Yandex-kääntäjä sanojen ääntämisellä. Parhaat ilmaiset kääntäjät ääntämisellä. Google Kääntäjä - kääntäjä, jolla on sanojen ääntäminen

22.04.2024

Kääntäjä on hyödyllinen ja tarpeellinen asia kaikille. Ja niille, jotka ovat vasta aloittamassa vieraan kielen oppimista, ja niille, jotka ovat jo perehtyneet siihen. Loppujen lopuksi aina on sana, joka on sinulle tuntematon. Tai edes koko lause. Tämä ongelma, kun et osaa kääntää - ymmärtää, sanoa tai kirjoittaa - esiintyy hyvin usein. Tämän ongelman ratkaisemiseksi keksittiin kääntäjät. Japania opiskellessa kohtaat todennäköisesti käännösongelmia. Ja kääntäjä japanista venäjäksi auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman ja edistää tietojesi, taitosi ja kykyjesi kehittämistä japanin kielellä.

Kuten sinulle on jo käynyt selväksi, emme puhu ihmiskääntäjistä, vaan ohjelmista, jotka pystyvät nyt tarjoamaan samoja käännöspalveluita, jotka aiemmin saattoi saada vain henkilöltä. Tällaiset ohjelmat ovat tulleet mahdollisiksi tietotekniikan vallankumouksen ansiosta. Se synnytti sellaisen tieteellisen tutkimuksen suunnan kuin Konekäännös. Konekäännös on käännös kielestä toiseen, joka suoritetaan tietokoneella. Sellainen käännös vie yhä enemmän tilaa kielielämässämme, ja ilman sitä on jo vaikea kuvitella konekäännösten suorittavia ohjelmia. Nämä ovat sanakirja- ja käännösohjelmia. Ne eroavat merkittävästi toisistaan. Jos sanakirja kääntää vain yksittäisiä sanoja ja yleisimmät joukkoilmaisut, kääntäjä voi lisäksi kääntää lauseita, kokonaisia lauseita ja jopa tekstejä. Kääntäjillä on laajempi käyttöalue, ja siksi ne ovat sanakirjoihin verrattuna paljon toimivampia ja kätevämpiä. Siksi on parempi käyttää niitä.

Kääntäjä venäjästä japaniksi

Et osaa sanoa sanaa tai lausetta japaniksi - kääntäjä venäjästä japaniksi antaa sinulle arvokasta apua tämän ongelman ratkaisemisessa. Hetkessä hän kääntää tarvitsemasi.

Venäläis-japanilainen kääntäjä on erityisen hyödyllinen, jos sinulla on japanilaisia ystäviä tai haluat vain kommunikoida jonkun kanssa japaniksi. Ja yleensä, jos olet kiinnostunut sanomaan "aurinko", "kesä", "", "näkemiin", "kuinka menee", "", "" tai mikä tahansa muu lause japaniksi, venäjä-japanilainen kääntäjä tyydyttää kiinnostuksesi.

Venäjän-japanin kääntäjä verkossa- erittäin kätevä asia. Loppujen lopuksi, jotta voit kääntää jotain, sinun ei tarvitse etsiä ja asentaa erillistä ohjelmaa tietokoneellesi, etkä tarvitse ammattimaista kääntäjää venäjästä japaniin - sinun ei tarvitse ostaa mitään, sinun ei tarvitse Sinun ei tarvitse maksaa kenellekään, kaikki on täysin ilmaista!

Käännä ja hallitse japania ilolla!

Kääntäjä japanista venäjäksi

Kääntäjä japanista venäjäksi Saatat tarvita sitä eri tilanteissa.

Ensinnäkin tarvitset sitä, jos opit japania. Tässä tapauksessa ei yksinkertaisesti ole keinoa ilman sitä. Uusi kieli on aina paljon tuntemattomia ja käsittämättömiä sanoja ja ilmaisuja. Kääntäjä selittää sinulle, mikä on mitä.

Kääntäjä japanista venäjäksi on myös hyödyllinen, kun sinun on luettava ja ymmärrettävä jokin sanoma- tai aikakauslehden artikkeli tai jopa japaninkielinen teksti.

Japaniksi kommunikoinnissa tarvitaan myös keskustelukumppanin ymmärtämistä.

Lisäksi kääntäjä tarjoaa sinulle erinomaista palvelua ennen Japanin matkaa ja sen aikana. Valitse sopiva hotelli Internetin kautta ja suunnittele yleensä ohjelma nousevan auringon maassa oleskelullesi, ymmärrä mainosjulisteita, mainostauluja, kylttejä ja monia muita japaninkielisiä kirjoituksia itse Japanissa - kääntäjä japanista venäjäksi auttaa sinua kaikki tämä.

Jos olet animen ja mangan fani ja haluat ymmärtää ne alkuperäisellä japanilla, käytä myös kääntäjää.

Online-kääntäjä japanista venäjäksi- mitä tarvitset!

Kuinka syöttää japanilaisia merkkejä näppäimistöllä?

Sinulla voi olla kysymys: " Kuinka voin syöttää japanilaisia merkkejä käännösikkunaan? Loppujen lopuksi näppäimistölläni ei ole japanilaisia merkkejä, siinä on vain kyrillisiä ja latinalaisia merkkejä."

Tämä kysymys on oikeutettu. Vastataksesi tähän sinun täytyy ensinnäkin syventää japanilaisen kirjoittamisen erityispiirteitä ja toiseksi asentaa japanilainen näppäimistö tietokoneellesi.

Japanin kirjoittamisen piirteet

Yksi japanin kielen ominaisuuksista on, että sillä on kolme kirjoitustyyppiä eli kolme kirjallisesti käytettyä merkkijärjestelmää. Siellä on hieroglyfimerkkejä kanji, jotka tarkoittavat erilaisia ideoita, käsitteitä, merkityksiä. Yksi hieroglyfimerkki ilmaisee yleensä yhtä ideaa, mutta voi myös merkitä useita (yleensä toisiinsa liittyviä) käsitteitä. Esimerkiksi merkki 日 (hi) tarkoittaa ajatusta "auringosta" ja merkki 木 (ki) tarkoittaa ideaa "puu".　 Ja siellä on tavumerkkejä. Yksi tällainen merkki edustaa yhtä tavua. Esimerkiksi merkki に tarkoittaa tavua （ni) ja merkkiä ぶ – tavu (bu). On olemassa kaksi tällaista tavuaakkoset, jotka koostuvat tavumerkeistä: yksi järjestelmä katakana, muu hiragana. Ne eroavat ennen kaikkea graafisesti, ulkonäöltään ja myös eräiltä muilta ominaisuuksiltaan (yllä annetut esimerkit on tehty järjestelmässä hiragana). Voit lukea lisää tavukirjoista tämän sivuston muista artikkeleista.

Ei ole vaikea arvata Japanilainen näppäimistö toimii tavujen perusteella, eli tavuja ilmaisevat merkkijärjestelmät. Tässä tapauksessa tekstiä syötettäessä voidaan käyttää latinalaisia aakkosia. Sinun tarvitsee vain kytkeä japanilainen näppäimistö päälle ja kirjoittaa latinalaista tekstiä, koska sen ääni kirjoitetaan latinalaisella transkriptiolla, ja tietokone itse muuntaa latinalaiset merkkiyhdistelmät japanilaisiksi. Kirjoitat esimerkiksi latinaksi arigatou, ja tietokone muuntaa tämän yhdistelmän automaattisesti muotoon ありがとう

Japanilaisen näppäimistön asennus

Vastaanottaja asenna japanilainen näppäimistö, käytä seuraavia ohjeita (kaikki toiminnot suoritetaan hiiren vasemmalla painikkeella):

Klikkaa " alkaa”.
Valitse näkyviin tulevasta valikosta " Ohjauspaneeli" Klikkaa sitä.
Napsauta avautuvassa ikkunassa kohtaa " kieli- ja aluestandardit”.
Valitse näkyviin tulevasta ikkunasta välilehti Kielet ja näppäimistö”.
Napsauta nyt " Vaihda näppäimistö”.
Napsauta näkyviin tulevassa ikkunassa " Lisätä”.
Etsi näkyviin tulevasta kieliluettelosta japani (se on aivan alareunassa), laajenna puu napsauttamalla plusmerkkiä kohteen vasemmalla puolella olevassa laatikossa. japani (Japani)”.
Valitse ruutu " Microsoft IME”.
Klikkaa " OK”.
Klikkaus " OK" jäljellä olevissa aiemmin avoimissa ikkunoissa.

Kaikki on asennettu tietokoneellesi. Voit vaihtaa siihen käyttämällä tavallista näppäimistöasettelujen vaihtamistapaa, kuten vaihtaessasi kyrillistä ja latinaa. Nyt käytössäsi on kolme painettua kirjainjärjestelmää: venäjä, englanti ja japani. Ja voit turvallisesti aloittaa kirjoittamisen japaniksi.

Kirjoita nyt vain sinua kiinnostava japanilainen teksti käännösikkunaan ja saat tuloksen.

Kääntäjä venäjästä japaniksi on suureksi avuksi matkallasi japanin kielen maailman läpi. Myös tällä kielimatkalla japanista venäjään kääntäjä palvelee sinua hyvin.

Yritä käyttää kääntäjää heti ja jaa tulokset kommenteissa! Mitä japanin kääntäjiä käytät?

P.S. Sinun on tietysti ymmärrettävä, että kääntäjä on vain apuväline, apuväline kielen oppimisessa, jota on suositeltavaa vahvistaa japanin kieliopin tuntemuksella, koska Tämä on automaattinen kääntäjä, ei oikea henkilö Konekäännösten avulla voit joskus odottaa hauskoja "helmiä", joten käytä sitä, mutta varovasti =) Ota siis nyt ensimmäinen askel päästäksesi eroon konekäännöksestä.

Ilmainen online-kääntäjä Transеr® kääntää oikein sanat, lauseet, lauseet ja pienet tekstit mistä tahansa sivustolla esitetystä 54 vieraasta kielestä. Palvelun ohjelmistototeutus perustuu suosituimpaan käännösteknologiaan Microsoft Translatoriin, joten tekstinsyötössä on rajoituksia 3000 merkin pituuksiin asti. Transёr auttaa voittamaan kielimuurin ihmisten välisessä ja yritysten välisessä viestinnässä.

Transёr-kääntäjän edut

Kääntäjämme kehittyy

Microsoft Translator -kehitystiimi työskentelee väsymättä parantaakseen käännettyjen tekstien laatua, optimoidakseen käännöstekniikoita: sanakirjoja päivitetään, uusia vieraita kieliä lisätään. Tämän ansiosta online-kääntäjämme paranee päivä päivältä, selviytyy tehtävistään tehokkaammin ja käännös paranee!

Online-kääntäjä vai ammattikäännöspalvelut?

Verkkokääntäjän tärkeimmät edut ovat helppokäyttöisyys, automaattisen käännöksen nopeus ja tietysti ilmainen!) Täysin merkityksellisen käännöksen saaminen nopeasti yhdellä hiiren napsautuksella ja muutamassa sekunnissa on vertaansa vailla. Kaikki ei kuitenkaan ole niin ruusuista. Huomaa, että yksikään automaattinen käännösjärjestelmä tai yksikään online-kääntäjä ei pysty kääntämään tekstiä yhtä laadukkaasti kuin ammattikääntäjä tai käännöstoimisto. On epätodennäköistä, että tilanne lähitulevaisuudessa muuttuu, joten laadukkaan ja luonnollisen käännöksen tarjoamiseksi - markkinoilla positiivisesti osoittautunut yritys, jolla on kokenut ammattikääntäjien ja lingvistien tiimi.

Elämässämme voi syntyä tilanteita, kun on tarpeen kommunikoida ulkomaalaisen kanssa, joka ei osaa venäjän kieltä ollenkaan. Jos puhutte molemmat englantia, hienoa, mutta mitä tehdä tilanteessa, jossa sinä esimerkiksi puhut yksinomaan venäjää ja hän puhuu espanjaa? Tässä tapauksessa online-äänikääntäjät tarjoavat sinulle korvaamatonta apua, kun he havaitsevat sanallisen puheesi reaaliajassa ja suorittavat sitten puhekäännöksen keskustelukumppanillesi. Tässä viestissä kerron sinulle, mikä online-äänikääntäjä auttaa sinua, ja selitän myös kuinka sitä käytetään.

Nykyään Internetissä on useita online-kääntäjiä, joiden avulla voit kääntää eri kielillä kommunikoivien keskustelukumppaneiden dialogia. Puheentunnistuksen edistymisestä huolimatta on huomattava, että online-kääntäjä ei aina tunnista jokaista sanomaasi sanaa oikein. Oikein tunnistettujen sanojen prosenttiosuus on kuitenkin melko korkea, voit ymmärtää keskustelukumppanisi ja käydä täysin mukavaa keskinäistä vuoropuhelua.

Samanaikaisesti jotkut alla kuvailemistani kääntäjistä toimivat vain Google Chrome -selaimen (tai Chromium-ytimeen perustuvien selaimien) kanssa, joten näiden palvelujen mukavaa käyttöä varten suosittelen määritetyn selaimen asentamista tietokoneellesi.

Online-äänikääntäjän kanssa työskentelyprosessi on melko kaavamainen. Menet tällaiseen resurssiin, valitset kielesi ja keskustelukumppanisi kielen ja painat painiketta. Tämän jälkeen resurssi pyytää yleensä pääsyä mikrofoniisi, minkä jälkeen tapahtuu itse viestintäprosessi, kun kone saa puheesi, muuntaa sen tekstiksi, kääntää sen ja sitten lausuu tämän käännöksen vastaanottajallesi.

Internetin kätevimmän puhekääntäjän valitseminen

Palvelu "Travoice" - äänikääntäjä venäjästä englanniksi

Tätä online-äänikääntäjää Travoicea on kehitetty useiden vuosien ajan, ja nyt voimme selvästi nauttia sen toimivuudesta. Palvelun käyttäminen edellyttää kuitenkin Google Chrome -selainta, joka ei toimi muissa selaimissa (esimerkiksi Mozilla Firefox).

Siirry osoitteeseen travoice.com ja valitse tukiasema- ja kohdekielet.
Ja riippuen siitä, millä kielellä seuraava lause puhutaan, paina ensimmäistä tai toista painiketta.
Palvelu voi pyytää pääsyä mikrofoniisi, myöntää määritetyn käyttöoikeuden ja aloittaa työskentelyn.

"Travoice"-palvelun työikkuna

Google Translate -palvelun käännös ääntämisellä

Googlen kuuluisalla online-kääntäjällä ei ole vain äänisyöttötoimintoa kääntämistä varten, vaan myös kyky lausua käännetty teksti. Äänisyöttötoiminto on kuitenkin käytettävissä vain Chrome-selaimessa.

Suorita verkkolähetys siirtymällä resurssiin translate.google.ru Chrome-selaimella.
Valitse peruskieli ja kohdekieli ja napsauta sitten mikrofonipainiketta.
Sano tämän jälkeen haluamasi lause, ohjelma tunnistaa sen ja julkaisee tämän lauseen sekä sen käännöksen tekstimuodossa.
Sitten voit kuunnella tämän lauseen käännöksen napsauttamalla oikeanpuoleisessa käännösikkunassa olevaa puhujapainiketta.

Yandex.Translator-palvelun avulla voit havaita äänen mikrofonin kautta

Tämä palvelu on ulkonäöltään (ja toiminnaltaan) melko samanlainen kuin yllä kuvattu Google Translator -palvelu. Samaan aikaan tämän kääntäjän ominaisuudet mahdollistavat sen työskentelyn eri selaimilla, ei vain Google Chromella.

Siirry resurssiin translate.yandex.ru, valitse peruskieli ja lopullinen käännöskieli ja napsauta sitten vasemmalla olevaa mikrofonipainiketta.
Salli palvelun pääsy mikrofoniin, sano lauseesi, jonka palvelu muuntaa tekstitiedostoksi ja käännetään sitten.
Jälkimmäinen on kuultavissa myös äänimuodossa klikkaamalla oikealla olevaa kaiutinta.

Työikkuna "Yandex.Translator"

Speechlogger-palvelu

Tässä palvelussa on myös sisäänrakennettu online-verbaalinen kääntäjä.

Hyödynnä sen ominaisuuksia siirtymällä resurssiin speaklogger.appspot.com.
Valitse peruskieli vasemmalla olevasta lomakkeesta, valitse "Käännä" -kohdan vieressä oleva ruutu, valitse lopullinen käännöskieli (voit myös käyttää "Automaattinen välimerkki" -vaihtoehtoa).
Aktivoi käännös napsauttamalla mikrofonin kuvan sisältävää painiketta ja sanomalla haluamasi lause.
Paina sitten mikrofonipainiketta uudelleen lopettaaksesi kuunteluprosessin, järjestelmä kääntää lauseen ja toistaa sen sitten äänellä.

Speechloger-palvelun työikkuna

Skype-kääntäjätyökalu

Skypen nykyaikaisessa versiossa on sisäänrakennettu online-kääntäjä nimeltä "Skype Translsator" (voit ottaa sen käyttöön asetuksistasi). Jos sinulla ja keskustelukumppanillasi on eri kieliä asetuksissa, "Skype-kääntäjä" voi auttaa kääntämisessä kielestä toiselle. Hän kuuntelee, mitä sanot, kääntää sen tekstiksi, näyttää sen ulos ikkunasta ja lausua sitten käännöksen sanoistasi keskustelukumppanisi kielellä.

Voit nähdä kuinka se toimii tästä videosta:

Tämä palvelu on erittäin yksinkertainen ja käytännöllinen vaihtoehto niille, joiden täytyy usein kuulla, kuinka englanninkielisiä sanoja luetaan tai nähdä niiden käännös. Erittäin kätevä niille, jotka lukevat kirjoja vieraalla kielellä eivätkä halua häiritä löytää muutamia tuntemattomia sanoja tietokoneelta. MyEfe-verkkosivusto on mukautettu toimimaan mobiililaitteilla ja tabletteja.

Muita MyEfe-ominaisuuksia:

Transkription katselutila;

Nro 5. Prom

Olet varmasti jo kuullut sellaisesta kääntäjästä kuin Promt. Vain 10 vuotta sitten siitä tuli yleisin ohjelma vieraiden kielten kanssa työskentelyyn PC:llä.

Nyt kehitystiimi on luonut verkkopalvelun. Näin ollen Promtin käyttäminen on tullut paljon helpommaksi. Lue lisää tästä kääntäjästä materiaalistamme Online-kääntäjä PROMT venäjästä ja englannista: Suositun ohjelman kuvaus

Promtin pääominaisuus on tarkka käännös englannin lisäksi myös muista kielistä. Kuten käytäntö osoittaa, se selviää paremmin hyvin kohdistettujen tekstien kääntämisestä kuin sama Google ja tekstinkäsittelyn tuloksena saat laadukkaimman käännöksen. Erinomainen valinta niille, jotka työskentelevät erikoisaiheisten tekstien parissa.

Palvelun ominaisuudet:

Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä;

Kirjoita lause tekstikenttään ja valitse käännössuunta. Sivustolla on kaikkiaan yli 20 erilaista reittiä. Napsauta Enter aloittaaksesi prosessin. Näkyviin tulevassa ikkunassa näet tarvittavan tekstin ja sen käännöksen. "Listen"-näppäin tulee näkyviin myös englanninkielisen tekstin kuuntelemiseksi.

Tässä tutussa kääntäjässä on myös tekstinkuuntelutoiminto. Yksinkertainen ja samalla intuitiivinen käyttöliittymä antaa sinun ymmärtää nopeasti käytettävissä olevat toiminnot. Kääntäjän pääominaisuus kohteesta Yandex- se pystyy kääntämään suuria määriä tekstejä, ja robotti lausuu syötetyt sanat ja lauseet pysähtymättä.

Nro 2. Cambridge Sanakirja - parhaat sanakirjat

Cambridge Dictionary -sivusto on yksi parhaista vaihtoehdoista englannin oppimiseen verkossa. Sivuston ovat kehittäneet johtavat Cambridgen lingvistit, ja se on käännetty yli 50 kielelle. Palvelun pääominaisuus on, että käännöstietokanta perustuu ainutlaatuisiin tietoihin maailmankuuluista Cambridgen selittävistä sanakirjoista.

Kirjoita haluamasi sana ja paina Enter. Sitten näkyviin tulee ikkuna, jossa on sen yksityiskohtainen tulkinta ja kaksi kuvaketta äänen toistamiseen - brittiläisellä ja englanninkielisellä aksentilla.

Tekstin äänittävä robotti välittää foneettiset erot kahden yleisimmän englannin aksentin välillä. Voit myös nähdä transkription erikseen kullekin kielityypille. Muuten, täältä voit lukea aiheesta 7 parasta online-oikolukupalvelua

Riisi. 6 – esimerkki kääntämisestä ja kuuntelusta Cambridge Dictionaryssa

Nro 1. Google Kääntäjä on suosituin palvelu

Tämä online-kääntäjä on maailman laajimmin levinnyt ja suosituin. Se pystyy työskentelemään tekstien kanssa yli 100 kielellä. Sivuston käyttöliittymä on hyvin yksinkertainen, joten voit nopeasti ymmärtää, miten se toimii. Kuinka käyttää Google-kääntäjää parhaiten verkossa lue materiaalimme.

Kirjoita teksti ikkunan vasempaan reunaan. Yhteensä käyttäjät voivat kopioida kenttään jopa 50 tuhatta merkkiä kerrallaan. Käännös suoritetaan automaattisesti, myös alkuperäinen kieli määritetään itsenäisesti. Jos haluat kuunnella puhetta käännettynä tai alkuperäisenä, paina vastaavia ääninäppäimiä (kuva alla).

Muut palvelutoiminnot:

Mahdollisuus puhua käännettävä teksti itse laitteeseen sisäänrakennetun mikrofonin avulla;
Virtuaalinäppäimistön saatavuus alkuperäisellä kielellä;
Käännetyn tekstin automaattinen muunnos kyrillisestä latinaksi.

Riisi. 7 – Tekstin kuunteleminen Google-kääntäjässä

Verkkokääntäjä, jolla on ääntäminen, on välttämätön asia niille, jotka haluavat itsenäisesti hallita vieraan kielen, koska oikean ääntämisen harjoittaminen on koko oppimisprosessin perusta.

Sanojen tai lauseiden oikein lukemisen oppimiseksi ei tarvitse opiskella opettajien tai äidinkielenään puhuvien kanssa. Sinun tarvitsee vain käyttää sivustoa, joka lukee kaiken vieraan tekstin oikein.

Nro 6. MyEfe - yksinkertainen ja toimiva apulainen

Käännös englannista yli 30 kielelle on käyttäjien saatavilla. Kuunnellaksesi, kuinka sana lausutaan, kirjoita se tekstikenttään ja napsauta "Hae". Kun järjestelmä määrittää käännöksen, kaksi kuvaketta tulee näkyviin toistamaan ääntä: toisessa brittiläinen ja toisessa amerikkalainen aksentti.

Riisi. 1 – esimerkki työskentelystä MyEfe-palvelun kanssa

Sivun alareunassa on luettelo yleisistä lauseista, joissa syötettyä sanaa käytetään, sekä kuvaus sen etymologiasta.

Riisi. 2 – kuvaus ja käyttöesimerkkejä

Muita MyEfe-ominaisuuksia:

Transkription katselutila;
Sivustolla on kielioppiopas;
Luettelo epäsäännöllisistä verbeistä, joilla on ääntämistoiminto;
Mahdollisuus luoda oma henkilökohtainen online-sanakirja.

Nro 5. Prom Online – tunnettu laadukas kääntäjä

Olet varmasti jo kuullut sellaisesta kääntäjästä kuin Promt. Vain 10 vuotta sitten siitä tuli yleisin ohjelma vieraiden kielten kanssa työskentelyyn PC:llä.

Promtin pääominaisuus on tarkka käännös englannin lisäksi myös muista kielistä. Kuten käytäntö osoittaa, se selviytyy paremmin kapeasti kohdistettujen tekstien kääntämisestä kuin sama, ja tekstinkäsittelyn tuloksena saat laadukkaimman käännöksen. Erinomainen valinta niille, jotka työskentelevät erikoisaiheisten tekstien parissa.

Ja myös, voit kuunnella kaikkia syötettyjä lauseita käyttämällä online-ääntämistoimintoa. Kirjoita mikä tahansa termi, lause. Valitse käännössuunta ja napsauta "Käännä". Odota sivun latautumista ja napsauta kaiuttimen kuvaketta kuullaksesi ääniraidan.

Riisi. 3 – kuuntelutoiminto Promt Onlinessa

Palvelun ominaisuudet:

Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä;
Mahdollisuus kääntää paitsi englannista;
Yksityiskohtaisia esimerkkejä sanayhdistelmistä, niiden transkriptiosta ja käyttöesimerkkejä.

Nro 4. En-umbrella – monia aksentteja

Tämä sivusto on Word Reference -projektin venäläinen adaptaatio. Palvelun avulla voit työskennellä maailman yleisimmillä kielillä, ja robotti, joka lausuu sanat, tekee sen mahdollisimman selkeästi. Tämä helpottaa uusien oppilaiden havaitsemista kuuloinformaatiota.

Avattavasta luettelosta voit valita, millä aksentilla haluat lausua lauseen. Saatavilla olevat aksentit: amerikkalainen, brittiläinen, jamaikalainen, eteläamerikkalainen, irlantilainen, brittiläinen Yorkshire.

Riisi. 4 – esimerkki työskentelystä En-umbrellassa

Nro 3. Yandex. Käännös – yksinkertaisuus ja toimivuus

Tässä tutussa kääntäjässä on myös tekstinkuuntelutoiminto. Yksinkertainen ja samalla intuitiivinen käyttöliittymä antaa sinun ymmärtää nopeasti käytettävissä olevat toiminnot. Kääntäjän pääominaisuus on, että se pystyy kääntämään suuria määriä tekstejä, ja robotti lausuu syötetyt sanat ja lauseet pysähtymättä.

Kirjoita käännettävä teksti vasempaan tekstikenttään. Napsauta äänikuvaketta kuunnellaksesi oikeaa ääntämistä englanniksi tai muulla kielellä. Älä unohda käyttää pilkkuja ja muita välimerkkejä. Tämän ansiosta robotti kunnioittaa myös intonaatiota, mikä tekee lauseesta mukavan kuuloaistin kannalta.

Käännetty teksti näkyy automaattisesti ikkunan oikealla puolella. Voit myös kuunnella sen painamalla vastaavaa näppäintä. Sivustolla voit lukea transkription, lisätä kirjanmerkin tai etsiä tuntemattomia sanoja.

Riisi. 5 – esimerkki työskentelystä Yandex-kääntäjässä

Transkriptio on tallenne kirjaimen tai sanan äänestä erityisten foneettisten symbolien sarjan muodossa.

Miksi englanninkielisten sanojen transkriptiota tarvitaan?

Englanninkielisen transkription tunteminen on hyödyllistä. Näin voit helposti lukea ja ääntää tuntemattoman englannin sanan yksin ilman ulkopuolista apua. Katso vain sanakirjasta tai käytä verkkopalveluita.

Katsaus Internet-resursseihin

Lingorado-transkriptorissa on seuraavat ominaisuudet ja toiminnot:

Sanojen brittiläinen tai amerikkalainen ääntäminen. Brittiläistä murretta valittaessa brittiläisen fonetiikan mukaisesti sanan lopussa oleva [r] äänestetään vain, jos lauseen seuraava sana alkaa vokaaliäänellä.
Kansainvälisen foneettisen aakkoston (IPA) tutut symbolit.
Tekstin litterointi säilyttää alkuperäisen lausemuodon, mukaan lukien välimerkit jne.
Mahdollisuus näyttää transkriptioita ottaen huomioon sanojen heikko asema lauseessa, kuten tapahtuu elävässä, yhdistetyssä puheessa ("Ota huomioon heikko sijainti" -valintaruutu).
Löydemättömät isoilla kirjaimilla kirjoitetut sanat tulkitaan lyhenteiksi (lyhenteiden transkriptio näytetään kirjain kirjaimelta, väliviivalla erotettuna).
Alkuperäisen tarkistamisen helpottamiseksi transkription rinnakkaistulostus kahdessa sarakkeessa alkuperäisen englanninkielisen tekstin kanssa tai interlineaarinen käännös on mahdollista. Merkitse vain haluamasi vaihtoehto syöttökentän alle.
Tarvittu Englanninkieliset sanoitukset venäjän kirjaimin? Ole kiltti! Syöttökentän vieressä on vastaava valintaruutu niille, jotka eivät ole koskaan oppineet englantia (foneettinen transkriptio on kuitenkin helppo oppia ja se on aina parempi).
Tapauksissa, joissa sana voidaan lausua eri tavalla, voit valita useista transkriptiovaihtoehdoista. Tällaiset sanat näytetään linkkeinä (sinisellä). Jos viet hiiren niiden päälle, näkyviin tulee luettelo ääntämisvaihtoehdoista. Lajitellaksesi tekstin vaihtoehtoja (jos haluat tulostaa tai kopioida tekstin leikepöydälle oikealla ääntämyksellä), sinun on napsautettava sanaa hiirellä.
Muista, että useat transkriptiot voivat heijastaa ääntämisen vaihteluita samassa merkityksessä sekä sanan eri merkityksien ääntämistä. Jos et ole varma, mikä vaihtoehto sinun tapauksessasi tarvitaan, tarkista sanakirja.
Yleisesti käytettyjen sanojen lisäksi sanakirjakanta sisältää transkriptioita valtavasta määrästä maantieteellisiä nimiä (mukaan lukien maiden nimet, niiden pääkaupungit, Yhdysvaltain osavaltiot, Englannin kreivikunnat) sekä kansallisuuksia ja suosituimpia nimiä.
Löytämättömät sanat (näkyy punaisella) rekisteröidään, ja jos ne toistuvat kyselyissä, ne lisätään säännöllisesti sanakirjatietokantaan.
Jos selaimesi tukee puhesynteesiä (Safari - suositeltava, Chrome), voit kuunnella litteroitua tekstiä. Yksityiskohdat

Jos tarvitset muutakin kuin vain englanninkielistä kääntäjää ja pyrit tuntemaan vieraita sanoja 100%, niin suosittelemme tutustumaan sivuston pääosiin. Luomme temaattisia sanakokoelmia englanniksi, saksaksi ja espanjaksi, joita voit tutkia sinulle sopivalla tavalla. Suosituin: , . Eikä siinä vielä kaikki...

Ehkä paras ammattimainen käännöstyökalu.

Voit käyttää sitä verkossa ilmaiseksi tai voit ostaa virallisen työpöytäversion. Mikä tekee siitä erityisen? Vain multitransissa voit löytää kapeasti erikoistuneen sanojen käännöksen. Englanninkielisten sanojen transkriptio on edellytys. Muuten, ammattikääntäjät eri maista työskentelevät käännöksen riittävyyden puolesta tässä sanakirjassa. Tukea on myös muille kielille, ei vain englannille. ABBYY Lingvo- toinen ilmaisten online-kääntäjien mukaan transkriptiolla, mutta se voi olla myös ykkönen monille opettajille, opiskelijoille ja koululaisille.

Täältä löydät tarvittavien sanojen transkriptioiden lisäksi myös oikeat sanamuodot, lauseet, käytön etymologian ja paljon muuta. ABBYY-sanakirjat sopivat paremmin englannin kielen opiskelijoille, kun taas Multitran on ammattimainen käännöstyökalu.

Voit lukea amerikkalaisen englannin foneettisen transkription muodostumisen ja luomisen historiasta materiaalista:

näkymät

Tallenna VKontakte