Como responder saudações em inglês? Como responder a “Como vai você?”, “E aí?” e outras perguntas semelhantes Como você está em russo

Marcos: Muito bem, obrigado. E você?

Jane: Eu também estou bem. title="">Resposta (clique) Dr. Watson: Olá, você é ....... Sr. Morrison? Sr. Morrison: Sim, ................... Dr. Watson: Meu nome é Dr. Watson. Sr. Morrison: Ah, sim. Como...............? Dr. Watson:...........?

– conversas curtas e sem compromisso, inclusive com estranhos, por exemplo, no elevador ou em filas. Para iniciar uma conversa, as pessoas fazem perguntas familiares como “Como vai você?” ou “Como vai”.

Você sabe como respondê-las? Claro, “estou bem” - afinal, não é costume reclamar e ninguém está interessado em seus assuntos e preocupações. Mas você pode inventar outra coisa, adicionar variedade à resposta padrão.

Como vai você?

• Multar. A brevidade é a alma da inteligência. Ao limitar-se a uma “multa”, você está enviando um sinal claro de que não pretende continuar a conversa.
• Nada mal. Parece um pouco mais amigável.
• Bem obrigado. Esta é uma resposta formal - ideal para responder a um estranho como um garçom em um restaurante.
• Muito bem, obrigado. Uma resposta idealmente correta do ponto de vista gramatical, porque a pergunta “como” requer uma resposta advérbio. Embora, em geral, poucas pessoas se preocupem com isso, exceto que os “nazistas da gramática” ingleses podem insistir em observar esta regra.
• Muito bom. Vamos esquecer a gramática, viva a língua viva e o “bom” e “muito bom” do dia a dia.
• Ótimo! Como vai? Uma resposta totalmente positiva e espelhando a pergunta ao interlocutor - agora deixe-o responder sozinho e então, vejam só, a conversa começará.
• Estou aguentando firme. Isso é o que você pode dizer se o dia for difícil.
• Eu já estive melhor. Sim, as respostas nem sempre são positivas; também existem listras negras na vida. Se a resposta parece triste, isso implica que você deseja contar sua triste história, então a próxima pergunta provavelmente será “O que é errado?" - e chegará a sua hora de reclamar para o mundo inteiro.

Como tá indo?

Não é diferente de “como vai você”, então você pode usar com segurança tudo listado acima. Mas há uma resposta de exceção que funciona apenas neste caso:

• Vai bem. Amigável e educado, adequado para colegas, clientes e conhecidos distantes.

E aí?

Esta pergunta de forma expandida soa como “O que está acontecendo em sua vida?” Naturalmente, não é necessária uma narrativa honesta sobre os últimos acontecimentos de sua vida - uma pergunta curta ainda requer uma resposta curta, talvez uma destas:

• Nada demais. A resposta mais popular, porque na maioria das vezes nada de interessante acontece. Embora você possa responder assim: “Nada demais”. Estou apenas me preparando para uma grande festa de fim de semana.
• Não muito. O mesmo “nada de especial”, apenas um pouco diferente.
• Nada. Esta resposta parece um pouco irritada, talvez rude.
• Ah, apenas o de sempre. Pode ser usado se tudo for absolutamente igual e não houver onde esperar variedade.
• Apenas o mesmo de sempre. A mesma rotina sem um vislumbre de novidade. O que há de diferente nessa resposta é que ela mostra que você está um pouco entediado com tudo isso.
• Oh Deus, todos os tipos de coisas! Se o número de eventos interessantes em sua vida for extraordinário, responda assim.

Você já percebeu que todas as conversas entre falantes de inglês começam com as frases “How are you?”, “What’s up?”, “How’s it going?” e assim por diante. Porém, nem todo mundo sabe responder corretamente a essas perguntas. Neste artigo você encontrará informações suficientes e aprenderá como selecionar de forma fácil, quase automática, as palavras e expressões necessárias para responder às frases básicas de saudação e perguntas do seu interlocutor.

Como responder Como vai você?

Aqui você tem muitas opções, tudo depende da situação atual, já que essa pergunta se traduz em “Como vai você (você)?” ou “Como você está?” Portanto, responda exatamente como as coisas estão indo para você. E em inglês pode ser assim:

Multar. Ótimo.

A resposta mais simples e direta. Se você se limitar apenas a esta palavra, o interlocutor pode decidir que você não vai continuar a conversa com ele. Basicamente, agora você já sabe como responder para mostrar que não está com vontade de falar com determinada pessoa.

Nada mal. Nada mal.

Esta resposta já parece mais acolhedora do que “tudo bem”.

Bem obrigado. Excelente obrigado.

Esta é uma resposta formal. Dessa forma, você pode responder a alguém que não conhece. Por exemplo, um garçom em um restaurante.

Muito bem, obrigado. Muito bom, obrigado.

Uma pessoa que ama todos os tipos de normas e regras gramaticais provavelmente responderá desta forma. Do ponto de vista técnico, a pergunta “Como...?” (Como...?) você precisa responder com um advérbio. No entanto, muitos falantes de inglês, simplesmente, não se importam. Quem está acostumado a seguir tudo o que está escrito nos livros didáticos insiste em usar construções gramaticalmente corretas.

Muito bom. Muito bom.

Se você realmente não se importa com a gramática, pode responder “Bom” ou “Muito bom”. Esta é uma resposta mais comum e muito mais natural. Isso é exatamente o que a maioria das pessoas comuns diz.

Ótimo! Como vai? Incrível! E como você está?

Esta é uma resposta bastante entusiasmada e alegre. Se quiser continuar a conversa, é melhor sempre fazer contra-perguntas ao seu interlocutor.

Estou aguentando firme. Mais ou menos (nem ruim nem bom).

Esta é a resposta se você teve um dia difícil.

Já estive melhor. Isso poderia ter sido melhor.

R: Como você está? Como vai você?

B: Já estive melhor . Isso poderia ter sido melhor.

R: O que há de errado? O que está errado? (O que aconteceu?)

B: Acabei de descobrir que estou sendo demitido. Acabei de descobrir que fui demitido.

Como responder a uma pergunta Como tá indo?

Esta pergunta é semelhante a “Como vai você?” O significado é o mesmo - “Como vão as coisas?” Todas as respostas discutidas acima também são adequadas para “Como vai?”

E aqui está outra resposta à pergunta “Como vai?”, que não é mais adequada para “Como vai você?”.

Está indo bem. Tudo está bem. (Literalmente: indo bem).

Esta é uma resposta amigável e correta, adequada para colegas, clientes e conhecidos que você não vê há algum tempo.

Como responder E aí?

Essa é provavelmente uma das perguntas mais difíceis para quem está aprendendo inglês, pois muitas pessoas estão interessadas em saber como respondê-la corretamente.

É semelhante à pergunta “O que está acontecendo na sua vida?” (O que está acontecendo na sua vida?). Mas ninguém o obriga a responder honestamente. Se não quiser ter uma conversa longa, você pode usar uma das respostas padrão:

Praticamente nada . Nada especial.

Esta é a opção mais comum. Você pode complementá-lo com alguns detalhes interessantes que acontecem (se houver). Por exemplo, " Praticamente nada. Estou me preparando para a formatura do Tom"(Nada de especial, apenas me preparando para a formatura do Tom).

Não muito.

Esta é outra resposta muito comum. O significado é o mesmo, mas é um pouco mais atual do que "Nada demais" porque é usado com menos frequência.

Nada. Nada.

O mais curto e específico possível. Responder dessa forma pode fazer você parecer rude ou zangado.

Ah, apenas o de sempre. Tudo está como sempre.

Responda desta forma se você faz a mesma coisa todos os dias e nada, em princípio, muda.

Apenas o mesmo de sempre. Tudo é igual, tudo é igual.

Essa expressão significa que você faz a mesma coisa todos os dias e está um pouco cansado disso.

Oh Deus, todos os tipos de coisas! Sim, muito de tudo!

Você tem estado muito ocupado e algo interessante aconteceu em sua vida recentemente.

Como responder a uma pergunta O que está acontecendo?

Esta pergunta significa a mesma coisa que E aí?, então as respostas podem ser usadas da mesma forma que as discutidas acima.

Agora você conhece muitas respostas possíveis para perguntas básicas de boas-vindas em inglês. Você pode usar qualquer um deles de acordo com a situação. Não se esqueça de que você pode improvisar e encontrar suas próprias respostas, porque ninguém gosta de “robôs” que se comunicam de acordo com um padrão mecânico. Ninguém obriga você a falar usando apenas um determinado conjunto de palavras. Somos todos humanos e falamos como queremos.

Mas ainda leve em consideração as regras e normas gramaticais em determinadas situações, não exagere na naturalidade. Nas conversas amigáveis ​​do dia a dia, todas as regras às vezes são esquecidas, por isso não se surpreenda ao ouvir outra frase ou palavra nova. Apenas tente compreender o conceito geral e então tudo se resolverá.