
เท่าไหร่? เช่น มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	多少 เช่น 多少钱?	ตัวอย่างเช่น	duoshao (ใช้ถ้าคำตอบบอกเป็นตัวเลขที่มากกว่า 10)
เท่าไหร่? เช่น ตอนนี้กี่โมงแล้ว?	几 เช่น 现在几点?	ตัวอย่างเช่น	ไค (ถ้าคำตอบคือตัวเลขน้อยกว่า 10)
ยังไง? ยังไง?	怎么		เซนเมะ
ทำไม เพื่ออะไร?	为什么		เว่ยเฉิงเหม่
ที่?	什么 หรือ 哪个	หรือ	sheme หรือ nage

ชื่อสี

อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกหมายถึงชื่อของสี 色 ตัวที่สองหมายถึงคำว่า "สี" นั่นเอง หากต้องการพูดว่า “วัตถุที่มีสีเช่นนั้น” อนุภาค 的 จะถูกเพิ่มเข้าไประหว่างสีกับวัตถุ เช่น 白色的裙子 กระโปรงสีขาว กระโปรงสีขาว

ภาษาจีนเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง และในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ภาษานี้ได้รับความนิยมและจำเป็นมากขึ้น ภาษาจีนเป็นภาษาหนึ่งที่ใช้กันมากที่สุดมายาวนาน ด้วยจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานที่แพร่หลายของชาวจีนทั่วโลก นี่ก็เป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานที่พบบ่อยที่สุดเช่นกัน

ทุกวันนี้ คุณภาพมักเป็นวิธีที่จำเป็นในการแก้ปัญหาทางธุรกิจและแม้กระทั่งปัญหาทางการเมือง อย่างไรก็ตาม การแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกันก็เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดมากมาย ประการแรก เกี่ยวข้องกับการแปลสัญญาและเอกสารทางกฎหมายและทางเทคนิคอื่นๆ ทำไม แม้ว่าประสบการณ์อันยาวนานหลายปีและมีโรงเรียนการแปลที่มีชื่อเสียง การแปลภาษาจีนทางเทคนิคยังคงเป็นงานที่ต้องใช้วุฒิการศึกษาสูงสำหรับนักภาษาศาสตร์จำนวนมาก?

มีสาเหตุหลายประการ แค่คำพูดยังไม่พอ แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีน— จำเป็นต้องคำนึงถึงความแตกต่างในโครงสร้างของภาษา ความแตกต่างในวิธีการพูดแนวคิดโดยใช้วิธีการที่มีอยู่ในแต่ละภาษา หากในภาษาจีนทุกอย่างตัดสินใจด้วยการหยุดชั่วคราวหรือโน้ตซึ่งมีภาระทางความหมายที่สำคัญในภาษารัสเซียพวกเขาจะไม่มีความหมายอะไรเลยนอกจากการหยุดชั่วคราวหรือระดับเสียง ตัวอย่างเช่น การแปลจากภาษาโปแลนด์เป็นภาษารัสเซีย บางครั้งการใช้ภาษาที่ดีก็เพียงพอแล้ว แต่ภาษารัสเซียและจีนมีพื้นฐานที่แตกต่างกันมาก ในทางกลับกัน มีบางอย่างที่นำทั้งสองภาษามารวมกัน - คลังคำศัพท์ขนาดใหญ่มีอยู่ในทั้งสองภาษา ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ทำให้ภาษาสามารถแสดงความสมบูรณ์ของปรากฏการณ์และวัตถุของโลกโดยรอบได้

ภาษารัสเซียและจีนมีความคล่องตัวสูงและมีความยืดหยุ่น มีช่วงคำพ้องความหมายที่หลากหลายมาก สามารถถ่ายทอดหน่วยข้อมูลเดียวกันด้วยคำที่ต่างกันหรือรวมกันได้ สำหรับมืออาชีพที่ทำงานใน บริษัทรับแปลภาษาจีนเนื่องจากการมีอยู่ของบรรทัดฐานที่แปรผัน ภาษาจึงง่ายขึ้น ทั้งการแปลจากภาษาจีนและการแปลเป็นภาษาจีน สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแปลข้อความวรรณกรรมและการแปลด้วยวาจา

ในปัจจุบัน จำนวนคนที่ทำงานด้วยภาษาจีนตามเป้าหมายในชีวิตมีเพิ่มมากขึ้น พวกเขาส่งเสริมโรงเรียนการแปลและปรับการแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกันให้เข้ากับความเฉพาะเจาะจงสมัยใหม่ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้แนะนำวลีและคำต่างๆ ลงในพจนานุกรมการแปลที่ไม่ได้ใช้เมื่อหลายสิบปีก่อน แต่ได้เป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคงในชีวิตของผู้คนและภาษาต่างๆ จำนวน “นักไซน์วิทยา” ถูกวัดแล้วเป็นพันๆ คน และนี่เป็นตัวเลขที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมาก ในด้านหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าความรู้เกี่ยวกับจีน ประเพณีทางสังคมที่เก่าแก่และล้ำสมัยเป็นที่ต้องการเพียงใด ในทางกลับกันด้วยความช่วยเหลือ บริษัทรับแปลภาษาจีนเอกสารที่มีความสำคัญต่อการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของเราได้รับการแปลแล้ว เมื่อพิจารณาจากพลวัตของการเติบโตเชิงปริมาณของนักแปลภาษาจีนเราเห็นได้อย่างชัดเจนว่าโอกาสในการพัฒนารากฐานการสื่อสารระหว่างภาษาจีนและรัสเซียมีความสำคัญต่อชีวิตทางเศรษฐกิจวัฒนธรรมและสังคมในอนาคตอย่างไร การสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ดังกล่าวจะต้องพัฒนาอย่างมีประสิทธิผล เพื่อจุดประสงค์นี้ การแปลจากภาษาจีนหรือภาษารัสเซียมีความสำคัญอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีการแปลเหล่านี้ ต้องบอกว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สถาบันการศึกษาจำนวนมากที่โดยทั่วไปไม่เพียงแต่สอนการแปลที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยัง ความสามารถในการใช้ภาษาแม่ของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน นักเรียนเรียนรู้ที่จะแปลจากภาษาจีนและรัสเซีย เข้าใจสาระสำคัญของกิจกรรมการแปล และรู้สึกถึงพื้นฐานของกิจกรรม - ความปรารถนาในการสื่อสารและความเข้าใจ นอกจากภาษาจีนแล้ว ภาษาตะวันออกอื่น ๆ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน -

แปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียออนไลน์ช่วงนี้มีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ ภาษาจีนเริ่มเข้ามาก้าวก่ายชีวิตประจำวันของเราบ่อยขึ้น ดังนั้นนักแปลที่ดีจะมีประโยชน์ ไม่สามารถมีเงินสำหรับการบริการของนักแปลมืออาชีพได้เสมอไป แต่ในขณะเดียวกัน คุณจำเป็นต้องแปลข้อความบางส่วนอย่างเร่งด่วน ในกรณีเช่นนี้ คุณควรใช้นักแปลออนไลน์ คำถามเดียวก็คือ คุณควรเลือกนักแปลออนไลน์คนไหนและไม่ผิดพลาดในการเลือกของคุณ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการแปลและนักแปลออนไลน์จากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียจะกล่าวถึงในบทความนี้

สถานการณ์เมื่อคุณต้องการนักแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียออนไลน์โดยฉับพลันนั้นแตกต่างกัน: อาจมีความจำเป็นเร่งด่วนในการแปลเอกสารเป็นภาษารัสเซียหรือคุณจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลที่จำเป็นจากพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตของจีน แปลวลีภาษาจีนง่ายๆ ข้อความประโยคเล็ก ๆ พยายามทำความเข้าใจบทความอย่างรวดเร็ว เข้าใจเนื้อหาอย่างน้อยก็ในแง่ทั่วไป และอื่นๆ ที่คล้ายกัน ในที่สุด บางทีคุณอาจพบเพื่อนชาวจีนในโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือฟอรั่ม และด้วยเหตุนี้ คุณจึงอยากจะเข้าใจสิ่งที่เขาเขียนถึงคุณ

มีคนวิ่งเร็วขึ้น ใช้กูเกิลแปลแต่เขาไม่ได้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียอย่างถูกต้องเสมอไป และแปลจากภาษาจีนมากกว่านั้นด้วยซ้ำ นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ทำผิดพลาดโง่ๆ มากมาย นี่เป็นเพราะพวกเขา:

• ไม่ได้มีไว้สำหรับการแปลภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียโดยเฉพาะ
• พวกเขามักจะแปลตามอัลกอริทึม: จีน > อังกฤษ > รัสเซีย
• พวกเขาใช้สถิติและการค้นหา ดูในฐานข้อมูล และแปลวิธีการแปลวลีนี้หรือวลีนั้นบ่อยที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นจึงอาจมีปัญหาเกี่ยวกับคำสแลง คำยอดนิยม ชื่อ และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ชื่อของภาษาแปลเป็น "รัสเซีย" แม้ว่าจะเป็น "อังกฤษ" "โปแลนด์" "ญี่ปุ่น" เป็นต้น นักแปลจาก Google หรือ Yandex มีความผิดในเรื่องนี้เป็นพิเศษ

แน่นอนว่ามี ทางเลือกอื่น- ฝังตัวเองไว้ในพจนานุกรมพิเศษและดูอักษรอียิปต์โบราณแต่ละเล่มและในขณะเดียวกันก็อ่านหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ จริงๆ แล้ว งานนี้ทำได้ค่อนข้างมาก ไวยากรณ์ภาษาจีนค่อนข้างง่าย: ไม่มีการปฏิเสธตัวพิมพ์เล็กและใหญ่ ไม่มีการผันกริยาตึงเครียด ฯลฯ อีกประการหนึ่งคือจะใช้เวลาค่อนข้างนานโดยเฉพาะหากข้อความค่อนข้างยาว

หากคุณรู้ภาษาอังกฤษ สิ่งนี้จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นมากเช่นกัน จากนั้นนักแปลของ Google จะมีโอกาสน้อยมากที่จะสร้างการแปลที่น่าสงสัยและแปลกประหลาด แต่อย่างที่คุณอาจคาดเดาได้ สิ่งนี้ไม่ได้ผลเสมอไป ปัญหาอาจเกิดขึ้นได้จากเหตุผลที่อธิบายไว้ในย่อหน้าที่สาม และเนื่องจากไวยากรณ์ของภาษาจีนและภาษาอังกฤษแตกต่างกัน นอกจากนี้ เมื่อรวมตัวอักษรจีนแต่ละตัวเข้าด้วยกัน ก็สามารถให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

และมันไม่ได้เกี่ยวกับคำที่โด่งดัง คุณ好 (หนี่เฮา!) ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" แต่หมายถึง "คุณเป็นคนดี" อย่างแท้จริง นักแปลรู้ถึงการผสมผสานร่วมกัน แต่จะทำอย่างไรกับมส์อินเทอร์เน็ตใหม่ ๆ neologisms และคำศัพท์ใหม่? ที่นี่คุณต้องการอะไรที่เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ เครื่องแปลสากลเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำได้ ความแตกต่างระหว่างนักแปลสากลและนักแปลเฉพาะทางนั้นเหมือนกับระหว่าง Shawarma และ Gongbao Chicken

ในขณะที่นักแปลการค้นหาสากลถูกปล่อยให้อยู่ในอุปกรณ์ของตัวเองและแหล่งข้อมูลหลักสำหรับพวกเขาคือสถิติการค้นหาโดยเฉพาะ โปรแกรมพิเศษได้รับการพัฒนาโดยมืออาชีพและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา นักแปลพิเศษกำลังได้รับการปรับปรุง "ฝึกอบรม" แก้ไขและขยายฐานข้อมูลอย่างแข็งขัน ทั้งหมดเพื่อที่จะบรรลุความสมบูรณ์แบบซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำ ดังนั้นความก้าวหน้าของโปรแกรมดังกล่าวจึงเป็นนิรันดร์

ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการฉลาดกว่ามากหากใช้ตัวแปลออนไลน์ภาษาจีน - รัสเซียแบบพิเศษซึ่งได้รับการออกแบบในลักษณะที่ทำให้การแปลมีความแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่จำเป็นต้องใช้บริการแบบชำระเงินของนักแปลที่ผ่านการรับรองหรือรับพจนานุกรม ด้วยความช่วยเหลือของนักแปลของเรา คุณสามารถแปลข้อความที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็วไม่ว่าจะมีขนาดใหญ่แค่ไหนก็ตาม การแปลจะดำเนินการอย่างถูกต้องที่สุด

ในความคิดของฉัน ทุกคนคุ้นเคยกับวลีนี้มาตั้งแต่เด็ก: คำภาษาจีนที่แปลว่าลาคืออะไร สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดคือนี่เป็นคำถามแรกที่คนทั่วไปถามเมื่อพบกับคนที่พูดภาษาจีน และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือวลีที่ได้รับแรงบันดาลใจในวัยเด็กหยั่งรากลึกในหัวของผู้คนจนกลายเป็นความจริงที่สมบูรณ์ เราไม่ควรทิ้งทุกอย่างไว้เหมือนเดิมใช่ไหม? สหาย Sinologists ทั้งหลาย ขอให้เราเปิดตาของเราให้กับทุกคนที่ต้องการคำตอบสำหรับคำถามที่ทรยศนี้

Che ในภาษาจีนเรียกว่าอะไร?

อันที่จริงที่รัก ในภาษาจีนนี่ไม่ใช่ลาเลย นอกจากนี้ในภาษาจีนไม่มีแม้แต่พยางค์ที่สามารถออกเสียงคล้ายกับคำว่า "che" ของเราได้ คำนี้ออกเสียงคล้ายกับภาษาเกาหลี แต่คำถามนี้มีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญภาษาเกาหลี บางทีพวกเขาอาจรู้อะไรบางอย่าง ดังนั้นเราจึงขจัดความเชื่อผิด ๆ ครึ่งแรกออกไป: “che” ไม่ใช่ภาษาจีนอย่างแน่นอน ไปข้างหน้า.

ตูด ในภาษาจีน

ต่อไป มาทำความรู้จักกับคำที่สวยงาม 屁股 “ปิกุ” ซึ่งแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียว่า “ก้น ก้น หรือส่วนหลังของร่างกายในสัตว์” คำว่า 屁股 ประกอบด้วยอักขระสองตัว ตัวแรกคือ屁 “ฟี” ซึ่งแปลว่า “ก๊าซในลำไส้” และตัวที่สองคือ股 “ku” ซึ่งแปลว่า “ต้นขา” ดังนั้น 屁股 จึงเป็นเพียง "บริเวณต้นขาซึ่งมีก๊าซจากลำไส้เข้มข้น" จริงๆ แล้ว ทุกอย่างมีความเชื่อมโยงกันในเชิงตรรกะ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาในร่างกายล้วนๆ โดยทั่วไปแล้ว รู้ว่า "อะไรที่ไม่ใช่ภาษาจีนและไม่ใช่ลาเลย"

การสร้างคำที่มีประโยชน์:

แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สนใจข้อเท็จจริงของการสร้างคำหรือการสร้างความหมายของคำนี้มากนักเหมือนกับว่าคำนี้ทำงานในภาษาจีนได้อย่างไร นี่คือวลีที่น่าสนใจที่สุดที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีซึ่งน่าทำความคุ้นเคย ใช่ โปรดอย่าคิดว่ามันเป็น "อารมณ์ขันนอกบ้าน"

1. 舔屁股- ดูด, ยกย่องใครสักคน, ประจบประแจงใครบางคน

2. 光屁股- หิว (คำสบถ)

3. 香烟屁股- ไม่มีอะไรมากไปกว่าก้นบุหรี่วัว

4. 屁股沉– น่ารำคาญ, น่าเบื่อ (เกี่ยวกับแขก) โดยมีความหมายว่า “น่าเบื่อ, น่าเบื่อ”

5. 闹了个屁股蹲儿– – วางลงบนก้นของคุณ