Yandex-oversetter med uttale av ord. De beste gratis oversetterne med uttale. Google Translate - oversetter med stemmeuttale av ord

En oversetter er en nyttig og nødvendig ting for alle. Og for de som nettopp har begynt å lære et fremmedspråk, og for de som allerede er kjent med det. Tross alt vil det alltid være et ord som er ukjent for deg. Eller til og med en hel setning. Dette problemet, når du ikke vet hvordan du skal oversette - forstå, si eller skrive - oppstår veldig ofte. Oversettere ble oppfunnet for å løse dette problemet. Når du lærer japansk, støter du sannsynligvis på oversettelsesproblemer. Og oversetter fra japansk til russisk vil hjelpe deg med å løse dette problemet og bidra til utviklingen av dine kunnskaper, ferdigheter og evner i det japanske språket.

Som det allerede har blitt klart for deg, snakker vi ikke om menneskelige oversettere, men om programmer som nå kan tilby de samme oversettelsestjenestene som tidligere bare kunne fås fra en person. Slike programmer er blitt mulige takket være revolusjonen innen informasjonsteknologi. Det fødte en slik retning av vitenskapelig forskning som Maskinoversettelse. Maskinoversettelse er en oversettelse fra ett språk til et annet som utføres ved hjelp av en datamaskin. Slik oversettelse tar mer og mer plass i vårt språklige liv, og uten den er det allerede vanskelig å forestille seg Det er to typer programmer som utfører maskinoversettelse. Dette er ordbokprogrammer og oversetterprogrammer. De skiller seg betydelig fra hverandre. Hvis ordboken bare oversetter individuelle ord og de vanligste settuttrykkene, kan oversetteren i tillegg oversette setninger, hele setninger og til og med tekster. Oversettere har et bredere anvendelsesområde, og derfor, sammenlignet med ordbøker, er de mye mer funksjonelle og praktiske. Derfor er det bedre å bruke dem.

Oversetter fra russisk til japansk

Du vet ikke hvordan du sier et ord eller en setning på japansk - oversetter fra russisk til japansk vil gi deg uvurderlig hjelp til å løse dette problemet. På et øyeblikk vil han oversette det du trenger.

En russisk-japansk oversetter vil være spesielt nyttig hvis du har japanske venner eller bare ønsker å kommunisere med noen på japansk. Og generelt, hvis du er interessert i hvordan du sier "sol", "sommer", "", "farvel", "hvordan har du det", " ", " " eller en hvilken som helst annen setning på japansk, den russisk-japanske oversetteren vil tilfredsstille din interesse.

Russisk-japansk oversetter online- en veldig praktisk ting. Tross alt, for å oversette noe, trenger du ikke å søke etter og installere et eget program på datamaskinen din, og du trenger ikke en profesjonell oversetter fra russisk til japansk - du trenger ikke å kjøpe noe, du trenger ikke trenger å betale noen, alt er helt gratis!

Oversett og behersk japansk med glede!

Oversetter fra japansk til russisk

Oversetter fra japansk til russisk Du kan trenge det i ulike situasjoner.

Først av alt trenger du det hvis du lærer japansk. I dette tilfellet er det rett og slett ingen vei uten det. Et nytt språk er alltid mange ukjente og uforståelige ord og uttrykk. Oversetteren vil forklare deg hva som er hva.

En oversetter fra japansk til russisk vil også være nyttig når du trenger å lese og forstå en artikkel i en avis eller et magasin, eller til og med en tekst på japansk.

Når du kommuniserer på japansk, er det også nødvendig å forstå samtalepartneren.

I tillegg vil en oversetter gi deg god service før og under reisen til Japan. Velg et passende hotell via Internett og planlegg generelt et program for ditt opphold i Land of the Rising Sun, forstå reklameplakater, reklametavler, skilt og mange andre inskripsjoner på japansk i selve Japan - en oversetter fra japansk til russisk vil hjelpe deg med alt dette.

Hvis du er en fan av anime og manga og ønsker å forstå dem på original japansk, bruk også en oversetter.

Online oversetter fra japansk til russisk- hva trenger du!

Hvordan skrive inn japanske tegn ved hjelp av tastaturet?

Du har kanskje et spørsmål: " Hvordan kan jeg skrive inn japanske tegn i oversettelsesvinduet? Tross alt er det ingen japanske tegn på tastaturet mitt, det har bare kyrilliske og latinske tegn."

Dette spørsmålet er legitimt. For å svare på dette må du for det første dykke litt dypere inn i særegenhetene ved japansk skrift, og for det andre installere et japansk tastatur på datamaskinen din.

Funksjoner ved japansk skrift

En av egenskapene til det japanske språket er at det har tre typer skriving, det vil si tre systemer med tegn som brukes skriftlig. Det er hieroglyfiske tegn kanji, som betegner ulike ideer, konsepter, betydninger. Ett hieroglyftegn betegner vanligvis én idé, men kan også betegne flere begreper (vanligvis relatert til hverandre). For eksempel står tegnet 日 (hi) for ideen om "sol", og tegnet 木 (ki) står for ideen om "tre". Og det er stavelsestegn. Ett slikt tegn representerer én stavelse. For eksempel et skilt に betegner stavelsen （ni), og tegnet ぶ – stavelse (bu). Det er to slike stavelsesalfabeter, bestående av stavelsestegn: ett system katakana, annet hiragana. De skiller seg først av alt grafisk, i utseende, og også i noen andre funksjoner (eksemplene gitt ovenfor ble laget i systemet hiragana). Du kan lese mer om pensum i andre artikler på denne siden.

Det er ikke vanskelig å gjette Japansk tastatur fungerer på grunnlag av pensum, det vil si tegnsystemer som angir stavelser. I dette tilfellet kan det latinske alfabetet brukes når du skriver inn tekst. Du trenger bare å slå på det japanske tastaturet og skrive inn latinsk tekst ettersom lyden vil bli skrevet i latinsk transkripsjon, og datamaskinen selv vil konvertere latinske kombinasjoner av tegn til japanske. For eksempel skriver du arigatou på latin, og denne kombinasjonen konverteres automatisk av datamaskinen til ありがとう

Installere et japansk tastatur

Til installer japansk tastatur, bruk følgende instruksjoner (alle handlinger utføres med venstre museknapp):

1. Klikk på " Start”.
2. I menyen som vises, velg " Kontrollpanel" Klikk på den.
3. I vinduet som vises, klikk på elementet " språk og regionale standarder”.
4. I vinduet som vises, velg fanen " Språk og tastatur”.
5. Klikk nå på " Bytt tastatur”.
6. I vinduet som vises, klikk på " Legg til”.
7. I listen over språk som vises, finn japansk (det er helt nederst), utvide treet ved å klikke på plusstegnet i boksen til venstre for elementet " japansk (Japan)”.
8. Merk av i boksen " Microsoft IME”.
9. Klikk på " OK”.
10. Klikk " OK” i de gjenværende tidligere åpne vinduene.

Alt er installert på datamaskinen din. For å bytte til det, bruk standardmetoden for å bytte tastaturoppsett, som du gjør for å bytte kyrillisk og latinsk. Nå har du tre systemer med trykte tegn til disposisjon: russisk, engelsk og japansk. Og du kan trygt begynne å skrive på japansk.

Skriv inn den japanske teksten du er interessert i i oversettelsesvinduet og få resultatet.

Oversetter fra russisk til japansk vil være til stor hjelp på reisen din gjennom det japanske språkets verden. Også på denne språkreisen vil en oversetter fra japansk til russisk tjene deg godt.

Prøv å bruke oversetteren akkurat nå og del resultatene dine i kommentarfeltet! Hvilke japanske oversettere bruker du?

P.S. Du må selvfølgelig forstå at oversetteren bare er en hjelp, et hjelpemiddel for å lære språket, som det er tilrådelig å forsterke med dine kunnskaper om japansk grammatikk, fordi Dette er en automatisk oversetter, ikke en ekte person Med maskinoversettelse kan du noen ganger forvente morsomme "perler", så bruk den, men forsiktig =) Ta derfor det første skrittet mot å bli kvitt maskinoversettelse ved å gå gjennom.

Den gratis online oversetteren Transеr® vil korrekt oversette ord, uttrykk, setninger og små tekster fra alle de 54 fremmedspråkene i verden som presenteres på nettstedet. Programvareimplementeringen av tjenesten er basert på den mest populære oversettelsesteknologien Microsoft Translator, så det er begrensninger på tekstinntasting på opptil 3000 tegn. Transёr vil bidra til å overvinne språkbarrieren i kommunikasjon mellom mennesker og i kommunikasjon mellom selskaper.

Fordeler med Transёr-oversetter

Vår oversetter er i utvikling

Microsoft Translator-utviklingsteamet jobber utrettelig for å forbedre kvaliteten på oversatte tekster, optimalisere oversettelsesteknologier: ordbøker oppdateres, nye fremmedspråk legges til. Takket være dette blir vår onlineoversetter bedre hver dag, takler funksjonene mer effektivt, og oversettelsen blir bedre!

Online oversetter eller profesjonelle oversettelsestjenester?

De viktigste fordelene med en online oversetter er brukervennlighet, hastighet på automatisk oversettelse og, selvfølgelig, gratis!) Å raskt motta en fullstendig meningsfull oversettelse med bare ett museklikk og et par sekunder er uforlignelig. Imidlertid er ikke alt så rosenrødt. Vær oppmerksom på at ikke et eneste automatisk oversettelsessystem, ikke en eneste online oversetter kan oversette teksten like effektivt som en profesjonell oversetter eller oversettelsesbyrå. Det er usannsynlig at situasjonen vil endre seg i nær fremtid, derfor for å kunne tilby høy kvalitet og naturlig oversettelse - et selskap som har bevist seg positivt i markedet og har et erfarent team av profesjonelle oversettere og lingvister.

Det kan oppstå situasjoner i livene våre når det er nødvendig å kommunisere med en utlending som ikke kan det russiske språket i det hele tatt. Hvis dere begge snakker engelsk, flott, men hva skal man gjøre i en situasjon der du for eksempel utelukkende er russisktalende, og han eller hun er spansktalende? I dette tilfellet vil online stemmeoversettere gi deg uvurderlig hjelp, de oppfatter din verbale tale i sanntid og utfører deretter en stemmeoversettelse for samtalepartneren din. I dette innlegget vil jeg fortelle deg hvilken online stemmeoversetter som vil hjelpe deg, og også forklare hvordan du bruker den.

I dag er det flere online oversettere på Internett som lar deg oversette dialogen til samtalepartnere som kommuniserer på forskjellige språk. Til tross for fremskritt innen talegjenkjenning, bør det bemerkes at ikke i alle tilfeller hvert ord du sier vil bli gjenkjent riktig av en online oversetter. Imidlertid er prosentandelen av korrekt gjenkjente ord ganske høy, du kan forstå samtalepartneren din og føre en helt komfortabel gjensidig dialog.

Samtidig fungerer noen av oversetterne jeg beskrev nedenfor bare med Google Chrome-nettleseren (eller nettlesere basert på Chromium-kjernen), derfor anbefaler jeg å installere den spesifiserte nettleseren på PC-en din for komfortabelt arbeid med disse tjenestene.

Prosessen med å jobbe med en online stemmeoversetter er ganske formelt. Du går til en slik ressurs, velger språket ditt og språket til samtalepartneren din, og trykker på knappen. Etter dette ber ressursen vanligvis om tilgang til mikrofonen din, hvoretter selve kommunikasjonsprosessen inntreffer, når maskinen fanger opp talen din, forvandler den til tekst, oversetter den, og deretter stemmer denne oversettelsen for mottakeren din.

Velge den mest praktiske stemmeoversetteren på Internett

Tjenesten "Travoice" - stemmeoversetter fra russisk til engelsk

Denne online stemmeoversetteren Travoice har blitt utviklet i flere år, og nå kan vi tydelig nyte funksjonaliteten. For å jobbe med den trenger du imidlertid nettleseren Google Chrome. Tjenesten vil ikke fungere på andre nettlesere (for eksempel Mozilla Firefox).

1. Gå til travoice.com, velg base- og destinasjonsspråk.
2. Og avhengig av hvilket språk den neste frasen skal snakkes på, trykk på den første eller andre knappen.
3. Tjenesten kan be om tilgang til mikrofonen din, gi den angitte tilgangen og deretter begynne å jobbe.

Arbeidsvindu for "Travoice"-tjenesten

Google Translate-tjenesteoversettelse med uttale

Den berømte nettoversetteren fra Google har også ikke bare en stemmeinndatafunksjon for oversettelse, men også muligheten til å uttale den oversatte teksten. Taleinndatafunksjonen er imidlertid bare tilgjengelig for Chrome-nettleseren.

1. For å utføre nettkringkasting, gå til ressursen translate.google.ru i Chrome-nettleseren.
2. Velg basisspråk og målspråk, og klikk deretter på mikrofonknappen.
3. Etter dette, si ønsket setning, vil programmet gjenkjenne den og legge ut denne setningen, så vel som oversettelsen, i tekstform.
4. Deretter kan du lytte til oversettelsen av denne setningen ved å klikke på høyttalerknappen i høyre oversettelsesvindu.

Yandex.Translator-tjenesten lar deg oppfatte stemme gjennom en mikrofon

Denne tjenesten er ganske lik i utseende (og funksjonalitet) til Google Translator-tjenesten beskrevet ovenfor. Samtidig lar egenskapene til denne oversetteren den fungere med forskjellige nettlesere, og ikke bare Google Chrome.

1. Gå til ressursen translate.yandex.ru, velg basisspråket og det endelige oversettelsesspråket, og klikk deretter på mikrofonknappen til venstre.
2. Gi tjenesten tilgang til mikrofonen, si frasen din, som vil bli forvandlet av tjenesten til en tekstfil og deretter oversatt.
3. Sistnevnte kan også høres i stemmeform ved å klikke på høyttaleren til høyre.

Arbeidsvindu "Yandex.Translator"

Talelogger tjeneste

Denne tjenesten har også en innebygd online verbal oversetter.

1. For å dra nytte av mulighetene, gå til ressursen speechlogger.appspot.com.
2. Velg grunnspråket i skjemaet til venstre, merk av i boksen ved siden av "Oversett", velg det endelige oversettelsesspråket (du kan også bruke alternativet "Automatisk tegnsetting").
3. For å aktivere oversettelse, trykk på knappen med bildet av en mikrofon og si den nødvendige frasen.
4. Trykk deretter på mikrofonknappen igjen for å stoppe lytteprosessen, frasen vil bli oversatt av systemet, og deretter spilles av med stemmen.

Arbeidsvindu for Speechloger-tjenesten

Skype-oversetterverktøy

Den moderne versjonen av Skype har en innebygd online oversetter kalt "Skype Translator" (du kan aktivere den i innstillingene dine). Hvis du og samtalepartneren din har forskjellige språk i innstillingene, kan "Skype Translator" hjelpe deg med å oversette fra ett språk til et annet. Han vil lytte til det du sier, oversette det til tekst, vise det ut av vinduet, og deretter uttale oversettelsen av det du sa på samtalepartnerens språk.

Du kan se hvordan det fungerer i denne videoen:

Denne tjenesten er et veldig enkelt og praktisk alternativ for de som ofte trenger å høre hvordan noen engelske ord leses eller se oversettelsen deres. Veldig praktisk for de som leser bøker på et fremmedspråk og ikke ønsker å bli distrahert ved å finne noen få ukjente ord på datamaskinen. MyEfe-nettstedet er tilpasset for å fungere på mobile enheter og tabletter.

Andre MyEfe-funksjoner:

• Transkripsjonsvisningsmodus;

nr. 5. Promt

Du har sikkert allerede hørt om en slik oversetter som Promt. For bare 10 år siden ble det det vanligste programmet for å jobbe med fremmedspråk på en PC.

Nå har utviklingsteamet laget en nettbasert tjeneste. Dermed har det blitt mye mer praktisk å bruke Promt. Les mer om denne oversetteren i vårt materiale Online oversetter PROMT fra russisk og engelsk: Beskrivelse av et populært program

Hovedtrekket til Promt er nøyaktig oversettelse ikke bare fra engelsk, men også fra andre språk. Som praksis viser, takler det å oversette svært målrettede tekster bedre enn det samme Google og som et resultat av tekstbehandling vil du motta oversettelsen av høyeste kvalitet. Et utmerket valg for de som jobber med tekster om spesialiserte emner.

Tjenestefunksjoner:

• Brukervennlig grensesnitt;

Skriv inn setningen i tekstfeltet og velg oversettelsesretningen. Totalt er mer enn 20 forskjellige veibeskrivelser tilgjengelige på siden. Klikk på Enter for å starte prosessen. I vinduet som vises, vil du se den nødvendige teksten og oversettelsen. En "Lytt"-tast vises også for å lytte til tekst på engelsk.

Denne kjente oversetteren har også en tekstlyttefunksjon. Et enkelt og samtidig intuitivt grensesnitt lar deg raskt forstå de tilgjengelige funksjonene. Hovedtrekket til oversetteren fra Yandex- den kan oversette store mengder tekster, og roboten vil uttale de inntastede ordene og setningene uten å stoppe.

nr. 2. Cambridge Ordbok - de beste ordbøkene

Cambridge Dictionary-nettstedet er et av de beste alternativene for å lære engelsk på nettet. Nettstedet ble utviklet av ledende Cambridge-lingvister og oversatt til mer enn 50 språk. Hovedtrekket ved tjenesten er at oversettelsesdatabasen er basert på unik informasjon fra de verdenskjente Cambridge forklarende ordbøkene.

Skriv inn ønsket ord og trykk Enter. Deretter vises et vindu med sin detaljerte tolkning og to ikoner for avspilling av lyd - med henholdsvis britisk og engelsk aksent.

Roboten som uttaler teksten svært nøyaktig formidler de fonetiske forskjellene mellom de to vanligste aksentene på engelsk. Du kan også se transkripsjonen separat for hver type språk. Her kan du forresten lese om 7 beste online stavekontrolltjenester

Ris. 6 – eksempel på oversettelse og lytting i Cambridge Dictionary

nr. 1. Google Translate er den mest populære tjenesten

Denne online oversetteren er den mest utbredte og populære i verden. Den er i stand til å jobbe med tekster på mer enn 100 språk. Nettstedets grensesnitt er veldig enkelt, noe som lar deg raskt forstå hvordan det fungerer. Slik bruker du best Google Translator online les vårt materiale.

Skriv inn tekst på venstre side av vinduet. Totalt kan brukere kopiere opptil 50 tusen tegn inn i feltet om gangen. Oversettelsen utføres automatisk, originalspråket bestemmes også uavhengig. For å lytte til tale i oversettelse eller i original, trykk på de tilsvarende lydtastene (bildet nedenfor).

Andre servicefunksjoner:

• Muligheten til å snakke teksten for oversettelse selv ved hjelp av mikrofonen innebygd i enheten;
• Tilgjengelighet av et virtuelt tastatur for originalspråket;
• Automatisk konvertering av oversatt tekst fra kyrillisk til latin.

Ris. 7 – Lytte til tekst i Google Translate

En online oversetter med uttale er en uunnværlig ting for de som vil selvstendig mestre et fremmedspråk, fordi praksisen med korrekt uttale er grunnlaget for hele læringsprosessen.

For å lære hvordan du leser ord eller uttrykk riktig, er det ikke nødvendig å studere med lærere eller morsmål. Du trenger bare å bruke et nettsted som leser all fremmedtekst riktig.

nr. 6. MyEfe - en enkel og funksjonell assistent

Denne tjenesten er et veldig enkelt og praktisk alternativ for de som ofte trenger å høre hvordan noen engelske ord leses eller se oversettelsen deres. Veldig praktisk for de som leser bøker på et fremmedspråk og ikke ønsker å bli distrahert ved å finne noen få ukjente ord på datamaskinen. MyEfe-nettstedet er tilpasset for å fungere på mobile enheter og.

Oversettelse fra engelsk til mer enn 30 språk er tilgjengelig for brukere. For å lytte til hvordan et ord uttales, skriv det inn i tekstfeltet og klikk på "Søk". Når systemet bestemmer oversettelsen, vises to ikoner for å spille av lyd: ett med britisk aksent og det andre med amerikansk aksent.

Ris. 1 – eksempel på arbeid med MyEfe-tjenesten

Helt nederst på siden vil det være en liste over vanlige setninger der det angitte ordet brukes, samt en beskrivelse av dets etymologi.

Ris. 2 – beskrivelse og eksempler på bruk

Andre MyEfe-funksjoner:

• Transkripsjonsvisningsmodus;
• Nettstedet har en grammatikkguide;
• Liste over uregelmessige verb med uttalefunksjon;
• Muligheten til å lage din egen personlige online ordbok.

nr. 5. Promt Online – en kjent oversetter av høy kvalitet

Du har sikkert allerede hørt om en slik oversetter som Promt. For bare 10 år siden ble det det vanligste programmet for å jobbe med fremmedspråk på en PC.

Hovedtrekket til Promt er nøyaktig oversettelse ikke bare fra engelsk, men også fra andre språk. Som praksis viser, takler den oversettelsen av tekster med snevert fokus enn den samme, og som et resultat av tekstbehandling vil du få oversettelsen av høyeste kvalitet. Et utmerket valg for de som jobber med tekster om spesialiserte emner.

Og du kan også lytte til alle de inntastede setningene ved å bruke den elektroniske uttalefunksjonen. Skriv inn et hvilket som helst begrep, setning. Velg retningen for oversettelsen og klikk på "Oversett". Vent til siden lastes inn og klikk på høyttalerikonet for å høre lydsporet.

Ris. 3 – lyttefunksjon i Promt Online

Tjenestefunksjoner:

• Brukervennlig grensesnitt;
• Mulighet for oversettelse ikke bare fra engelsk;
• Detaljerte eksempler på ordkombinasjoner, deres transkripsjon og eksempler på bruk.

nr. 4. En-paraply – mange aksenter

Denne siden er en russisk tilpasning av Word Reference-prosjektet. Tjenesten lar deg jobbe med de vanligste språkene i verden, og roboten som uttaler ordene gjør det så tydelig som mulig. Dette vil gjøre det lettere for nye elever å oppfatte auditiv informasjon.

Skriv inn setningen i tekstfeltet og velg oversettelsesretningen. Totalt er mer enn 20 forskjellige veibeskrivelser tilgjengelige på siden. Klikk på Enter for å starte prosessen. I vinduet som vises, vil du se den nødvendige teksten og oversettelsen. En "Lytt"-tast vises også for å lytte til tekst på engelsk.

I nedtrekkslisten kan du velge hvilken aksent du vil uttale uttrykket med. Tilgjengelige aksenter: amerikansk, britisk, jamaicansk, søramerikansk, irsk, britisk-Yorkshire.

Ris. 4 – eksempel på arbeid i En-umbrella

nr. 3. Yandex. Oversettelse – enkelhet og funksjonalitet

Denne kjente oversetteren har også en tekstlyttefunksjon. Et enkelt og samtidig intuitivt grensesnitt lar deg raskt forstå de tilgjengelige funksjonene. Hovedtrekket til oversetteren er at den kan oversette store mengder tekster, og roboten vil uttale de inntastede ordene og setningene uten å stoppe.

Skriv inn teksten du vil oversette i tekstfeltet til venstre. Klikk på lydikonet for å lytte til korrekt uttale på engelsk eller et annet språk. Ikke glem å bruke komma og andre skilletegn. Takket være dette vil roboten også respektere intonasjon, noe som vil gjøre setningen behagelig for auditiv persepsjon.

Den oversatte teksten vises automatisk på høyre side av vinduet. Du kan også lytte til den ved å trykke på den tilsvarende tasten. På siden kan du lese transkripsjonen, legge til et bokmerke eller søke etter ukjente ord.

Ris. 5 – eksempel på å jobbe i Yandex Translator

Transkripsjon er et opptak av lyden av en bokstav eller et ord i form av en sekvens av spesielle fonetiske symboler.

Hvorfor er det nødvendig med transkripsjon av engelske ord?

Å kunne engelsk transkripsjon er nyttig. Dette gjør det mulig å enkelt lese og korrekt uttale et ukjent engelsk ord på egen hånd, uten hjelp utenfra. Bare se i ordboken eller bruk nettjenester.

Gjennomgang av Internett-ressurser

Lingorado-transkriptoren har følgende egenskaper og funksjoner:

• Britisk eller amerikansk uttale av ord. Når du velger en britisk dialekt, i samsvar med britisk fonetikk, stemmes [r] på slutten av et ord bare hvis det neste ordet i frasen begynner med en vokallyd.
• Kjente symboler for det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA).
• Transkripsjon av teksten bevarer det opprinnelige setningsformatet, inkludert skilletegn osv.
• Muligheten til å vise transkripsjoner som tar hensyn til den svake posisjonen til ord i en setning, slik det skjer i levende, tilkoblet tale (avmerkingsboksen "Ta hensyn til svak posisjon").
• Ufunne ord skrevet med store bokstaver tolkes som forkortelser (transkripsjonen av forkortelser vises bokstav for bokstav, atskilt med bindestrek).
• For å gjøre det mer praktisk å kontrollere originalen, er parallell utgang av transkripsjonen i to kolonner med den originale engelske teksten eller interlineær oversettelse mulig. Bare angi ønsket alternativ under inntastingsfeltet.
• Behov for Engelske tekster med russiske bokstaver? Vær så snill! Det er en tilsvarende avkrysningsboks ved siden av inndatafeltet for de som aldri har lært engelsk (men fonetisk transkripsjon er lett å lære og er alltid å foretrekke).
• I tilfeller der et ord kan uttales annerledes, kan du velge mellom flere transkripsjonsalternativer. Slike ord vises som lenker (i blått). Hvis du holder musepekeren over dem, vil en liste over uttalealternativer vises. For å sortere gjennom alternativene i teksten (for deretter å skrive ut eller kopiere teksten til utklippstavlen med riktig uttale), må du klikke på ordet med musen.
  Husk at flere transkripsjoner kan reflektere variasjoner i uttale innenfor samme betydning, så vel som uttale av ulike betydninger av et ord. Hvis du ikke er sikker på hvilket alternativ som er nødvendig i ditt tilfelle, sjekk ordboken.
• I tillegg til ofte brukte ord, inkluderer ordbokbasen transkripsjoner av et stort antall geografiske navn (inkludert navn på land, deres hovedsteder, amerikanske stater, fylker i England), samt nasjonaliteter og de mest populære navnene.
• Ufunne ord (vist i rødt) registreres, og hvis de gjentas i spørringer, blir de regelmessig lagt til ordbokdatabasen.
• Hvis nettleseren din støtter talesyntese (Safari - anbefalt, Chrome), kan du lytte til den transkriberte teksten. Detaljer

Hvis du trenger mer enn bare en engelsk oversetter med transkripsjon og du streber etter å kunne fremmedord 100 %, anbefaler vi at du gjør deg kjent med hoveddelene av nettstedet. Vi lager tematiske samlinger av ord på engelsk, tysk og spansk, som du kan studere på hvilken som helst måte som er praktisk for deg. Mest populær: , . Og det er ikke alt...

Kanskje det beste profesjonelle oversettelsesverktøyet.

Du kan bruke den gratis på nettet, eller du kan kjøpe den offisielle skrivebordsversjonen. Hva gjør det spesielt? Bare i multitrans kan du finne en snevert spesialisert oversettelse av ord. Transkripsjon av engelske ord er en forutsetning. Forresten, profesjonelle oversettere fra forskjellige land jobber med at oversettelsen i denne ordboken er tilstrekkelig. Det er støtte for andre språk, ikke bare engelsk. ABBYY Lingvo- nummer to ifølge gratis online oversettere med transkripsjon, men kan også være nummer én for mange lærere, studenter og skolebarn.

Her finner du ikke bare transkripsjoner av de nødvendige ordene, men også riktige ordformer, setninger, bruksetymologi og mye mer. ABBYY-ordbøker er mer egnet for engelskspråklige elever, mens Multitran er et profesjonelt oversettelsesverktøy.

Du kan lese om historien til dannelsen og opprettelsen av fonetisk transkripsjon av amerikansk engelsk i materialet: