Ovozli talaffuz bilan tarjimon. Talaffuz bilan onlayn tarjimon. Eng yaxshi xizmatlarni ko'rib chiqish. Ingliz harflari va ularning transkripsiyasi. Bundan tashqari, ingliz harflarining mashhur birikmalari. So'zlarning talaffuzi bilan tushunarli va tushunarli ingliz ruscha tarjimon

Bizning hayotimizda rus tilini umuman bilmaydigan chet ellik bilan muloqot qilish zarurati tug'ilganda vaziyatlar paydo bo'lishi mumkin. Agar siz ikkalangiz ham ingliz tilida gaplashsangiz, ajoyib, lekin siz, masalan, faqat rus tilida gaplashadigan va u ispan tilida gaplashadigan vaziyatda nima qilish kerak? Bunday holda, onlayn ovozli tarjimonlar sizga bebaho yordam ko'rsatadilar, ular sizning og'zaki nutqingizni real vaqt rejimida idrok etadilar va keyin suhbatdoshingiz uchun ovozli tarjimani amalga oshiradilar. Ushbu postda men sizga qaysi onlayn ovozli tarjimon yordam berishini aytib beraman, shuningdek, undan qanday foydalanishni tushuntiraman.

Hozirgi kunda Internetda turli tillarda muloqot qilayotgan suhbatdoshlarning dialogini tarjima qilish imkonini beruvchi bir nechta onlayn tarjimonlar mavjud. Nutqni aniqlashdagi yutuqlarga qaramay, shuni ta'kidlash kerakki, barcha holatlarda siz aytgan har bir so'z onlayn tarjimon tomonidan to'g'ri tan olinmaydi. Biroq, to'g'ri tan olingan so'zlarning ulushi ancha yuqori, siz suhbatdoshingizni tushunishingiz va o'zaro muloqotni butunlay qulay tarzda o'tkazishingiz mumkin.

Shu bilan birga, men quyida tavsiflangan ba'zi tarjimonlar faqat Google Chrome brauzeri (yoki Chromium yadrosi asosidagi brauzerlar) bilan ishlaydi, shuning uchun ushbu xizmatlar bilan qulay ishlash uchun men ko'rsatilgan brauzerni shaxsiy kompyuteringizga o'rnatishni maslahat beraman.

Onlayn ovozli tarjimon bilan ishlash jarayoni juda formulali. Siz shunday resursga borasiz, o'z tilingizni va suhbatdoshingiz tilini tanlang va tugmani bosing. Shundan so'ng, resurs odatda mikrofoningizga kirishni so'raydi, shundan so'ng aloqa jarayoni o'zi sodir bo'ladi, mashina sizning nutqingizni ushlaydi, uni matnga aylantiradi, tarjima qiladi va keyin ushbu tarjimani qabul qiluvchingiz uchun ovoz chiqaradi.

Internetda eng qulay ovozli tarjimonni tanlash

"Travoice" xizmati - rus tilidan ingliz tiliga ovozli tarjimon

Ushbu onlayn ovozli tarjimon Travoice bir necha yillardan beri ishlab chiqilgan va endi biz uning funksionalligidan aniq bahramand bo'lishimiz mumkin. Biroq, u bilan ishlash uchun sizga Google Chrome brauzeri kerak bo'ladi, bu xizmat boshqa brauzerlarda ishlamaydi (masalan, Mozilla Firefox).

1. travoice.com saytiga o‘ting, asosiy va maqsad tillaringizni tanlang.
2. Va keyingi ibora qaysi tilda aytilishiga qarab, birinchi yoki ikkinchi tugmani bosing.
3. Xizmat mikrofoningizga kirishni so'rashi, belgilangan ruxsatni berishi va keyin ishlashni boshlashi mumkin.

“Travoice” xizmatining ish oynasi

Google Tarjimon xizmatining talaffuz bilan tarjimasi

Mashhur Google onlayn tarjimoni nafaqat tarjima uchun ovozli kiritish funksiyasiga, balki tarjima qilingan matnni talaffuz qilish qobiliyatiga ham ega. Biroq, ovozli kiritish funksiyasi faqat Chrome brauzeri uchun mavjud.

1. Onlayn translyatsiyani amalga oshirish uchun Chrome brauzerida translate.google.ru resursiga o'ting.
2. Asosiy tilni va maqsadli tilni tanlang, so'ngra mikrofon tugmasini bosing.
3. Shundan so'ng, kerakli iborani ayting, dastur uni taniydi va ushbu iborani, shuningdek uning tarjimasini matn shaklida joylashtiradi.
4. Keyin o'ng tarjima oynasidagi karnay tugmasini bosish orqali ushbu iboraning tarjimasini tinglashingiz mumkin.

Yandex.Translator xizmati mikrofon orqali ovozni qabul qilish imkonini beradi

Ushbu xizmat tashqi ko'rinishi (va funksionalligi) jihatidan yuqorida tavsiflangan Google Translator xizmatiga juda o'xshaydi. Shu bilan birga, ushbu tarjimonning imkoniyatlari unga nafaqat Google Chrome, balki turli xil brauzerlar bilan ishlash imkonini beradi.

1. Translate.yandex.ru resursiga o'ting, asosiy tilni va yakuniy tarjima tilini tanlang, so'ngra chapdagi mikrofon tugmasini bosing.
2. Xizmatga mikrofonga kirishiga ruxsat bering, iborangizni ayting, u xizmat tomonidan matnli faylga aylantiriladi va keyin tarjima qilinadi.
3. Ikkinchisini o'ng tarafdagi karnayni bosish orqali ovozli shaklda ham eshitish mumkin.

"Yandex.Translator" ishchi oynasi

Speechlogger xizmati

Ushbu xizmatda o'rnatilgan onlayn og'zaki tarjimon ham mavjud.

1. Uning imkoniyatlaridan foydalanish uchun nutqlogger.appspot.com resursiga o'ting.
2. Chapdagi shaklda asosiy tilni tanlang, "Tarjima" yonidagi katakchani belgilang, yakuniy tarjima tilini tanlang (siz "Avto-tinish belgilari" opsiyasidan ham foydalanishingiz mumkin).
3. Tarjimani faollashtirish uchun mikrofon tasviri bilan tugmani bosing va kerakli iborani ayting.
4. Keyin tinglash jarayonini to'xtatish uchun mikrofon tugmasini yana bosing, ibora tizim tomonidan tarjima qilinadi va keyin ovoz bilan ijro etiladi.

Speechloger xizmatining ishchi oynasi

Skype tarjimon vositasi

Skypening zamonaviy versiyasida "Skype Translator" deb nomlangan o'rnatilgan onlayn tarjimon mavjud (uni sozlamalaringizda yoqishingiz mumkin). Agar siz va sizning suhbatdoshingiz sozlamalarda turli tillarga ega bo'lsangiz, u holda "Skype Translator" bir tildan boshqasiga tarjima qilishda yordam berishi mumkin. U sizning so'zlaringizni tinglaydi, matnga tarjima qiladi, uni derazadan ko'rsatadi va keyin suhbatdoshingiz tilida siz aytgan so'zning tarjimasini talaffuz qiladi.

Birinchi maydonga tarjima qilmoqchi bo'lgan so'zni kiriting, ikkinchi maydonga tarjima yo'nalishini tanlang (standart - inglizcha-ruscha tarjima), tarjima qilish uchun "kirish" tugmasini yoki kattalashtiruvchi oyna belgisini bosing. Transkripsiya bilan tarjima quyida paydo bo'ladi.

Transkripsiya va talaffuz bilan inglizcha so'zlar

• Klaviaturada ruscha belgilarni kiriting - rus harflari uchun ekran klaviaturasini yoqadi;
• Klaviaturani ko'rsatish - rus harflari uchun ekrandagi klaviaturani ochadi;
• Klaviaturani yashirish (ingliz tilida yozish uchun) - rus harflari uchun ekrandagi klaviaturani yashiradi.

Bu inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha Oksford cho'ntak lug'atining elektron versiyasidir. 210 000 ga yaqin so'z va iboralarni o'z ichiga olgan nufuzli professional lug'at.

Agar siz chet elda ingliz tilini o'rganishni orzu qilsangiz, unda bu havola siz uchun. Fotosuratlar va videolar bilan maktablarning tavsifi, kurslarning davomiyligi va intensivligi, shuningdek, bularning barchasi qancha turadi.

Onlayn lug'at uchun ilovalar. Ingliz tili grammatikasi haqida qisqacha ma'lumot

1 Berilgan maqola. Ingliz alifbosida nechta harf borligi va qanday o'qilishi haqida tushuncha beradi.

2 Ushbu maqolalarda ingliz tilining fonetik transkripsiyasi muhokama qilinadi. Birinchi qism beradi. Ikkinchi qismda -.

3 ingliz fe'llari: muntazam va tartibsiz. Farqi nimada, shuningdek tartibsiz fe'llarning uchta shakli yoki.

4 Maqolada siz inglizcha raqamlarni qanday to'g'ri talaffuz qilish, raqamlarni rus tilidan ingliz tiliga qanday tarjima qilish, ingliz tilida sanalarni qanday talaffuz qilish haqida bilib olishingiz, shuningdek, matematik formulalar va iboralarni muhokama qilishingiz mumkin.

5 ta farq bor. Nega bir xil so'zlar turli matnlarda turlicha yozilishiga hayron bo'lmaslik uchun bu haqda bilish ham foydalidir.

Transkripsiya bilan inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha onlayn lug'at haqida

Men uzoq vaqtdan beri saytimga yaxshisini qo'yishni xohlardimtranskripsiya bilan onlayn tarjimonva so'zlarning turli ma'nolari va bu, mening fikrimcha, eng muvaffaqiyatlilaridan biri. Aksariyat saytlar Sokrat kabi tarjimon dasturlari yordamida matnni tarjima qilish tizimidan foydalanadi. Ammo ingliz tilini o'rganish uchun bu eng mos onlayn lug'at emas, chunki biz notanish inglizcha so'zga duch kelganimizda, biz uning transkripsiyasini, urg'usini va foydalanishning bir nechta ma'nolarini bilib olishimiz kerak. Tarjima qilishda tushuntirish lug'ati muhim ahamiyatga ega. Sof mashina tarjimasi bilan, eng yaxshi holatda, biz bayonotning ma'nosini va uning stilistik tarkibiy qismini yo'qotamiz, eng yomoni, biz bir-biriga bog'liq bo'lmagan so'zlar to'plamini olamiz. Kompyuter xizmatlarionlayn tarjimonlarso'zlarning turli ma'nolarini ko'rib chiqish imkoniyatini bermang yoki ularning tanlovi cheklangan, shuning uchun mashina tarjimasi bunday lug'atlar yordamida tuzatilishi kerak. "Sayt" saytida sizga yuqori sifatli imkoniyatlardan foydalanish imkoniyati beriladionlayn lug'at mutlaqo bepul, ya'ni talaffuzi bilan inglizcha-ruscha lug'atdir. Qidiruv tizimida nimani topmoqchi ekanligingiz muhim emas: bo'lsinRus tarjimon onlayn, yoki Ingliz tili onlayn tarjimon yoki Tarjimon onlayn bepul- bu erda taqdim etilgan lug'at sizga kerak bo'lgan narsadir. Lug'at tarjima paytida yuzaga keladigan ko'plab savollarga javob topishga yordam beradi. Agar sizda Internet mavjud bo'lsa, unda siz aniq so'zni topasiz. Va siz ushbu matnni o'qiyotganingiz uchun sizda albatta bor. Aytgancha, ushbu lug'atning ma'lumotlar bazasida ingliz-rus va rus-ingliz yo'nalishlaridan tashqari boshqa ko'plab tillar mavjud, shuning uchun bubilan bepul onlayn tarjimon- Internetda topish mumkin bo'lgan eng yaxshi variantlardan biri Transkripsiya va talaffuz bilan ingliz rus tarjimonlari! Shunday qilib, agar qo'lingizda qog'oz lug'at bo'lmasa, har doim elektron lug'atga ishonishingiz mumkinonlayn inglizcha lug'ato'sha veb-saytda. Ingliz tilini o'rganishda foyda oling va muvaffaqiyatga erishing.

Transkripsiya va ruscha talaffuzga ega ingliz tarjimoni ingliz tilini qiyinchiliksiz o'rganishni boshlash imkonini beradi.

Doimiy ravishda barcha so'zlarning to'g'ri talaffuzini va ularning transkripsiyasi mavjudligini tinglash.

Bu asosiy spiker darajasida boshlangan har bir talaba uchun birinchi va zarur talabdir.

Xalqaro tasnifga ko'ra, Basic Speaker - bu ingliz tilini bilishning boshlang'ich darajasi toifasi.

Shuningdek, matnni ovoz berish va transkripsiyaning qo'shimcha funktsiyalariga ega bo'lgan yaxshi tarjimon nafaqat mustaqil o'rganishni boshlashga yordam beradi, balki matnni tarjima qilish uchun ham zarurdir.

Shunday qilib, hatto ingliz tilini bilmaganlar ham uni batafsil ko'rib chiqish imkoniyati bilan yuqori sifatli tarjimani olishlari mumkin bo'ladi.

Tarjimon uchun bir nechta asosiy talablar:

• Eng aniq matn tarjimasi;
• Gap so‘zlarini to‘g‘ri tartibda, tilning barcha qoida va me’yorlariga mos ravishda joylashtirish;
• Bitta so'z uchun bir nechta tarjima variantlarini olish imkoniyati.

Keling, eng mashhur va yuqori sifatli tarjimon dasturlarini ko'rib chiqaylik.

PROMT

Manba va maqsadli tilni tanlang. Keyin til matn maydoniga so'zni kiriting, uning kerakli tilga tarjimasi darhol paydo bo'ladi.

Transkripsiya til matn maydoni ostida ko'rsatiladi.

Matnni tinglash uchun tegishli “Matnni tinglash” tugmasini bosing.

Sizni ham qiziqtirishi mumkin:

• Yandex yangiliklari, tarjimon, pul, kartalar - to'liq to'ldirish

ABYY Lingvo

ABBYY ingliz tilini o'rganish va matnli fayllarni tarjima qilish uchun dasturiy ta'minotni eng muvaffaqiyatli ishlab chiquvchilardan biridir.

Ushbu xizmat onlayn mavjud. ABBYY hatto ingliz va boshqa tillardagi jargon iboralarni ham tarjima qilishi mumkin.

Ushbu lug'at yordamida siz nafaqat sof adabiy ingliz tili bilan ishlashingiz, balki ona tilida so'zlashuvchilar kundalik muloqotda foydalanadigan alohida iboralarning qisqartmalari va modifikatsiyalarining tarjimasi va ma'nosini ham o'rganishingiz mumkin.

Matn maydoniga so'z yoki birikmani kiriting, so'ng tillarni tanlang va Tarjima tugmasini bosing.

Dunyoni butun insoniyatdan qutqarishga yordam bering. Men, Bandjov Nazarali Xolnazarovich, tabiat uchun, tabiat va dunyoni asrash uchun yashaymiz. Ishonchim komilki, tabiatning haqiqiy himoyachilari butun dunyoda juda kam. Odamlarning katta qismi Yerni ifloslantiradi, daryolar, ko'llar, dengizlar, okeanlar, tog'lar, o'rmonlar, zinapoyalar va hokazolar butun dunyo kelajagi uchun qo'rqinchli bo'ldi. Dunyoni ko'mir, neft, gaz va boshqalarni qazib olishni to'xtating: tog'-kon kompaniyalari va tog'-kon sanoati butun dunyoni ulkan karer va er osti bo'shlig'iga aylantirdi, bu butun dunyo uchun haqiqiy do'zaxdir. Evropa, AQSh, Rossiya, Osiyo, Afrika, Yaqin Sharq va butun dunyoda ekologik muammolar halokatli: havo, suv va tuproq butun dunyo bo'ylab zaharlanadi. Insoniyat tomonidan chorshanba atrofidagi ifloslanish, butun dunyo bo'ylab neft, gaz, ko'mir, temir rudasi, kanalizatsiya, axlat, shaharlar, sanoat va transport kabi barcha kasalliklar. Dunyo bo'ylab global iqlim o'zgarishi: qurg'oqchilik, toshqinlar, bo'ronlar, zilzilalar, tsunami - bularning barchasi butun dunyoda sodir bo'ladi. Sayyoramizni qutqaring, tabiatning go'zalligiga qoyil qoling va dunyoni ekologik ofatdan qutqaring. Ekologik falokatning barcha sabablari butun dunyoda neft, ko'mir, gaz, temir rudasi, tuz, olmos, oltin, qum, tuproq va boshqalardan kelib chiqadi. Dunyo bo'ylab atrof-muhitning ifloslanishi butun dunyo uchun jiddiy xavf tug'diradi. Jonli Yer katta xavf ostida bo'lsin. Yerga salbiy ta'sir ko'rsatadigan ko'p narsalar mavjud: ko'mir, neft, gaz va boshqalarni qazib olish, fabrikalar va chiqindi gazlar chiqindilari, o'rmonlarning kesilishi, havo va suvning zaharlanishi, ozon qatlamining emirilishi va butun dunyo bo'ylab iqlimning halokatli global o'zgarishi. dunyo. Atrof-muhitning ifloslanishi dunyodagi eng keskin muammolardan biridir. insoniyatning dahshatli xatti-harakati dunyodagi falokatdir. Butun dunyodagi fojiali voqealar ekologik ofatlarga olib keldi. Dunyo Save Tabiat Sayyorasini, Iltimos, Yerni saqlang. Zilzilalar, neft, gaz, ko'mir, temir rudasi, tuz va boshqalarni qazib olishga sabab bo'ladi. Tabiatni muhofaza qiluvchilar neft, gaz, ko'mir va boshqalarni qazib olishga qarshi bir qator norozilik aksiyalarini o'tkazdilar. Dunyoning turli burchaklaridan kelgan aholi, men barcha odamlarni tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir qazib olishni abadiy to'xtatishga chaqiraman. ruda, neft, gaz va boshqalar: keling, dunyoni global ekologik ofatdan qutqaraylik, xususan, neft, gaz, ko'mir, poligon, kanalizatsiya tarmog'i va butun sanoatlashtirish va urbanizatsiya bilan bog'liq barcha kasalliklar va saraton. dunyodagi barcha tirik mavjudotlarning yashash muhitining barcha zaharlanishi va yo'q qilinishini o'z zimmasiga oladi. Dunyoning ko'plab mamlakatlari ko'p yillar davomida birinchi marta bo'ronlardan jiddiy zarar ko'rdi. Urbanizatsiya va sanoatlashtirish natijasida yuzaga kelgan ekologik halokat: butun dunyo bo'ylab global iqlim o'zgarishi ekologik ofatlar xavfini oshiradi. Qurg'oqchilik, suv toshqinlari, bo'ronlar, zilzilalar, tsunami - bularning barchasi tobora kuchayib bormoqda. Rossiyada, AQShda va butun dunyoda tabiatni muhofaza qilish: bu barchani jalb qilishi kerak bo'lgan narsa. Xalqaro ekologiya tashkilotlari vakillari ko‘mir, ruda, neft, gaz, tuproq, shag‘al, qum, tosh, tuz va hokazolarni qazib olishga qarshi mitingga to‘planishdi. Tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir ishlab chiqarishni to'xtatish uchun hammamiz va butun dunyo o'zimizni tiklashimiz uchun hali kech emas. ruda, neft, gaz va boshqalar. Tuz, ko'mir, neft va gaz qazib olish bizga qashshoqlik, kasallik va o'limni olib keladi. Ko'z yoshlari va og'riq nivchem begunoh - dunyodagi barcha tirik mavjudotlar, yashash mumkin emas, aks holda butun hayot inson faoliyatidan nobud bo'ladi. Ona - Yer, biz yashayotgan dunyo. Okeanlar, dengizlar, ko'llar, daryolar, soylar, soylar, buloqlar, o'rmonlar, o'tloqlar, o'simlik va hayvonot dunyosi Sayyorani bezab turibdi. Tabiatni asrash uchun dunyo: ona Yerni saqlashga yordam bering. Tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir, ruda, neft, gaz va boshqalarni qazib olishning ta'siri. Yuzda: iqlim yomon tomonga o'zgardi, dunyoning turli burchaklarida daryolar va ko'llar sayoz va quriydi, aysberglar va Shimoliy Muz okeanining erishi, zilzilalar, bo'ronlar, kislotali yomg'irlar va qorlar quruqlikni, havoni buzdi va zaharladi. va suv, turli kasalliklar. Dunyodagi barcha tirik mavjudotlar ifloslangan havodan nafas oladilar, bir xil zaharli suvni ichishadi. Biz hammamiz kasalmiz, azob chekamiz va asta-sekin o'lamiz. Har qanday qashshoqlik va halokatdan xalos bo'ling, buning uchun biz butun dunyoga tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir, ruda, neft, gaz va boshqalarni qazib olishni to'xtatishimiz kerak. Dunyodagi hayot bitta, bizni va boshqa hayvonlar va o'simliklarni yaratgan ona Yerdir. Va biz butun dunyo ona tabiat qonunlariga muvofiq yashashimiz kerak, shunda biz barcha kasalliklardan, azob-uqubatlardan va halokatlardan xalos bo'lishimiz mumkin. Tuz, ko'mir, ruda, neft gazi va boshqalarni qazib olishdan: Muzliklar erib, iqlim tez sur'atlar bilan o'zgarib bormoqda. Biz ekologik ofatlardan asrashimiz kerak. Atrof-muhitning ifloslanishi va dunyodagi eng yomon ekologik ofatlarga inson sababchidir. Biz tabiat farzandimiz va biz ona Yerga bog'liqmiz, ona tabiatga g'amxo'rlik qilishni boshlaganimiz ma'qul. O‘ylaymanki, siz ham men kabi tinchlik uchun, ona Yerni qutqarish uchun yashayapsiz. Sizdan so'rayman, yuragim og'ir va ko'z yoshlari bilan ifodalangan murojaatimni tarqating, chunki insoniyatning aybi bilan yer parchalanib, butun dunyo bo'ylab tirik mavjudotlar nobud bo'ladi. Men butun insoniyatni, butun dunyoni suv toshqini yoki qurg'oqchilik manzarasini to'xtatishga va tasavvur qilishga chaqiraman. Keyin hamma narsa tugaydi, shuning uchun tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir qazib olishni to'xtatish kerak. ruda, neft, gaz va boshqalar. Inson dunyodagi barcha tirik mavjudotlarni yo'q qiladi: Urbanizatsiya va sanoatlashtirish dunyodagi barcha tirik mavjudotlar uchun xavflidir. Dunyodagi barcha tirik mavjudotlar uchun xavfli kimyoviy xavfli moddalar. Dunyoda neft, gaz, ko'mir, tuz va boshqalarni ishlab chiqarish atrof-muhit uchun xavflidir. Dunyoning barcha mamlakatlarida atrof-muhitning ifloslanishining jiddiy muammolari mavjud bo'lib, bu shaharlar, fabrikalar, transport, sanitariya, poligon va boshqalar havo, suv va erni ifloslantirganda yuzaga keladi. Zararli moddalar aralashtiriladi va aralashma shamolda butun dunyo bo'ylab tarqaladi va erga qaytadi. Ko'mir, neft va gaz bizga qashshoqlik, kasallik va o'limni olib keladi. Global sanoatlashtirish va urbanizatsiya global iqlim o'zgarishiga dunyodagi eng yomoni sabab bo'ldi. Tuproq, shag'al, qum, tosh, tuz, ko'mir qazib olishni tiklash va butunlay tugatish. ruda, neft, gaz va boshqalar. Shunday qilib, biz global ekologik halokatning oldini olamiz. Biz va boshqa hayvonot o'simliklari o'rtasida hech qanday farq yo'q - biz hammamiz Yerning bolalarimiz va barchamiz bir oilamiz. Biz butun dunyo ona-tabiat qonunlariga muvofiq yashashimiz, ona Yerni ekologik ofatdan asrashimiz kerak. Ifloslanish (Yer, havo va suvning ifloslanishi) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Exxon Valdez neftining to'kilishi http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Tabiat barcha kasalliklar, baxtsizliklar va razrusheniyalardan xalos bo'lishi mumkin: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Foyda ifloslanishi va aldash BP va neftning to'kilishi haqida BBC hujjatli filmi http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline kompaniyasi mahalliy amerikalik namoyishchilarga itlar va qalampir spreyi bilan hujum qildi http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Yerning ekologik muammolari! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Tar qumidan moy olish - iflos haqiqat http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

Bugun siz juda ko'p sonni topishingiz mumkin onlayn tarjimonlar (onlayn lug'atlar).

Biz juda zarur va juda foydali narsaga qaror qildik transkripsiya bilan onlayn tarjimon. Bu Oksford cho'ntak lug'atining turli tillarning elektron versiyasidir. Lug'atda 210 mingga yaqin so'z va iboralar mavjud.

Matn mantiqiy va ma'noli bo'lishi uchun gapdagi har bir so'zni tarjima qilish kerak. Shunday qilib, foydalaning transkripsiya bilan onlayn lug'at biz sizga taklif qilamiz.

Oksford onlayn lug'ati

Onlayn lug'atdan foydalanish qoidalari

1. Birinchi katakchaga kerakli so‘zni yozing.
2. Tarjima yo'nalishini tanlang (ingliz-rus, rus-ingliz va boshqalar).
3. "O'tish" tugmasini bosing.
4. Quyida so‘zning transkripsiyasi, ko‘p ma’noliligi, qo‘llanish misollari (iboralar) bilan tanishishingiz mumkin.

Keling, bu nima ekanligini aniqlaylik Online tarjimon (lug'at) boshqalardan farq qiladi. Onlayn tarjimondan mutlaqo bepul foydalanishingiz mumkin.

Asosan, barcha lug'atlar bir xil printsipga muvofiq yaratilgan - bu so'z, jumla yoki matnning tarjimasi. Ammo, lug'at va to'g'ri talaffuzni o'rganishda sizga nafaqat so'zni tarjima qiladigan, balki transkripsiya, stress va noaniqlikni ham ko'rsatadigan lug'at kerak. Matnni tarjima qilishda e'tibor bering onlayn tarjimon, keyin tarjima juda kulgili va mantiqsiz bo'lib qolishi mumkin. Shunday qilib, bayonotning ma'nosi yo'qoladi.